dirección-1
administration ; directorship ; management ; senior staff ; governance ; senior management ; top management ; headship ; steerage ; directing ; leadership ; senior managers ; top management team.
Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.
An applicant for the directorship of a medium-sized public library is asked to explain how he would conduct a community survey and demonstrate how he would plan library programs.
The practice of librarianship requires performance of the same management functions irrespective of position.
Senior SLIS staff were seen to be relatively content with their present levels of funding which has been modestly increased in recent years = Senior SLIS staff were seen to be relatively content with their present levels of funding which has been modestly increased in recent years.
Public libraries specifically face enormous problems of funding and governance.
In some library authorities these associations are highly developed and form a positive bridge between junior staff and the senior management.
Nevertheless, performance evaluation can be made more effective if, as stated earlier, the program is strongly supported by top management.
In the context of collegial management in university libraries, this article presents the advantages and disadvantages of rotating headships.
Incorrect reference entry is an unpardonable sin, since the purpose of the entry is to give exact steerage to the original paper from the abstract.
All managers should be knowledgeable in strategies of good directing so that a productive and nurturing environment can be created.
The leadership challenge is to flatten out differences, identify the new goals, and make tough decisions.
Our senior managers are responsible for the day-to-day running of the organisation.
It is hardly a harbinger of an effective top management team when what binds it together is a shared 'grin and bear it' strategy.
asumir la dirección
take over + the leadership (from)
The author divides staff into 2 groups: 'baby boomers' (born 1946-1961) who grew up assuming full and secure employment but tend now to be technologically challenged; and 'baby busters' (born 1965-1975) who tend to be technological savants and are taking over the leadership from the older generation of librarians.
bajo la dirección de
under the supervision of
This voucher permits you to shoot at 60 clay pigeons, with cartridges and hearing protection under the supervision of your clay pigeon shooting instructor.
cambio de dirección
change of hands
Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.
comité de dirección
steering committee
Another important position he held was that of the ALA representative to the Joint steering committee for the revision of the Anglo-American Cataloging Rules.
de dirección
directorial
administrative
The author looks at the perceptions of directors and at the implications of these perceptions for directorial practices.
There is now the highest number of women in top administrative positions than there has been before: 54 women out of a total of 111 directorships.
dirección cinematográfica
film direction
Film direction is an popular career option, but to be a good film director one not only needs a passion for filmmaking but also the skill for it.
dirección compartida
shared governance
Faculty and administration alike must join through a process of shared governance to identify administrative bloat when it does occur, select a strategy to combat it, and redeploy resources.
dirección de la biblioteca
library administrators
Library administrators should foster more innovation in their institutions.
dirección de la biblioteca, la [Expresión usualmente acompañada del artículo]
library administration, the
The implementation of the Public Information Center (PIC) concept was agreed by the library administration in 1970 but seemed doomed from the start.
dirección general
directorate-general
This Committee is appointed by the Secretary General and is composed of representatives of each directorate-general.
dirección participativa
participative management
The process of full participative management, or workers' self-management, which turns hierarchy upside down, so that administrative function, veto power and decision making come from the bottom of the structure.
en el puesto de dirección
in the hot seat
The article is entitled 'Sitting in the hot seat: some thoughts from the reference chair'.
en la dirección
in the saddle
The article 'New Man in the saddle' outlines the plans of the new chief executive of Bertelsman publishers for restructuring the company.
en la dirección (de)
at the helm (of)
With a new administration at the helm, prospects are good for a coordinated effort within the government to establish viable information management strategies for the 1990s.
equipo de dirección
management
management team
administrative team
top management
administration
governing board
top management team
They found that when the work group associated itself with management, productivity rose.
Right now the management team is beginning to come to grips with our annual budget process, as it does every year.
Top management includes the library's director, assistant director, business manager, and any other members of the administartive team that operate at the highest level.
Nevertheless, performance evaluation can be made more effective if, as stated earlier, the program is strongly supported by top management.
Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.
Library administrators and governing boards need a realistic conceptualisation of the future library.
It is hardly a harbinger of an effective top management team when what binds it together is a shared 'grin and bear it' strategy.
grupo de dirección
management
They found that when the work group associated itself with management, productivity rose.
junta de dirección
board of directors
Any organisation's board of directors and its professionals and staff are jointly liable for their actions and/or omissions whether the latter are based on malice or ignorance.
junta de dirección de la escuela
school board
Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' - to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
nivel alto de dirección
higher management
This type of organizational structure has self-managed teams which make their own decisions without reference to higher management.
ocupar un cargo de dirección
hold + a chair
For example a professor is a kind of teacher, one who holds a chair in a university.
personal de dirección
senior staff
senior management
Senior SLIS staff were seen to be relatively content with their present levels of funding which has been modestly increased in recent years = El personal de dirección de las EUBYD parecía estar relativamente contento con sus niveles actuales de financiación que se han incrementado moderadamente en los últimos años.
In some library authorities these associations are highly developed and form a positive bridge between junior staff and the senior management.
puesto de dirección
position of leadership
This means that men in churches, congregations, presbyteries, synods, and in positions of leadership must seek ways of protecting women from violent men.
relativo a la dirección
directorial
The author looks at the perceptions of directors and at the implications of these perceptions for directorial practices.
resumen de la dirección [Resumen de las actividades realizadas por la dirección de un organismo o encargada de un proyecto]
executive summary
A report and executive summary will be published in 1995.
reunión de la dirección
board meeting
Board meetings are held every Monday night and attendance by principals is mandatory.
