Descarga la app
educalingo
Buscar
El único medio de conservar el hombre su libertad es estar siempre dispuesto a morir por ella.
Diógenes

Significado de "dispuesto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISPUESTO

La palabra dispuesto procede del participio irregular de disponer; latín disposĭtus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPUESTO

dis · pues · to play
Dispuesto es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPUESTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dispuesto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISPUESTO EN ESPAÑOL

definición de dispuesto en el diccionario español

La definición de dispuesto en el diccionario castellano es apuesto, gallardo, bien proporcionado. Otro significado de dispuesto en el diccionario es también hábil, despejado.

PALABRAS QUE RIMAN CON DISPUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DISPUESTO

displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesta
disputa
disputable
disputación
disputador
disputadora
disputar
disputativamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DISPUESTO

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Sinónimos y antónimos de dispuesto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPUESTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «dispuesto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de dispuesto

ANTÓNIMOS DE «DISPUESTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «dispuesto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de dispuesto

PALABRAS RELACIONADAS CON «DISPUESTO»

dispuesto acondicionado activo despierto hábil habilitado idóneo inclinado listo organizado preparado presto servicial vivo incapaz inepto bien apuesto gallardo proporcionado otro también despejado descuidado dispuesto colección cuentos eróticos hombres vuelven desenfrenados otros cedula señores consejo declarando abogado purgatorio methodo facil varios calendario para año conforme manual cambios arreglado decreto reglamento protomedicato acuerdo familias arreglo célebre catecismo doctrina christiana nuevo cristiana

Traductor en línea con la traducción de dispuesto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPUESTO

Conoce la traducción de dispuesto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispuesto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de dispuesto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

准备
1.325 millones de hablantes

español

dispuesto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Ready
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तैयार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

استعداد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

готовый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pronto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রস্তুত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

prêt
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bersedia
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

bereit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

準備ができて
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

준비된
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

siap
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sẳn sàng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தயாராக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तयार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hazır
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pronto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gotowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

готовий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gata
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έτοιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gereed
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

färdig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

klar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de dispuesto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

dispuesto
dispuesto 
  ready ; willing ; nothing loath.
 Copies with holds must be cataloged quickly to have them ready for the borrower.
 Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
 The stranger, nothing loath to start a conversation with them, looked at them smilingly.
dispuesto a 
disposed to
 Recently, however, libraries have again become more disposed to cooperate with educational associations.
dispuesto a ayudar  
willing
willing to help
 Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
 Results have not been dramatic, but librarians should be willing to help such efforts with all the means at their disposal.
dispuesto a dar lo mejor sí  
on + Posesivo + mettle
show + Posesivo + best
 All contestants were on their mettle to show their best in order to grab the awards.
 All contestants were on their mettle to show their best in order to grab the awards.
dispuesto a demostrar + Posesivo + valía  
on + Posesivo + mettle
show + Posesivo + best
 All contestants were on their mettle to show their best in order to grab the awards.
 All contestants were on their mettle to show their best in order to grab the awards.
dispuesto a intentarlo 
willing to try
 We are willing to try and do the best we may, however little or however much it may signify to any particular individual.
dispuesto de forma uniforme 
regimented
 Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.
estar dispuestísimo a 
be more than willing to
 However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.
estar dispuesto 
be game
 Many of our group are financially strapped, and that presents a problem but I'm game.
estar dispuesto a        
be keen to
be prepared to
be willing to
be of a mind to
be willing and able to
be ready, willing and able
be fain to
be open to
 Hosts are less keen to standardise, although the EURONET Common Command Language has been adopted by various hosts, and there is some recognition of the potential benefits to the user of greater standardisation.
 Also, in controlled indexing language data bases, there is often an assumption that a user will be prepared to chase strings of references or to consult a sometimes complex thesaurus.
 Whoever cataloged it at LC, and I'm willing to bet it happened elsewhere too, probably didn't get much beyond the dust jacket where there was a big clue about something special to the book.
 I don't think the Council on Library Resources is of any mind to go shelling out money for ten years the way it did before.
 It was the first time any government had committed itself to providing work for any person who was willing and able to work.
 However, unlike most artists, Ritchie was ready, willing and able to explain the deeper meanings in his pieces.
 With this assurance she was fain to content herself, but even this assurance did not make her happy.
 A reappraisal is therefore outlined here with the understanding that it is open to rebuttal and challenge from whatever quarter.
estar dispuesto a todo 
be ready, willing and able
 However, unlike most artists, Ritchie was ready, willing and able to explain the deeper meanings in his pieces.
estar dispuesto y deseoso a 
be willing and able to
 It was the first time any government had committed itself to providing work for any person who was willing and able to work.
estar poco dispuesto 
be reluctant
 Many libraries are reluctant to reclassify stock and many libraries leave stock classified according to earlier editions long after the earlier edition has been superseded.
estar preparado y dispuesto a todo 
be ready, willing and able
 However, unlike most artists, Ritchie was ready, willing and able to explain the deeper meanings in his pieces.
estar siempre dispuesto a ayudar  
be always willing to assist
be always willing to help out
 All of the sample agreed that the library staff are always willing to assist.
 Thankfully, I have a wonderful set of parents and in-laws who are always willing to help out when we need a break from the kids.
muy dispuesto a 
all ready to
 A few moments ago I was all ready to give up reading because the book was not going to be to my taste.
no dispuesto 
unprepared
 As a result, librarians have been reluctant to accept that racialism can be communicated through books and unprepared to accept the 'no platform for fascists' position = Como resultado, los bibliotecarios han sido reacios a aceptar que el racismo pueda comunicarse a través de los libros y no están preparados para aceptar la postura "ninguna plataforma para los fascistas".
no estar dispuesto a  
be unwilling to
be negatively disposed to
 An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.
 The 2 remaining teachers - the resisters - were negatively disposed to the innovations and failed to implement them.
poco dispuesto 
disinclined
 Many librarians are disinclined to make the necessary effort to collect statistics.
poco dispuesto a colaborar 
uncooperative
 Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.

Tendencias de uso de la palabra dispuesto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPUESTO»

El término «dispuesto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.161 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispuesto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispuesto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispuesto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPUESTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispuesto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispuesto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre dispuesto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «DISPUESTO»

Citas y frases célebres con la palabra dispuesto.
1
Arturo Graf
No tardará en transigir con el fin quien está dispuesto a transigir con los medios.
2
Diógenes
El único medio de conservar el hombre su libertad es estar siempre dispuesto a morir por ella.
3
Noel Clarasó
La amistad supone sacrificios y sólo el que está dispuesto a hacerlos sin molestia comprende la amistad.
4
Sir Winston Churchill
Personalmente estoy siempre dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me den lecciones.
5
William A. White
La libertad es lo único que no se puede tener si no se está dispuesto a darla a los demás.
6
Blaise Pascal
El hombre está dispuesto siempre a negar todo aquello que no comprende.
7
Ken Robinson
Si no estás dispuesto a equivocarte, nunca llegarás a nada original.
8
Sócrates
Si alguien busca la salud, pregúntale si está dispuesto a evitar en el futuro las causas de la enfermedad; en caso contrario, abstente de ayudarle.
9
Ernest Hemingway
Cada día es un nuevo día. Es mejor tener suerte. Pero yo prefiero ser exacto. Luego, cuando venga la suerte, estaré dispuesto.
10
Juan Luis Vives
Todo cuanto hemos entendido, reflexionado y comparado está dispuesto para servir a la razón.

REFRANES CON LA PALABRA «DISPUESTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término dispuesto.
Cuando a tu hija la viniese su hado, no aguardes que venga su padre mercado. (Mercado: dispuesto a negociar).
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISPUESTO»

Descubre el uso de dispuesto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispuesto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Descuidado Y Dispuesto
DESCUIDADO Y DISPUESTO es una colección de cuentos eróticos de hombres que vuelven desenfrenados con otros hombres.
John Patrick, John Butler, 2006
2
Petitorio farmacéutico, dispuesto por la Real Junta Superior ...
PETITORIO FARMACÉUTICO, SUPERIOR GUBERNATIVA DE LA FACULTAD DE FARMACIA, Real Junta, PARA LA PRACTICA DE LAS VISITAS DE BOTICAS en todas las Ciudades , Villas y Lugares de los Reinos y Señoríos de S. M. ...
‎1828
3
Retiro espiritual de ocho dias,dispuesto por Adelaida de ...
Miguel Angel MARIN. suyo, y siempre dispuesto á obedecer sus órdenes. Reflexiones y afectos. Si te pregunto despues de todo esto ¡oh alma mia! si amas á Dios ¿qué me responderás?
Miguel Angel MARIN, 1828
4
Compendio mayor de gramática castellana dispuesto en diálogo
COMPENDIO MAYOR GRAMATICA CASTELLANA TARA USO DE LOS NIÑOS QUE CONCUBREN A L4S ESCUEL AS. , - DISPUESTO *N DIÁLOGO, PARA t\ MEJÓR INSTRUCCION DE tA JUVENTUD, POR D.-DÍEGO NARCISO HERRANZ  ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1838
5
Tratado de las operaciones de cirujía : dispuesto para el ...
Francisco Villaverde, Imprenta de la Casa de la Misericordia (Cadiz). destruyo las túnicas de estas dos partes que naturalmente se tocan: así lo refieren Bartolino, y Litre. La naturaleza, peregrina en la mayor parte de sus producciones, lo es á ...
Francisco Villaverde, Imprenta de la Casa de la Misericordia (Cadiz), 17
6
Catecismo católico trilingüe del P.Pedro Canisio, teólogo de ...
CATECISMO CATÓLICO TRILINGÜE DEL P. PEDRO CANISIO, TEÓLOGO DE LA COMPAÑIA DE JESUS. DISPUESTO PARA USO DE LA JUVENTUD ESPAÑOLA POR D. JOSEPH GOTA T MUNIAIN, PRESBÍTERO- DE ÓRDEN SUPERIOR ...
PETRUS CANISIUS, 1798
7
Equipado para sobrevivir: Principios para un hombre ...
Como el amigo que siempre necesitamos, el Pastor y Doctor Nando Steidel nos plantea principios de supervivencia para enriquecer los procesos de la vida.
Hernando Nando Steidel, 2013
8
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
40. v68p2k'i'zi)0k. c»ki5i'iz«a. 85KK40N. 6,. ..)L >.- äno öe »67«. , 7li-„ s»2«O1o^ t^.3e> (klcl«)cxemp!olcle«tlt2 vcl> blypcqnc, cowv ^pluäcnr« Virzcncz ließet ii «zu « Äclpu« cle ia«z>uc«Hz«lc lu Divin<,Llp<»<- OU^r pc^H^io viua contcnto, ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Gabriel de León ((Madrid)), 1684
9
Methodo practico y doctrinal dispuesto en forma de ...
a . , ; APARTE III. ÍDE LOS T1(E$ fOTOS SOLEMNES <DE PtbrezA y Caftidad ,y Obediencia. '} " ' ^ * » '.- o " r •i" :' • '• CAP. I. DE EL VOTO DE .LA if/-.-^; o , i//1 'to: &mwac- YÍ ' . < 'auonn -^r."- :?•: P. ,/rrvüé coííl es Voto 4is guarir r '-:. l II . Es tfna ...
Pedro Calatayud ((S.I.)), 1749
10
Magnificas prevenciones, sumptuosos preparativos, que la ... ...
V . • - - .. 7 piernas de Cabra, color ceniciento, con unCyprefsilloen " ' la mano. " ' Carro. Cirro de Alpheo» yArethufa. Alpheo viejo defnudo , con manto azul terciado , que pafle de la cintura, corona de enea fingida , defcanfando íobre un ...
‎1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPUESTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dispuesto en el contexto de las siguientes noticias.
1
México, dispuesto a modernizar TLC.-SRE
El Gobierno de México estaría dispuesto a modernizar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) si sus socios así lo quieren, aseguró la ... «Mural, Jul 16»
2
PPK está dispuesto a dar condiciones más agradables a Fujimori ...
“Ha habido un proceso judicial en el cual se llegó a la conclusión de que el ex presidente Fujimori debe cumplir una sentencia, lo que yo estoy dispuesto a ... «El Comercio, Jul 16»
3
El PP está dispuesto a cambiar la Lomce para tener gobierno
La educación será uno de los asuntos fundamentales de las negociaciones para formar un futuro gobierno. El Partido Popular se muestra ahora abierto a ... «Cadena SER, Jul 16»
4
Rodríguez: C's está dispuesto a partir de mañana a negociar con PP ...
... importante para España y Europa es necesario el diálogo y ha subrayado que su partido está dispuesto a partir de mañana a negociar con el PP y el PSOE. «eldia.es, Jun 16»
5
"Macri está dispuesto a pedirle a EEUU datos de los Kirchner"
La líder de la Coalición Cívica- ARI, Elisa Carrió, aseguró que el presidente Mauricio Macri "está dispuesto" a hacer un pedido formal ante la Justicia de ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
6
Afganistán está dispuesto a tomar parte en BAII, anuncia presidente ...
TASKENT, 24 jun (Xinhua) -- Afganistán está dispuesto a tomar parte en el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) y participar activamente en la ... «CCTV, Jun 16»
7
Gobierno, dispuesto a alargar seguimiento a labor del GIEI
Integrantes del GIEI, durante la presentación de su segundo informe sobre los 43 normalistas de Ayotzinapa, en imagen de abril pasado. Foto Cristina ... «La Jornada en linea, Jun 16»
8
"No creo que el sindicalismo esté dispuesto a dar pelea por ley que ...
"No creo que el sindicalismo esté dispuesto a dar pelea por una ley que no sirve", lanzó Conesa en declaraciones al programa "Levantado de 10" que se ... «Ambito.com, May 16»
9
El español Pablo López llega a EE.UU. dispuesto a "seducir" al ...
El cantante español Pablo López llega a Estados Unidos dispuesto a "seducir" a un público latino entregado al reguetón y al regional mexicano, con la certeza ... «holaciudad.com, May 16»
10
Rudi: El PP "ha estado dispuesto a asumir responsabilidades" pero ...
Rudi se ha pronunciado así durante su visita a la Comarca del Maestrazgo, dentro de la actividad programada por el PP de Aragón en la precampaña electoral. «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DISPUESTO»

dispuesto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispuesto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/dispuesto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z