doble-2
double ; dual ; twofold [two-fold] ; two-pronged attack ; double-up ; duplicative ; duplicative ; doubling ; bifocal ; twin.
Double KWIC and Permuterm indexes arrange pairs of keywords, so that the entries under one keyword are organised according to the second keyword.
It is setting up a system of dual entries, so that the French-speaking people of Canada will have French language representation in the authorities established for Canadian catalog records.
The purpose of the subject index is therefore twofold: (i) To translate a natural language term into a class number; (ii) to collocate distributed relatives.
The solution appears to lie in a two-pronged attack = The solution appears to lie in a two-pronged attack.
The article 'The double-up program' describes an easy way to utilize multiple CD-ROM products on the same search station.
The Digital Library Federation is promoting creation of a registry of digital materials so that, among other things, duplicative digitization could be avoided = The Digital Library Federation is promoting creation of a registry of digital materials so that, among other things, duplicative digitization could be avoided.
The Digital Library Federation is promoting creation of a registry of digital materials so that, among other things, duplicative digitization could be avoided = The Digital Library Federation is promoting creation of a registry of digital materials so that, among other things, duplicative digitization could be avoided.
The large increase in title ouput in 1980 over the previous year resulted in a doubling of title output between 1960 and 1980.
It is contended that this type of bifocal temporal view threatens the traditional ethnographic methodology.
These twin objectives are, in practice, not possible to achieve simultaneously.
acristalamiento doble
double glazing
Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
a doble columna
double-column
The final paper must be no more than 10 pages, double-column, single spaced.
a doble espacio
double-spaced
Final papers are due September 23, 2002 and will be 14-16 pages long, double-spaced, in a standard format, and be accessible as an electronic file.
agente doble
double agent
Ken talked his way out of it by revealing he was in fact also a double agent.
aparcamiento en doble fila
double parking
The City Council members are introducing a bill to legalize double parking, the source of thousands of parking tickets.
aparcar en doble file
double park
Both you and the car that is double parked are responsible. when you do hit a car that is double parked.
carretera de doble calzada
dual carriageway
In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).
carretera de doble carril
dual carriageway
In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).
codificación de doble fila
double row coding
Hence, it is often thought desirable to extend the capacity of the index beyond that available with direct single row coding, by resorting to double row coding, and combination coding, in a variety of different patterns.
con doble acristalamiento
double-glazed
There are many benefits of having a double-glazed conservatory installed onto the front or rear of your property.
con doble titulación
dually qualified
It seems possible that in the long-term future all school librarians could be dually qualified in teaching and librarianship.
de densidad doble
double-density
To save the 'current' MARC record, place a blank, formatted (double-sided, double-density, soft sectored) floppy diskette into drive 'A' of the computer.
de doble cara
double-hinged
double-sided
The devices will come in a variety of sizes ranging from pocket sized to double-hinged displays that will present two large pages.
To save the 'current' MARC record, place a blank, formatted (double-sided, double-density, soft sectored) floppy diskette into drive 'A' of the computer.
de doble filo
double-edged
We need answers to these double-edged questions of why bother about children's books and the method of introducing books to children.
de doble hoja
double-hinged
The devices will come in a variety of sizes ranging from pocket sized to double-hinged displays that will present two large pages.
de doble sentido
double-edged
two-way
We need answers to these double-edged questions of why bother about children's books and the method of introducing books to children.
Among Mr. Welsh's professional activities and accomplishments are his successful efforts to foster an increased two-way communication between LC's Processing Department and his professional colleagues in the field.
de doble uso
dual-use
Although most work on anti-personnel or dual-use lasers is now conducted in secret, the reports above have not been disputed by official sources.
de lente doble
dual-lens
Dual-lens eyeglasses soon made monocles obsolete because they let you see better out of both eyes at once.
demy doble
double-demy
Then in 1816 he produced a perfector, with two impression cylinders which printed both sides of the sheet one after the other from two formes, capable in practice of turning out 900 perfected double-demy sheets per hour.
desgracia doble
double whammy
Researchers have found that two proteins which work in tandem in the brain's blood vessels present a double whammy in Alzheimer's disease.
doble acristalamiento
double glazing
Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
doble agente
double agent
Ken talked his way out of it by revealing he was in fact also a double agent.
doble barba
double chin
A double chin can be the result of being overweight, poor posture or heredity.
doble barbilla
double chin
A double chin can be the result of being overweight, poor posture or heredity.
doble fondo
false bottom
Some thieves have even built false bottoms in baby carriages.
doble imagen
ghosting
This new technology produces full screen viewing without ghosting and impeccable colour fidelity.
doble mentón
double chin
A double chin can be the result of being overweight, poor posture or heredity.
doble moral
double standard
Parental protectiveness of children is surely a good thing if sensibly applied, but this nonsensical double standard doesn't help anyone.
doble moralidad
doublespeak
Careful reasoning can inoculate us against religious fanaticism and political doublespeak.
doble personalidad
split personality
dual personality
The term 'split personality,' denoting schizophrenia, refers to an disorder in which the split (separation) is between thought and feeling.
That being said, there's serious questions to be asked if the dual personality explanation is taken at face value.
doble rasero
double standard
Parental protectiveness of children is surely a good thing if sensibly applied, but this nonsensical double standard doesn't help anyone.
doble recesión
double dip recession
The pace of Germany's recovery is helping dispel fears of a 'double dip' recession across the continent.
doble sentido
double meaning
equivocation
In times of dictatorship artists resort to a language of double meaning to express unpopular opinions.
We stand with the Secretary-General of the United Nations and other distinguished speakers in stating without equivocation that everyone has the right to freedom of expression.
el doble
twice + as many
The uncompetitive English book trade at the end of the seventeenth century imported twice as many books as it was able to sell abroad.
el doble de
twice + the number of
These are more elaborate then the ALA Rules, with twice the number of rules.
en habitación doble
double occupancy
The total sample size was 408 freshmen living in double occupancy rooms.
ensayo doble ciego
double-blind research study
A double-blind research study is one in which neither the subject nor the investigator knows what treatment (if any) the subject is receiving.
espaciado doble
double spacing
You're probably familiar with the terms single spacing (one line of space between every line of type) and double spacing (two lines).
espía doble
double agent
Ken talked his way out of it by revealing he was in fact also a double agent.
estacionamiento en doble fila
double parking
The City Council members are introducing a bill to legalize double parking, the source of thousands of parking tickets.
forma de doble fondo [En la fabricación manual de papel, forma o módulo que tenía como fondo dos estructuras reticulares de alambre superpuestas con objeto de evitar que las barras sobre la que descansaba la estructura reticular no dejase huella en el papel y de este modo producir un papel vitela a diferencia del papel verjurado]
double-faced mould
By 1759, however, Whatman had produced a wove paper without shadows by making the paper in double-faced moulds with two wire meshes fastened one on top of the other with a small space in between.
habitación con cama doble [Habitación para dos personas con un cama doble]
double room
Apart from its single rooms, Villa Isis has one double room and three twin rooms with en-suite bathrooms.
habitación doble [Habitación para dos personas con dos camas individuales]
twin room
double bedroom
Apart from its single rooms, Villa Isis has one double room and three twin rooms with en-suite bathrooms.
On the ground floor there is an additional double bedroom with one single bed and a truckle bed and ensuite shower room.
hacer doble clic
double click
For the past several days, I've had to double click on each email to open it - Why?.
ilustración a doble página
spread
double-page spread
The spreads are 'printed' in handwriting as neat as the authors can manage; drawings are done, full-color crayon or felt-tip splendour.
There are two double-page spreads showing the layout of the subject display and the corresponding alphabetical entries.
KWIC doble
double KWIC
Double KWIC and Permuterm indexes arrange pairs of keywords, so that the entries under one keyword are organised according to the second keyword.
minerva doble [En imprenta, máquina de impresión de tamaño reducido en la que la presión se ejerce entre un órgano de presión plano y un portaforma también plano]
double platen machine
Indeed, the Clarendon Press kept a Napier double platen machine at work until 1950 for the sake of its gentleness with the delicate kerns of Fell italic.
ocupación doble
double occupancy
The total sample size was 408 freshmen living in double occupancy rooms.
paginación doble [Paginación de un documento, generalmente bilingüe, con la misma paginación para el texto original y la traducción del mismo en la página opuesta]
double pagination
Double pagination consists in the pagination of a document, usually bilingual, with the same pagination for the original texts and its translation opposite.
persona con doble personalidad
Jekyll and Hyde
When she had finished Beck said reassuringly: 'Don't let old Tilly bother you - She can be a rotter at times - She's a Jekyl and Hyde, if ever there was one - One minute she's fine; another, she's a monster'.
perspectiva doble
bifocal vision
Library professionals need bifocal vision which enable commitment to a plan but the ability to adapt to changes in business environment.
poner doble acristalamiento
double glaze
If your budget is tight, you may choose simply to double glaze the windows in individual rooms rather than your entire property.
tener la doble función
double as
double up as
The small art gallery, which often features local crafts, doubles as a room for seniors to play euchre, the local shoe repair man to teach chess, community leaders to plan special action, and so on.
With these models the screen itself doubles up as a translucent projection panel for projection by an overhead projector.
titulación doble
double major
Meanwhile, students are hedging their bets: The number of double majors is on the rise, particularly at the most elite schools.
ventana con acristalamiento doble
double-glazed window
All rooms have en-suite facilities, satellite television with DVD player, central heating, tea and coffee facilities and double-glazed windows.
ver doble
see + double
Children who develop strabismus usually don't see double because the brain is still developing and can correct for the problem.
vía de doble sentido
two-way street
The problem is that a lot of people on the web don't seem to get the fact that the web is a two-way street.
