Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "draga" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DRAGA

La palabra draga procede del francés drague, la cual a su vez procede del inglés drag, rastra.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DRAGA

dra · ga play
Draga es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Draga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DRAGA EN ESPAÑOL

draga

Draga

Una draga es una embarcación utilizada para excavar material debajo del nivel del agua, y elevar el material extraído hasta la superficie. Estas operaciones se pueden realizar en canales navegables, en puertos, dársenas o embalses.

definición de draga en el diccionario español

La primera definición de draga en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina que se emplea para ahondar y limpiar los puertos, ríos, canales, etc., extrayendo de ellos fango, piedras, arena, etc. Otro significado de draga en el diccionario es barco que lleva esta máquina. Draga es también aparato que se emplea para recoger productos marinos, arrastrándolo por el fondo del mar.

PALABRAS QUE RIMAN CON DRAGA


aliaga
lia·ga
arsafraga
ar·sa·fra·ga
atarraga
a·ta·rra·ga
baga
ba·ga
betarraga
be·ta·rra·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
falsabraga
fal·sa·bra·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DRAGA

draconiana
draconiano
dragado
dragaminas
dragante
dragar
dragea
drago
dragomán
dragón
dragona
dragoncillo
dragonear
dragoneo
dragonete
dragonites
dragontea
dragontina
dragontino
dragster

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DRAGA

aciaga
adáraga
antropófaga
aulaga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
embriaga
izaga
luciérnaga
málaga
márraga
náufraga
osífraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
tárraga
tumbaga

Sinónimos y antónimos de draga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DRAGA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «draga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de draga

PALABRAS RELACIONADAS CON «DRAGA»

draga pontón arrastre para sacar construcciones succion embarcación utilizada excavar material debajo nivel agua elevar extraído hasta superficie estas operaciones pueden realizar canales navegables puertos dársenas embalses primera lengua española máquina emplea ahondar limpiar ríos extrayendo ellos fango piedras arena otro barco lleva esta draga también aparato recoger productos marinos arrastrándolo fondo obras marítimas dragas acción mecánica rosario cangilones bucket dredge cuchara rígida dipper articulada grab clamshell dragalina dragline retroexcavadora backhoe nbsp amarilla oecologia aquatica sido posible comparación eficacia nuestra diversidad sustrato entre diferentes incluso dentro mismo embalse mayor influencia terrestre desde origen hacía enciclopédico marítimo inglés hand rastra mano rastrillo hydraulic hidráulica mechanized mecanizada teeth dientes dragar rastrear dredged tratado procedimientos generales construcción capitulo xxvi succión parece construyó utilizó estados unidos general

Traductor en línea con la traducción de draga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DRAGA

Conoce la traducción de draga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de draga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de draga en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

挖泥船
1.325 millones de hablantes

español

draga
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dredge
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ड्रैजेर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حفارة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

земснаряд
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

draga
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ড্রেজার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

dragueur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dredger
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Streuer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

浚渫船
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

준설기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dredger
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người vét bùn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தூர்வாரி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

dredger
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tarak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

draga
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pogłębiarka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

земснаряд
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dragor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βυθοκόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bagger
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mudderverk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mudringsfartøy
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de draga en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

draga
draga 
  dredger.
 Up to 60 people were feared drowned last night after a pleasure cruiseru was rammed, run over, and sunk by a huge dredger in the early hours.

Tendencias de uso de la palabra draga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRAGA»

El término «draga» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «draga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de draga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «draga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DRAGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «draga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «draga» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre draga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DRAGA»

Descubre el uso de draga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con draga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras marítimas
Dragas de acción mecánica: - Draga de rosario de cangilones (Bucket dredge). - Draga de cuchara rígida (Dipper). - Draga de cuchara articulada (Grab, Clamshell). - Dragalina (Dragline). - Draga-retroexcavadora (Backhoe). - Dragas de ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
2
oecologia aquatica
En los embalses no ha sido posible realizar una comparación de la eficacia de nuestra draga. La diversidad de sustrato entre diferentes embalses e incluso dentro del mismo embalse, por la mayor influencia terrestre desde su origen, hacía ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Ecología
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Draga. (B.). hand dredge. Rastra de mano o rastrillo. (Pe.). hydraulic dredge. Rastra hidráulica. (Pe.). mechanized dredge. Rastra mecanizada. (Pe.). teeth bar dredge. Rastra con dientes. (Pe.). dredge. v. Dragar. Rastrear. dredged.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
CAPITULO XXVI DRAGAS DE SUCCIÓN Parece que la primera draga de succión se construyó y utilizó en los Estados Unidos en 1855. Era la General- Mountry. Su casco era de madera. En 1871 aparece la Henry-Burden, antiguo barco de ...
Paul Galabru, 1977
5
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Santander, 5 a 8 de octubre de 2003 Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro. Figura 4. El arco de La Draga en el marco de los arcos neolíticos alpinos. Guirysevo) Isseledovania po Arjeologuii Severo- ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
6
Pasarela paralela: escenarios de la estética y el poder en ...
En este sentido, Carol Ann Tyler delinea los distintos debates que circulan alrededor de los dragas en los Estados Unidos. Tyler explica que para algunos críticos feministas "el hombre gay vestido de draga es sencillamente otro ejemplo de ...
Chloe Rutter-Jensen, 2005
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... luz. dredge I rastra (pesca) I draga I mineral de calidad inferior I limo en suspensión en el agua turbia. dredge (to) I rastrear (pesca) I dragar. dredge boat I gánguil. dredge bucket I cangilón de draga. dredge bucket-ladder I escala de draga...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
La anchura del corte varía según las dimensiones de la draga y dispositivos de anclaje, pero por lo común oscila entre los 60 y 100 m. Con el fin de que las fuerzas de excavación se transmitan al cable frontal, y no a los laterales, la draga se ...
‎1995
9
Léxico de la construcción
181 DRAGA DE ROSARIO DOMICILIO. Hormigón a domicilio. DÓMIDA. Tongada. DOMINANTE. Viento dominante. DOMINIO. Limites del dominio elástico. DOMINIO PÚBLICO. El que, bajo la salvaguardia del Estado, tienen todos en las ...
‎2009
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
158 DRAGLINE-DRAWBAR (geol) Arrastre (de una falla) (aer) Resistencia al movimiento a través de un fluido (gen) Carretilla (mar) Rastra. draga. (fund) Marco inferior de la caja v. Arrastrar. tirar. rozarse). tocar Dragar. rastrear -bit.
Rafael García Díaz, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRAGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término draga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Draga que adelantará tareas de mantenimiento en canal de acceso ...
Por razones de abastecimiento de combustible, Cormagdalena informa que la draga Pedro Alvares Cabral que estará liderando las tareas de dragado y ... «Caracol Radio, Jul 16»
2
Draga llega en esta semana a Barranquilla: Cormagdalena
La draga Pedro Álvares Cabral llegará en esta semana a Barranquilla anunció el director de Cormagdalena, Luis Álvaro Mendoza, quien aseguró que ya ... «El Heraldo, Jul 16»
3
Listo plan de dragado para el río... pero la draga sigue en Panamá
La situación del bajo calado del canal de acceso a la zona portuaria de Barranquilla, por la que al menos dos buques han tenido que ser desviados para ... «El Heraldo, Jul 16»
4
Cormagdalena dice que ya Navelena hizo pedido de draga
La draga Pedro Álvares Cabral de Jan de Nul, durante el último trabajo realizado en el canal de acceso al los puertos de Barranquilla. «El Heraldo, Jul 16»
5
Hallan en La Draga dos joyas neolíticas únicas en Europa
La campaña de excavaciones de este año en el yacimiento neolítico de La Draga (Banyoles, Gerona) ha permitido sacar a la luz un anillo doble y un colgante ... «ABC.es, Jul 16»
6
Cuestionan a José Chlimper por el uso de dragas para minería | El ...
Keiko Fujimori respondió con estas declaraciones al ser consultada por la frase de su candidato a la vicepresidencia José Chlimper sobre el uso de dragas en ... «El Comercio, May 16»
7
Nicaragua importa draga para paliar sequía de lagos y ríos
El funcionario admitió que los problemas de navegación son más severos en los puertos de Moyogalpa y San Jorge, donde han movilizado dos dragas para ... «La Prensa, Abr 16»
8
La draga Njord R completa un tercio de la obra de aumento de calado
En dos semanas de trabajo, la draga 'Njord R' ya ha completado un tercio de la obra para aumentar el calado del círculo de maniobra en el puerto de Avilés. «El Comercio Digital, Dic 15»
9
Draga Beachway: ahora a desguace, durante años mantuvo el canal
Trascendió en ámbitos marítimos internacionales que la recordada draga “Beachway” que realizó la tarea de dragar por primera vez el canal Martín García, ... «Diario El País, Nov 15»
10
Tribunal de Cuentas observa adjudicación de draga por US$ 61:
El Tribunal de Cuentas decidió observar la adjudicación de la construcción de una enorme draga que costaría US$ 61 millones a una empresa holandesa por ... «Diario El País, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «DRAGA»

draga

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Draga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/draga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z