Descarga la app
educalingo
Buscar
Mientras puedas, ahorra para la vejez y la necesidad, porque el sol de la mañana no dura todo el día.
Benjamin Franklin

Significado de "dura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DURA

La palabra dura tiene su procedencia en el latín tūra; y también en el latín durus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DURA

du · ra play
Dura es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DURA EN ESPAÑOL

dura

Durana

Durana es un concejo perteneciente al municipio de Arrazua-Ubarrundia en la provincia de Álava, País Vasco. Es la población más importante y capital de dicho municipio. Cuenta con 324 habitantes. Vista de Durana. El pueblo de Durana se encuentra al norte de Vitoria, a sus afueras y a solo 6,5 km del centro de la ciudad. Está enclavado en una pequeña elevación de terreno en la orilla izquierda del río Zadorra, que domina campos de cultivo. Está situado en la parte más meridional del municipio de Arrazua-Ubarrundia, formando parte ya de la Llanada Alavesa. Las autovías A-1 y A-240 pasan por las inmediaciones del pueblo teniendo su confluencia en las cercanías del mismo y salidas directas a él. Durana aparece citado por primera vez en un documento de 1025, aunque su origen puede ser mucho anterior sospechándose por su nombre que pueda tener origen romano. Fue escenario de una batalla crucial en 1521 en la que fueron derrotados los comuneros alaveses. Pertenecía a la hermandad de Arrazua y posteriormente se convirtió en capital del municipio de Arrazua-Ubarrundia, tras la creación de este.

definición de dura en el diccionario español

La primera definición de dura en el diccionario de la real academia de la lengua española es forma sustantivos verbales. Toma las formas -adura, -edura o -idura, según que el verbo base sea de la primera, segunda o tercera conjugación. Significa 'acción y efecto'. Salpicadura, soldadura, torcedura, mordedura, añadidura, hendidura. Otro significado de dura en el diccionario es denota el medio o instrumento de la acción. Cerradura. Dura es también designa un conjunto. Arboladura.

PALABRAS QUE RIMAN CON DURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
figura
fi·gu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
pura
pu·ra
segura
se·gu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DURA

duquesa
durabilidad
durable
duración
duradera
duraderamente
duradero
durador
duradora
duraluminio
duramadre
duramáter
duramen
duramente
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DURA

asignatura
aura
candidatura
censura
cerradura
cintura
costura
cura
dictadura
escritura
escultura
futura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
natura
oscura
postura
soldadura

Sinónimos y antónimos de dura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DURA»

dura cosa mano duras línea cara parejo piedra droga agua durana concejo perteneciente municipio arrazua ubarrundia provincia álava país vasco población más importante capital dicho cuenta habitantes lengua española forma sustantivos verbales toma formas adura edura idura según base segunda tercera conjugación acción efecto salpicadura soldadura torcedura mordedura añadidura hendidura otro denota medio instrumento cerradura dura también designa conjunto arboladura qué amor historias claves parejas este libro anima explorar misterio complejo como apasionante existe duradero nadie siempre guido pese coraza desidia construyó evitar mundo traspase golpes obligue sentir manrique nació ́escala girona crónica masacre villa ramallo gazpacho tapa panorama presenta espléndido alberto herráiz contado para ocasión colaboración

Traductor en línea con la traducción de dura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURA

Conoce la traducción de dura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de dura en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

dura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hard
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कठिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شاق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

жесткий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

difícil
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কঠিন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

dur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

keras
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

hart
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ハード
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

단단한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hard
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cứng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கடின
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कठीण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sert
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

difficile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ciężko
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

жорсткий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

greu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκληρά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hard
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hård
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hard
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de dura en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cara dura
cara dura 
  impudence ; effrontery ; blatancy ; shameless ; shamelessness ; brazenness ; insolence.
 Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.
 This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.
 There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
 Another librarian described herself as 'a shameless, self-promoter'.
 There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
 However, his brazenness was short-lived as a canon shell shattered his right leg, forcing the garrison to surrender.
 But a commander from another land will put an end to his insolence and cause him to retreat in shame.

Tendencias de uso de la palabra dura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURA»

El término «dura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.745 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «dura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dura» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre dura

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «DURA»

Citas y frases célebres con la palabra dura.
1
Albert Einstein
El esfuerzo por unir sabiduría y acción se logra pocas veces y dura poco.
2
Benjamin Franklin
Mientras puedas, ahorra para la vejez y la necesidad, porque el sol de la mañana no dura todo el día.
3
Gustavo Adolfo Bécquer
Al brillar un relámpago nacemos y aún dura su fulgor cuando morimos: ¡Tan corto es el vivir!
4
Henri F. De Régnier
El amor es eterno en tanto dura.
5
Lê Thanh Tông
Cuando nos invade la pena, un día dura tanto como tres otoños.
6
Leonardo Da Vinci
Cosa bella mortal pasa y no dura.
7
Oliver W. Holmes
El rumor de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más.
8
Oscar Wilde
Amarse a sí mismo es el comienzo de una aventura que dura toda la vida.
9
Sófocles
Para los hombres, nada dura: ni la noche estrellada, ni las desgracias, ni la riqueza; todo esto de pronto un día ha huido.
10
William Hazlitt
Un apodo es la piedra más dura que el diablo puede arrojar a una persona.

10 REFRANES CON LA PALABRA «DURA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término dura.
Hambre que espera hartura, poco dura.
Sol que mucho madruga, poco dura.
A la mujer y a la mula, vara dura.
A quien por codicia la vida aventura, las más de las veces el bien poco dura.
Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavadura.
Amistad entre desiguales, poco dura y menos vale.
Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y la cordura.
Buena memoria es la escritura, pues para siempre dura.
Buena ventura sólo con otra dura.
Camisa que mucho se lava y cuerpo que mucho se cura, poco dura.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DURA»

Descubre el uso de dura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Por qué dura el amor: Historias y claves de parejas que le ...
Este libro se anima a explorar un misterio tan complejo como apasionante: ¿existe el amor duradero?
Raquel San Martín,, 2012
2
Nadie dura siempre
Guido, pese a la coraza de desidia que se construyó, no puede evitar que el mundo lo traspase a golpes y le obligue a sentir. Ana Manrique nació en L ́Escala (Girona) en 1964.
Ana Manrique, 2003
3
Gazpacho (Tapa Dura)
Tal es el panorama que presenta en este espléndido libro Alberto Herráiz, que ha contado para la ocasión con la colaboración de algunos de los cocineros más prestigiosos del panorama actual, como Juan Mari Arzak, Ferrán Adrià, Alain ...
Alberto Herráiz, 2006
4
El amor es una droga dura
"Contemplar el mundo a traves del objetivo de su camara fotografica no impide a Javier el gozo pasional de todos los excesos.
Cristina Peri Rossi, 1999
5
Historia de la composicion del cuerpo humano
La dura maire , que embuebe el lado derecho de losfifis . . La que cubre 4 [ ущщстАо* El tercer fino delà dwta maire que va figun el lar go delà cabeça Dös condutos como venas , quef z dijlribuyen por el lado derecho déla dura madre.
Juan Valverde de Hamusco, 1556
6
NVI Biblia de Estudio Dura
SPANISH EDITION.
Zondervan Publishing, 2002
7
Recetas Nutritivas Que Curan
Comparación entre agua dura y agua blanda El agua dura, que se encuentra en varias partes de Estados Unidos, contiene concentraciones relativamente altas de los minerales calcio y magnesio. La presencia de estos minerales impide que  ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
8
Harry Potter y La Orden del Fenix - Tapa Dura
In his fifth year at Hogwart's, Harry faces challenges at every turn, from the dark threat of He-Who-Must-Not-Be- Named and the unreliability of the government of the magical world to the rise of Ron Weasley as the keeper of the Gryffindor ...
J K Rowling, 2006
9
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
DUREZA. LOCALIDAD. RAJA. APLICACION Clara. Muy blanda. Algo dura. Toda la Isla. Horizontal. Sin uso. Amarilla. 0. Vertical. Casas de campo. Idem. Dura. Toda la Isla. Idem. Idem. Cenicienta. Algo dura. Idem. Idem. Idem. Rosada. Idem.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
10
La hermosa y dura tierra
El. río. sin. orillas. Iba ya la tarde declinando cuando llegó Antonio el Negro del monte, a lomos de Cordero, el muleto en doma. El sol había calentado el día de primavera y la tarde era apacible, tibia, de cielo claro y horizontes limpios.
Ignacio Ramos, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dura en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Ignorante", la dura respuesta que le dio a Donald Trump la madre ...
La polémica por los comentarios que hizo el candidato presidencial republicano, Donald Trump, acerca de la madre de un militar estadounidense de fe ... «BBC Mundo, Ago 16»
2
Nassiry Lugo y Moneda Dura estrenan su videoclip "Cantando en ...
Nassiry Lugo , y su banda "Moneda Dura" le han entrado al verano 2016 con el pie derecho. ¡Y a todo tren! Hace cuestión de unas semanas se presentaron a ... «CiberCuba, Jul 16»
3
Hillary promete mano dura contra asesinos de policías
“Otra dura verdad en este complejo asunto es que muchos afro estadounidenses temen a la policía”, dijo Clinton. Compartir. Comparta en Facebook · Comparta ... «Voz de América, Jul 16»
4
Recep Tayyip Erdogan, el presidente de mano dura que divide a ...
... continuidad en el poder de Erdogan, un influyente líder que desde 2002 ha gobernado Turquía con mano dura, enfrentándose en algunos casos a militares, ... «BBC Mundo, Jul 16»
5
Proyectan “El amor dura 3 años” en Areguá
Ya se ha convencido para siempre de que el amor no dura más de 3 años, ha escrito incluso un tratado que lo demuestra; hasta que conoce a Alice y su ... «Radio Ñanduti, Jul 16»
6
Making of: Así se prepara el nuevo videoclip de Moneda Dura ...
La nueva producción discográfica de Nassiry Lugo y su grupo Moneda Dura 'Nunca me fui' ya se encuentra en plena promoción. El disco, el cual cuenta con 12 ... «CiberCuba, Jul 16»
7
Shimano presenta DURA-ACE R9100, su grupo más avanzado
Shimano ha presentado esta misma tarde en Caen (Francia) el nuevo DURA-ACE R9100, el grupo más avanzado que Shimano haya presentado jamás, ... «EsCiclismo.com, Jun 16»
8
Otamendi reconoce que la derrota en EEUU es más dura que la del ...
El defensa Nicolás Otamendi reconoció este domingo que la final que Argentina perdió contra Chile en la Copa América Centenario fue "más dura" que la del ... «W Radio, Jun 16»
9
¿Cuánto tiempo dura un SSD?
Las unidades de estado sólido, más conocidas como SSD entre los usuarios de a pie de calle, han traído una revolución a los usuarios en términos de ... «Omicrono, Jun 16»
10
Cómo es la casa de cartón corrugado que dura 100 años
Su precio estimado es de US$ 28.000. WIKKELHOUSE. Es fácil de transportar, se puede instalar en un sólo día y dura 100 años. Tags; Arquitectura sustentable ... «Clarín.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DURA»

dura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/dura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z