Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "duramente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURAMENTE

du · ra · men · te play
Duramente es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Duramente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DURAMENTE EN ESPAÑOL

definición de duramente en el diccionario español

En el diccionario castellano duramente significa con dureza.

PALABRAS QUE RIMAN CON DURAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DURAMENTE

duración
duradera
duraderamente
duradero
durador
duradora
duraluminio
duramadre
duramáter
duramen
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa
durante
durañón
durar
durativa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DURAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de duramente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DURAMENTE»

duramente dureza estructuras matemáticas discretas para computación ejercicios siguientes datos estoy despierto trabajo sueño hogar escriba cada proposiciones términos palabras unión lógicas implica nbsp luchando expositivo antiguo nuevo vine duro duramente griego jorge arias third draft chapterd dueño pudimos asegurar igual moises libertador moses liberator pudo haber ignorado situación otros mirar otro lado pero hizo leemos muchos seres humanos viven trabajan levantan familias luchan vida todo mente constructiva obra milagros usted trabaja bastante concentra exclusivamente entre manos tendrá tiempo pensamiento preocuparse irá cama dormir

Traductor en línea con la traducción de duramente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURAMENTE

Conoce la traducción de duramente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de duramente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de duramente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

粗暴地
1.325 millones de hablantes

español

duramente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

harshly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कठोरता से
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بخشونة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

резко
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

severamente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ধমকে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

durement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dengan keras;
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schroff
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

厳しく
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

거칠게
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mau
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nghiêm khắc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கடுமையாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निष्ठूरपणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sert
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

duramente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cierpko
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

різко
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cu asprime
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκληρά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hard
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hårt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

strengt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de duramente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

duramente
duramente 
  sternly ; roundly.
 Samule S Green in 1876 warned sternly: 'The librarian who uses his position to make proselytes prostitutes his calling'.
 The constant demand for a return to the previous situation, so roundly criticised by the committee, may soon be granted.
castigar duramente  [Verbo irregular: pasado smote, participio smitten Usado comúnmente con un sentido religioso o bíblico] 
smite
throw + the book at
 Instead, this may come off as a sort of mixed signal considering that God has chosen to smite California right after a proposition was passed banning same sex marriage.
 I hope they throw the book at him, as anybody should be able to go anywhere they want without getting attacked.
criticar duramente  
slate
flail away at
 Horror fiction has been slated by book reviewers and a similar prejudice among librarians could explain its under-representation in library stocks.
 His novels flailed away at ignorance and indecency and his editorials were partisan, personal, fervent, and emotional.
criticar duramente a Alguien 
tear + Nombre + to shreds
 I can't get over how librarians tear their colleagues to shreds when they're together.
golpear duramente   [Verbo irregular: pasado smote, participio smitten Usado comúnmente con un sentido religioso o bíblico]
pummel
smite
 During the German occupation, the Italian populace lived under the grip of fear as Allied bombardments pummeled towns.
 Instead, this may come off as a sort of mixed signal considering that God has chosen to smite California right after a proposition was passed banning same sex marriage.

Tendencias de uso de la palabra duramente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURAMENTE»

El término «duramente» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «duramente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duramente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «duramente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «duramente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «duramente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre duramente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DURAMENTE»

Descubre el uso de duramente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duramente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estructuras de matemáticas discretas para la computación
/os ejercicios l j' 2 use /0s siguientes datos: p: Estoy despierto; q: Trabajo duramente; r: Sueño con mi hogar. l. Escriba cada una de las siguientes proposiciones en términos de p, q, r y de palabras de unión lógicas. (a) Estoy despierto implica ...
Bernard Kolman, Robert C. Busby, Sharon Ross, 1997
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
W.E. Vine. 300 DUREZA, DURO, DURAMENTE Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterD 301 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 •. DUEÑO con»; VM : «pudimos ... asegurar»; NVI, igual que la RVR77.
W.E. Vine, 1998
3
Moises el Libertador = Moses the Liberator
Él pudo haber ignorado la situación de otros y mirar al otro lado, pero no lo hizo. Leemos: “...y los vio...”. Muchos seres humanos viven duramente, trabajan duramente, levantan familias duramente, luchan duramente en la vida y todo lo que ...
Kittim Silva, 2010
4
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Si usted trabaja bastante duramente y se concentra exclusivamente en el trabajo entre manos, no tendrá tiempo ni pensamiento para preocuparse. 2. Si usted trabaja bastante duramente, se irá a la cama, a dormir, demasiado cansado como ...
M. R. Kopmeyer, 1970
5
La natación
«C» representa la marcha de un nadador que ha trabajado tan duramente que se ha visto forzado a caer en la zona de adaptación frustrada. Aún con descanso o trabajo reducido no ha retornado al nivel normal. Este diagrama muestra que, ...
James E. Counsilman, 2002
6
Clarián de Landanís: Libro 1
Galinor de Monferrán se dcxó ir a F rateo, hermano del rey Bornabor que muchos de los cristianos matava y firiólo de la lanca tan duramente que no le valió 122r armadura ninguna y dio con él muerto en tierra. El rey Bornabor, que bien lo ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
7
Tito
por tanto, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe, no atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad. (1:136-14) Por esa causa, es decir, debido a las razones que acaban de darse, ...
John MacArthur, 2002
8
Los intelectuales y la política en la Argentina: El combate ...
Quiero decir: se puede criticar duramente el asesinato de Mariano Ferreyra, pero hasta dónde se puede criticar duramente la alianza constitutiva del gobierno con la burocracia sindical. Se puede criticar duramente la masacre contra los Qom ...
Héctor Pavón,, 2012
9
Lisuarte de Grecia
Las langas entraron por las carnes ya cuanto, e bolan- do en piegas, ellos se juntaron de los cuerpos de los cavallos tan duramente que el cavallo de Olorius uvo una espalda quebrada e vino al suelo. Bostrofo passó por él encima de su ...
Feliciano de Silva, Emilio José Sales Dasí, 2002
10
AHORA O NUNCA: Una agenda para garantizar el éxito en la vida
Hay algo sobre trabajar duramente y obtener resultados que nos hace sentir muy reconfortados. Y mucha gente considera esta sensación tan importante que la define como éxito. El ex presidente de Estados Unidos Theodore Roose- velt ...
John C. Maxwell, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duramente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teillier sale a golpear duramente a Lagos y dice que pretende ...
Teillier sale a golpear duramente a Lagos y dice que pretende instalarse como “el salvador “Me parece que las palabras de él tienen un sentido electoralista. «El Mostrador, Jul 16»
2
Arrigo Sacchi critica duramente a Leo Messi
El exentrenador italiano Arrigo Sacchi criticó duramente a Leo Messi. En una entrevista concedida al diario argentino 'La Nación', el exseleccionador considera ... «Sport, Jul 16»
3
El hijo de Carlos Baute carga duramente contra su padre
El joven José Daniel Arellán ha escrito una dura carta al cantante donde se desahoga: «Has preferido gastarte miles de euros en contratar a un detective ... «El Comercio Digital, Jul 16»
4
Obama critica duramente el trato que negros e hispanos reciben en ...
Tras la muerte a manos de la policía de dos afroamericanos esta semana, el presidente Barack Obama cuestionó con dureza la forma en la que los negros e ... «Univisión, Jul 16»
5
Justin Timberlake fue duramente criticado por un tuit
Justin Timberlake fue objeto de críticas este domingo tras una referencia que publicó en Twitter al discurso ofrecido por el actor Jesse Williams en los BET ... «La Opinión, Jun 16»
6
La policía reprime duramente la marcha del orgullo gay en Estambul
“¿Dónde estás, mi amor?”, se convirtió este domingo en grito de batalla y de libertad en una Turquía cada vez más gris, y donde, en Estambul, la policía se ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Alba carga duramente contra la prensa
Jordi Alba compareció ante los medios de comunicación junto a Thiago Alcántara en la sala de prensa del Marcel Gaillard, donde toda la tarde sonaron ... «ABC.es, Jun 16»
8
Noah Galvin de 'The Real O'Neals' se disculpa tras criticar ...
... The Real O'Neals de ABC, ha decidido querer disculparse por las declaraciones que ha dado en una reciente entrevista con Vulture donde critica duramente ... «SensaCine, Jun 16»
9
Facebook: Mijael Garrido Lecca es duramente criticado por extraña ...
Nuevamente, el conductor de Latina, Mijael Garrido Lecca, fue duramente criticado en las redes sociales por realizar una extraña analogía sobre los resultados ... «Diario Correo, Jun 16»
10
¡Kate del Castillo reclama duramente a la PGR!
¡Kate del Castillo reclama duramente a la PGR! Por: Espectáculos. 28/05/16. ¡Kate del Castillo reclama duramente a la PGR! Foto: Instagram. La actriz Kate del ... «Televisa Espectáculos, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DURAMENTE»

duramente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duramente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/duramente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z