Significado de "ejecutar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EJECUTAR

La palabra ejecutar procede del latín exsecūtus, participio pasivo de exsĕqui, consumar, cumplir.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EJECUTAR

e · je · cu · tar

Ejecutar es una palabra aguda de 4 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EJECUTAR

Ejecutar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EJECUTAR EN ESPAÑOL

definición de ejecutar en el diccionario español

La primera definición de ejecutar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner por obra algo. Otro significado de ejecutar en el diccionario es ajusticiar. Ejecutar es también desempeñar con arte y facilidad algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EJECUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ejecuto

tú ejecutas / ejecutás

él ejecuta

nos. ejecutamos

vos. ejecutáis / ejecutan

ellos ejecutan

Pretérito imperfecto

yo ejecutaba

tú ejecutabas

él ejecutaba

nos. ejecutábamos

vos. ejecutabais / ejecutaban

ellos ejecutaban

Pret. perfecto simple

yo ejecuté

tú ejecutaste

él ejecutó

nos. ejecutamos

vos. ejecutasteis / ejecutaron

ellos ejecutaron

Futuro simple

yo ejecutaré

tú ejecutarás

él ejecutará

nos. ejecutaremos

vos. ejecutaréis / ejecutarán

ellos ejecutarán

Condicional simple

yo ejecutaría

tú ejecutarías

él ejecutaría

nos. ejecutaríamos

vos. ejecutaríais / ejecutarían

ellos ejecutarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ejecutado

tú has ejecutado

él ha ejecutado

nos. hemos ejecutado

vos. habéis ejecutado

ellos han ejecutado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ejecutado

tú habías ejecutado

él había ejecutado

nos. habíamos ejecutado

vos. habíais ejecutado

ellos habían ejecutado

Pretérito Anterior

yo hube ejecutado

tú hubiste ejecutado

él hubo ejecutado

nos. hubimos ejecutado

vos. hubisteis ejecutado

ellos hubieron ejecutado

Futuro perfecto

yo habré ejecutado

tú habrás ejecutado

él habrá ejecutado

nos. habremos ejecutado

vos. habréis ejecutado

ellos habrán ejecutado

Condicional Perfecto

yo habría ejecutado

tú habrías ejecutado

él habría ejecutado

nos. habríamos ejecutado

vos. habríais ejecutado

ellos habrían ejecutado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ejecute

tú ejecutes

él ejecute

nos. ejecutemos

vos. ejecutéis / ejecuten

ellos ejecuten

Pretérito imperfecto

yo ejecutara o ejecutase

tú ejecutaras o ejecutases

él ejecutara o ejecutase

nos. ejecutáramos o ejecutásemos

vos. ejecutarais o ejecutaseis / ejecutaran o ejecutasen

ellos ejecutaran o ejecutasen

Futuro simple

yo ejecutare

tú ejecutares

él ejecutare

nos. ejecutáremos

vos. ejecutareis / ejecutaren

ellos ejecutaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ejecutado

tú hubiste ejecutado

él hubo ejecutado

nos. hubimos ejecutado

vos. hubisteis ejecutado

ellos hubieron ejecutado

Futuro Perfecto

yo habré ejecutado

tú habrás ejecutado

él habrá ejecutado

nos. habremos ejecutado

vos. habréis ejecutado

ellos habrán ejecutado

Condicional perfecto

yo habría ejecutado

tú habrías ejecutado

él habría ejecutado

nos. habríamos ejecutado

vos. habríais ejecutado

ellos habrían ejecutado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ejecuta (tú) / ejecutá (vos)
ejecutad (vosotros) / ejecuten (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ejecutar

Participio

ejecutado

Gerundio

ejecutando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «EJECUTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ejecutar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de ejecutar

ajusticiar · concluir · cumplir · efectuar · elaborar · eliminar · emprender · exterminar · fusilar · hacer · liquidar · matar · realizar · verificar

ANTÓNIMOS DE «EJECUTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «ejecutar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de ejecutar

condonar · incumplir · indultar · perdonar

TRADUCCIÓN DE EJECUTAR

Conoce la traducción de ejecutar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ejecutar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ejecutar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 运行
• español: ejecutar
• Traductor español - inglés: run
• Traductor español - hindi: रन
• Traductor español - árabe: جولة
• Traductor español - ruso: пробег
• Traductor español - portugués: corrida
• Traductor español - bengalí: চালান
• Traductor español - francés: course
• Traductor español - malayo: jangka
• Traductor español - alemán: Lauf
• Traductor español - japonés: ラン
• Traductor español - coreano: 달리기
• Traductor español - javanés: roto
• Traductor español - vietnamita: chạy
• Traductor español - tamil: ரன்
• Traductor español - maratí: एकही रन नाही
• Traductor español - turco: koşmak
• Traductor español - italiano: corsa
• Traductor español - polaco: run
• Traductor español - ucraniano: пробіг
• Traductor español - rumano: alerga
• Traductor español - griego: τρέξιμο
• Traductor español - afrikáans: run
• Traductor español - sueco: Kör
• Traductor español - noruego: run

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ejecutar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ejecutar

ejecutar^-1 

  execute.

 Some cataloguing may be conducted by a technical services department, whilst other cataloguing may be executed in the local studies department, or the children's library.

ejecutar una acción 

effect + an execution

 Further, menu screens will be necessary until the user has specified the task that he wishes executed or the information that he wishes to retrieve sufficiently for execution or retrieval to be effected.

ejecutar una función 

run + a function

 The overdues should be printed the same day this function is run so that they are properly dated.

ejecutar una hipoteca  [Retirar la propiedad a una persona que no cumple con los términos de la hipoteca]

foreclose

 Her home was put up for auction and sold after being foreclosed.

ejecutar una orden  

execute + command

execute + instruction

 Some commands are executed immediately.

 The microprocessor operates in three steps: (a) fetch the instruction from memory; (b) decode the instruction; (c) execute the instruction.

ejecutar una tarea 

execute + task

 Further, menu screens will be necessary until the user has specified the task that he wishes executed or the information that he wishes to retrieve sufficiently for execution or retrieval to be effected.

ejecutar una utilidad 

run + utility

 Therefore, if you perform a lot of deletions or editing of MARC records held on a data disk, running this utility will recapture the 'dead' space and maximize your disk storage space.

volver a ejectuar 

rerun [re-run]

 Sometimes it is necessary to rerun the setup process, either to install a new database driver or change other configuration settings.

ejecutar

ejecutar^-2 

  execute ; put to + death.

 Knowing that the trials were inherently unfair and he was almost certain to be convicted and executed, Corey refused to stand for trial.

 This is a new death chamber at San Quentin where the condemned are put to death by lethal injection.

4 CITAS CON «EJECUTAR»

Citas y frases célebres con la palabra ejecutar.

1

Cristina De Suecia

Los hombres desaprueban, por lo común, lo que son incapaces de ejecutar.

2

Francis Bacon

La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.

3

Friedrich Von Schiller

Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.

4

Jonathan Swift

La ambición suele llevar a las personas a ejecutar los menesteres más viles. Por eso, para trepar, se adopta la misma postura que para arrastrarse.

REFRANES CON LA PALABRA «EJECUTAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ejecutar.

Despacio al pensar y pronto al ejecutar.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EJECUTAR»

Descubre el uso de ejecutar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ejecutar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ver lo evidente: Cómo definir y ejecutar la futura ...

'Ver lo evidente' es una guía para aquellos directivos que deseen innovar en su negocio más allá de los obstáculos que se presenten - en el complejo entorno del mercado global, este modelo da a luz una nueva manera de enriquecer e ...

Erich Joachimsthaler, 2008

Lenguaje Ensamblador Prog Ibm

OBJETIVO Analizar los pasos para ensamblar, enlazar y ejecutar un programa en lenguaje ensamblador. INTRODUCCIÓN Este capítulo explica el procedimiento para teclear un programa en lenguaje ensamblador y para ensamblarlo, ...

Peter Abel, 1996

El calentamiento: una vía para la autogestión de la ...

EL CALENTAMIENTO ¿QUÉ ES EL CALENTAMIENTO? UN POCO DE HISTORIA RECIENTE POR QUÉ ES NECESARIO REALIZAR EL CALENTAMIENTO COMO HAY QUE EJECUTAR EL CALENTAMIENTO ELECCIÓN DE EJERCICIOS EL ...

Domingo Blázquez Sánchez, 2004

Programación en C++ para ingenieros

cout « " d: Ejecutar cout « " e: Ejecutar cout « " f: Ejecutar cout « " g: Ejecutar cout « " h: Ejecutar cout « " i: Ejecutar cout « " j: Ejecutar cout « " k: Ejecutar cout « " 1: Ejecutar cout « " m: Ejecutar cout « " n : Ejecutar cout « " o : Ejecutar cout « " p: ...

Pere-Pau Vazquez Alcocer, Jordi Marco Gomez, Angela Martin Prat, 2006

Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...

En comprobacion de que la accion hipotecaria ó mixta de real y personal están comprendidas en la primera parte de la ley que dispone que el derecho de ejecutar se prescriba por diez años, y en la segunda que la ejecutoria dada sobre ...

José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853

Reiki: guía práctica para el sendero del amor curativo

Respiración (trastornos respiratorios): Ejecutar las posiciones 4, 9 y 17. Reuma: Tratamientos integrales. Ejecutar además las posiciones 8, 10, 13 y 15. Ríñones: Ejecutar las posiciones 1, 10, 13, 14 y 16. En casos crónicos, trabajar además ...

Walter Lübeck, 1994

Lógica matemática para Ingeniería de Sistemas y Computación

ejecutar:- write("Número negativo\n"). GOAL ejecutar. El predicado ejecutar es no determinista, a pesar de que no tiene argumentos. Esto se debe a que puede unificarse con dos reglas distintas. Unificación de ejecutar con la primera regla, ...

Sergio Augusto Cardona Torres, Sergio Augusto Cardona Torres, Loenardo Alonso Hernández Rodríguez, Sonia Jaramillo Valbuena, 2010

Recursos Informáticos Oracle 10g SQL, PL/SQL:

Por ejemplo, un procedimiento puede utilizar una tabla cuyo nombre sea desconocido antes de ejecutar dicho procedimiento. Debe recordarse que, en el código SQL estático, todos los datos son conocidos en el momento de la compilación y ...

Jérôme Gabillaud, 2005

Anuario

Otra cuestión a examinar sería la de si un régimen basado en este planteamiento se presta a ser extendido a las medidas cautelares dictadas por un tribunal arbitral fuera del Estado del loro requerido para ejecutar la medida.

Matlab: una introducción con ejemplos prácticos

Hasta ahora los comandos MATLAB que hemos visto se ejecutaban en la Ventana de Comandos. Aunque todos los comandos MATLAB se pueden ejecutar de esta forma, la utilización de la Ventana de Comandos se restringe normalmente ...

Amos Gilat, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EJECUTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ejecutar en el contexto de las siguientes noticias.

Bélgica rechaza ejecutar la orden de detención contra presunta ...

El Tribunal de Casación, última instancia de recurso en Bélgica, respaldó hoy la decisión de un juzgado de Apelaciones de Gante de no ejecutar una nueva ... «EFE, Jul 16»

Ya a la venta la funda que permite ejecutar Android en cualquier ...

El pasado mes vimos un proyecto experimental que consistía en una funda que permitía ejecutar Android en un iPhone, y por tanto disfrutar tanto de iOS como ... «MovilZona.es, Jul 16»

ICE impuso a GIP Ltda. para ejecutar sus proyectos

El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) impuso, con una contratación directa, a la firma Consultores en Infraestructura GIP Ltda. para ejecutar sus ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»

Consiguen ejecutar Unity de Ubuntu en Windows 10

Guerra24, el usuario en cuestión, ha utilizado Bash y otras herramientas para conseguir ejecutar Unity en Windows. Además, ha probado con varias distros de ... «ComputerHoy, Jul 16»

Cedicor dejó de ejecutar obras por US$ 506 millones en su país

Cedicor SA –del grupo Eurnekián– dejó de ejecutar obras en los aeropuertos argentinos por valor de US$ 506 millones, según datos recogidos. En nuestro ... «ABC Color, Jun 16»

Esta carcasa permite ejecutar Android en iPhone

¿Alguna vez os habéis planteado la posibilidad de ejecutar Android en vuestros iPhone? Esto es lo que ha pensado Nick Lee y sin dudarlo un segundo se ha ... «TodoAppleBlog, Jun 16»

Estepona comienza a ejecutar los 1,5 millones presupuestados ...

Así lo ha anunciado la teniente de alcalde del Área de Fomento, Infraestructuras y Turismo, Ana Velasco, que ha explicado que la actuación va a ser posibles ... «20minutos.es, Abr 16»

Fallo de seguridad en Windows permite ejecutar cualquier app sin ...

Concretamente, el fallo de seguridad del que os hablamos permitiría ejecutar cualquier aplicación a pesar de no contar con permisos de administrador. «eju.tv, Abr 16»

El Santander se compromete a no ejecutar más desahucios

efe | ibiza El Banco Santander y la Unión de Créditos Inmobiliarios, UCI (Grupo Santander), también se comprometieron ayer a no ejecutar más desahucios en ... «Diario de Ibiza, Abr 16»

Autoridades y universidad de Ica disponen de S/ 690 millones para ...

“El Gobierno Regional de Ica podría ejecutar proyectos mediante Obras por Impuestos hasta por S/ 137 millones, los Gobiernos Locales en su conjunto hasta S/ ... «Diario Gestión, Abr 16»