ejemplo
case study ; example ; instance ; instantiation ; manifestation ; case history ; showcase ; showplace ; token ; role model ; beacon ; cautionary tale.
It is now time to turn to a case study, and this section is devoted to one indexing system in rather more depth.
Examples are given in order to illustrate the points made above.
In these instances a reference is not only shorter than an added entry, but removes the need to make multiple added entries.
The system can then build an actual record as an instantiation of the category frame.
The concepts introduced by the colon : (colon) may be manifestations of either Personality, Matter or Energy facets within a given compound.
The librarian should remember that the literature contains many case histories where failure can be directly traced to neglect of this principle.
This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.
The article is entitled 'From shambles to showplace'.
In this case the data is the number of types, not tokens.
In either case, library managers should recognise their own part in being role models for reference staffs.
The British Library has recently been described as a 'beacon of excellence'.
Many of the stories told about fairies seem to be cautionary tales, showing that they can be very helpful, as long as you stay on the right side of them.
a modo de ejemplo
by way of illustration
The author discusses the use of puppets to complement storytelling sessions in libraries using a well-known fairy tale by way of illustration.
citar como ejemplo
cite + as an example
While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
como ejemplo
as an example
by way of illustration
As an example, if you have typed 'DDOBIS/Leuven', you can correct the spelling by positioning the cursor under one of the 'D's' and pressing the delete key.
The author discusses the use of puppets to complement storytelling sessions in libraries using a well-known fairy tale by way of illustration.
como por ejemplo
such as
to the effect of
Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.
When a speaker's time is up, make it clear by rising and saying words to the effect of 'Thank you very much. That's all the time you have'.
con ejemplos
by example(s)
This paper analyses by example how and why publishers have invested in new technologies, and provides a checklist for decision-making for those still on the sidelines.
dar como ejemplo
cite + as an example
While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
dar ejemplo
set + an example
lead by + example
lead from + the front
The example set by Soviet libraries could be followed in Bulgaria.
It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
You have to make sure you lead from the front and put a brave face on it during the tough times to bring people with you and get out of it.
dar ejemplo de
illustrate
These techniques will be illustrated later.
dar un ejemplo
give + an example
This paper gives examples of the computer program's main menu structure, the customer addresses file, the types of job completed, pricing structures and cumulative statistics.
demostración mediante el ejemplo
proof by example
Each feature is taught in a proof-by-example manner, not only discussing what it is, but also how it works, and the common pitfalls associated with it.
demostración por el ejemplo
proof by example
Each feature is taught in a proof-by-example manner, not only discussing what it is, but also how it works, and the common pitfalls associated with it.
digamos por ejemplo
let us say
say
The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.
A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.
ejemplo a imitar
role model
In either case, library managers should recognise their own part in being role models for reference staffs.
ejemplo a seguir
role model
In either case, library managers should recognise their own part in being role models for reference staffs.
ejemplo clásico
classical example
This is a classic example of hastily drafted and ill-conceived legislation.
ejemplo excelente
shining example
By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.
ejemplo magnífico
shining example
By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.
ejemplo más representativo [Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo]
flagship
The main library may the be flagship of the system, and its large collection and monumental architecture the pride and joy of the community boosters, but it is the branch library where people come to get their reading material.
ejemplo modélico
shining example
By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.
ejemplo perfecto
perfect example
His story is also a perfect example of the unconditional love a mother has for a child.
ejemplos
exemplification
These chapters tell you how the class is constructed and how it is to be used, often with exemplification.
ejemplos modelo
best practices
lessons learned [lessons learnt]
Benchmarking is a technique companies use to compare themselves against other companies and identify best practices.
Many of the lessons learned from these systems should carry over to other fields of scholarly publication.
ejemplo sobresaliente
showpiece
piece of resistance
Every garden also needs a showpiece flower, easy to grow but fabulous and exotic in the vase.
On the other hand, the greatest eye-catcher and the piece of resistance of this incredible home is the wood and iron grand staircase.
ejemplo típico
epitome
classical example
typical example
This extraordinary assault on a fine old children's book has ever since stood for me as the epitome of the scholastic abuse of literature.
This is a classic example of hastily drafted and ill-conceived legislation.
The author examines three typical examples to show the problems likely to arise.
ejemplo viviente
living example
You must be a living example of what you expect your child to honor and emulate.
ilustrar con ejemplos
illustrate + by examples
We shall, therefore, attempt to illustrate by examples the subject that is currently taking shape under the umbrella term of 'information technology'.
información a modo de ejemplo
sample data
Sample data for the rest of the MARC record will be entered with the corresponding field indicator and subfield descriptions highlighted in the lower half of the screen.
liderar con el ejemplo
lead by + example
It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
mostrar ejemplos
highlight + examples
The author highlight examples where the idea of directionality in electron transfer has been put into practice.
ofrecer un ejemplo
afford + example
The annals of bibliography afford many examples of the delirious extent to which book-fancying can go, when the legitimate delight in a book is transferred to a rare edition of a manuscript.
poner como ejemplo
instance
cite + as an example
showcase
Let me try to suggest an example by instancing the stories of the prolific English author, Enid Blyton.
While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
Officially known as SOLEX, this exhibition showcases mainly IT based products for the legal profession.
poner un ejemplo
take + an example
draw + example
To take an example of needling the pack, suppose it is necessary to identify all of the documents indexed under the term 'Secondary schools'.
These examples are taken from databases that can be accessed through the online hosts, though further examples could be drawn from those available on CD-ROM.
pongamos por ejemplo
let us say
The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.
pongamos, por ejemplo,
take, for example, ...
take, for instance, ...
Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.
Take, for instance, the title like subject statement 'Determination of magnesium, calcium, strontium and barium in the presence of iron and chromium'.
por ejemplo
e.g. (latín - exempli gratia)
for example
for instance
say
to illustrate
for the sake of + argument
The quality of indexing is influenced by the standard of indexing, e.g. thoroughness, consistency.
We may also have the individual's personal files containing, for example, notes and email messages.
Aperture cards, where the full text of the document is kept in a special index card in the form of a microfiche, have been used for various collections of, for instance, patents and technical drawings.
A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.
To illustrate, 'punctuated equilibrium' is an anthropological concept that has gained popularity in the study of human evolution.
For the sake of argument, suppose that a title of which twelve copies were held by the library authority was borrowed twelve times per copy a year, this would make only 144 borrowings in a city of over half a million population.
por poner un ejemplo + Adjetivo
to take a + Adjetivo + example
To take a concrete example, if we are studying 'Bradford's law of scattering', we would expect to find Bradford's book Documentation cited.
por poner un ejemplo sobre + Nombre
to take + Nombre
To take just the issue of standards, in the cataloguing world standards for the creation of records are widely applied, while in the archives world they are being widely ignored.
predicar con el ejemplo
practise what + Pronombre + preach
walk + the talk
put + Posesivo + money where + Posesivo + mouth is
lead from + the front
The article is entitled 'Innovation in IT education - practising what we preach'.
This way we are hoping to internalise our values, constantly demonstrating that we consider these are important, and to reward staff who 'walk the talk'.
The article 'Relationship management: putting our money where our mouth is' discusses the relationship between the Special Libraries Association (SLA) in the USA and its members.
You have to make sure you lead from the front and put a brave face on it during the tough times to bring people with you and get out of it.
seguir el ejemplo
follow + the lead
take after
follow + suit
Many libraries are following the lead of retail chains and service organisations in recognising the need for customer care.
Libraries are like chameleons: they take after the complexion of society.
Israel pioneering use of 'bottled' solar energy now has many following suit.
seguir el ejemplo de
take + Posesivo + cue from
take + a cue from
Taking its cue from a previous study, the main body of the paper uses content analysis of press reports on management at BA and Marks and Spencer in the 1990s.
The article is entitled 'Taking a cue from the public health professions: applying the logical framework to strategic planning'.
seguir el ejemplo de Alguien
take + a leaf out of + Posesivo + book
follow + Posesivo + example
This, of course, implies taking a leaf out of Popper's book where he discusses situational analysis.
Thanks to those who followed his example, the talk about the Sophists can be heard in the hallways, classrooms, and convention halls of philologists, historians, philosophers, and literary critics.
ser un ejemplo
be a case in point
Consumer price indexes are a case in point.
tomar como ejemplo [Verbo irregular: pasado took, participio taken]
take
Take a library in which the indexing policy is one of summarization, but the indexing of concepts is non-specific.
tomar ejemplo de
take + a lead from
Scotland should take a lead from Irish on gun control.
un ejemplo claro
a case in point
a case in question
Consumer price indexes are a case in point.
The banning of The Times newspapers by some local authorities has been a case in question.
véase como ejemplo
witness
Witness the viability and influence of Panizzi's ideology despite the vulnerability of many of his rules = Véase como ejemplo la viabilidad e influencia de la ideología de Panizzi a pesar de la vulnerabilidad de muchas de sus reglas.
