Descarga la app
educalingo
Buscar
Nadie debe cometer la misma tontería dos veces, la elección es suficientemente amplia.
Jean-Paul Sartre

Significado de "elección" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ELECCIÓN

La palabra elección procede del latín electĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ELECCIÓN

e · lec · ción play
Elección es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELECCIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Elección es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ELECCIÓN EN ESPAÑOL

Elección

Choice es una pregunta con dos o más respuestas. De esas respuestas tenemos que elegir la correcta. Elegir o hacer una elección consiste en el proceso mental de juzgar los méritos de múltiples opciones y seleccionar una o más de entre ellas. Mientras una elección puede hacerse entre opciones imaginarias, normalmente se hace entre opciones reales y seguidas de la correspondiente acción. Por ejemplo, la ruta en un día de trabajo se elige en base a las preferencias para llegar a un destino tan pronto como sea posible. La ruta preferida deriva de la información sobre cuanto de larga es cada una de las posibles rutas. Si la preferencia es más compleja, como al implicar un determinado escenario en la ruta, la cognición y los sentimientos intervienen en mayor medida y la elección es más difícil. Existen muchos ejemplos complejos como elegir un modo de vida o una posición política. La mayor parte de la población ve la toma de decisiones como algo positivo, aunque existe una gran cantidad de limitaciones que pueden llevar a considerar la elección como una molestia y posiblemente, a un resultado insatisfactorio.

definición de elección en el diccionario español

La primera definición de elección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de elegir. Otro significado de elección en el diccionario es designación, que regularmente se hace por votos, para algún cargo, comisión, etc. Elección es también libertad para obrar.

PALABRAS QUE RIMAN CON ELECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ELECCIÓN

eléboro
eleccionario
electa
electiva
electivo
electo
elector
electora
electorado
electoral
electoralismo
electoralista
electorera
electorero
eléctrica
electricidad
electricista
eléctrico
electrificación
electrificar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ELECCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

Sinónimos y antónimos de elección en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ELECCIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «elección» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de elección

PALABRAS RELACIONADAS CON «ELECCIÓN»

elección alternativa comicios dilema opción plebiscito preferencia problema referéndum selección sufragio votación vaso choice pregunta más respuestas esas tenemos elegir correcta hacer consiste proceso mental juzgar méritos primera lengua española efecto otro designación regularmente votos algún cargo comisión elección también libertad obrar teoría nueva psicología este atractivo libro doctor glasser explica ilustra forma ayuda aprender cómo controlar mejor nuestras relaciones nuestros actos social desigualdad económica guía tratamientos psicológicos objetivo presente

Traductor en línea con la traducción de elección a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ELECCIÓN

Conoce la traducción de elección a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de elección presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de elección en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

选举
1.325 millones de hablantes

español

elección
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

choice
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चुनाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

انتخابات
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

выборы
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

eleição
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নির্বাচন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

élection
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pilihan raya
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wahl
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

選挙
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

선거
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Pemilu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bầu cử
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தேர்தல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निवडणूक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

seçim
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

elezione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wyborczy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вибори
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

alegere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκλογή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verkiesing
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

val
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

valget
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de elección en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

elección
elección-1 
  choice ; designation.
 Users are able to use terminals many miles distant to search the computer data base of their choice, with the support of a telecommunications network to link terminal to computer.
 It distinguishes between pure anonymity, official designations or descriptions which render the author's identity unmistakable.
como primera elección 
as a first preference
 And the number of women choosing technology as a first preference has dropped 65 percent since 2001.
elección profesional 
career choice
 The first part of this article discusses motives for career choice and professional development.
libertad de elección 
freedom of choice
 This article Outlines the economic aspects of information products and suggests that availablity of information provides users with freedom of choice.
por elección propia 
by choice
 While there were certainly people who stayed behind by choice, most stayed behind because they had no choice.
ser la elección lógica 
be a/the natural choice
 Mosques were a natural choice for establishing the first libraries in the Arab world = Las mezquitas eran la elección lógica para crear las primeras bibliotecas del mundo árabe.
ser la elección natural 
be a/the natural choice
 Mosques were a natural choice for establishing the first libraries in the Arab world = Las mezquitas eran la elección lógica para crear las primeras bibliotecas del mundo árabe.
elección
elección-2 
  election.
 After the election of a new president, government executives have two opportunities to propose agenda items to the new administration.
amañar las elecciones 
rig + the elections
 Their only means of getting reelected is by rigging the elections.
celebrar elecciones 
hold + elections
 Members nominate candidates for IFLA's Executive Board and elections are held during Council meetings.
convocar una elección 
call + an election
 Usually, according to parliamentary law, the head of government must regularly call an election.
de cara a las elecciones  [Aplicado a una actuación política cuyo fin es puramente ganar votos]
pork-barrel
 All of Washington is foaming at the mouth over the prospect of more pork-barrel spending.
día de las elecciones 
election day
 Today is Election Day in Denmark and even though this is not a political blog, I really urge everyone to cast their vote.
elección al congreso  
congressional race
congressional election
 There are also elections where a presidential candidate has long electoral coattails that pull many members of his party to victory in congressional races.
 When it comes to this year's congressional elections almost equal numbers of voters say they want each of the two major political parties to win.
elección del gobierno 
political election
 The article 'Political elections: the library role' argues that librarians have a responsibility to collect and make known political information = El artículo "Las elecciones políticas: el papel de la biblioteca" propone que los bibliotecarios tienen la responsabilidad de recoger y hacer pública información política.
elecciones  [Normalmente usado en plural]
elections
 This article discusses the 20th edition of the Dewey Decimal Classification Scheme, its components and changes made to various subject divisions such as television, data processing, popular music, substance abuse, civil rights and elections.
elecciones a la alcaldía 
mayoral election
 For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.
elecciones de mitad de mandato 
mid-term elections
 Some surprising conclusions emerge from looking more closely at the message sent by voters in the US mid-term elections.
elecciones generales 
general election
 But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.
elecciones municipales 
municipal elections
 The voting period has been extended in several polling stations in Sunday's municipal elections.
elección para gobernador 
gubernatorial election
 This state has voted Democratic in every gubernatorial election since 1918.
elección política 
political election
 The article 'Political elections: the library role' argues that librarians have a responsibility to collect and make known political information = El artículo "Las elecciones políticas: el papel de la biblioteca" propone que los bibliotecarios tienen la responsabilidad de recoger y hacer pública información política.
elección presidencial 
presidential election
 The article 'Campaign sites: a potpourri of political punditry' describes a number of Internet campaign sites for the USA presidential elections = El artículo "Sitios web sobre la campaña electoral: un popurrí de pronósticos de expertos" describe varios sitios web relacionadas con las elecciones presidenciales de los Estados Unidos.
elección primaria 
primary election
 Runoffs must be held just two weeks after the primary election.
ganar una elección 
win + an election
 Why did socialists win elections in some countries in Europe, and fascists in others, during the interwar period?.
hacer elecciones 
make + choices
 Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.
presentarse a una elección        
stand for + election
run for + election
throw + Posesivo + cap in(to) the ring
throw + Posesivo + hat in(to) the ring
toss + Posesivo + hat in(to) the ring
toss + Posesivo + cap in(to) the ring
run for + office
stand for + office
 As well as voting for candidates it is possible for a member of the public to decide to stand for election themselves.
 Any number of candidates may run for election in an electoral district and candidates can run either independently or under the banner of a registered political party.
 He says he will accept whatever outcome the 2011 election brings even if he decides to throw his cap in the ring.
 Psychologist have found that unselfish workers who are the first to throw their hat in the ring are also among those that coworkers most want to, in effect, vote off the island.
 With the war dragging on in Europe, it became apparent that the United States was going to 'toss its hat in the ring' and send troops to the war zone.
 She's ever willing to help and never afraid to toss her cap into the ring when the need arises.
 But if I really wanted to change things, I'd run for office.
 Retired members do not have the right to vote or stand for office within the organization.

Tendencias de uso de la palabra elección

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELECCIÓN»

El término «elección» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «elección» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de elección
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «elección».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ELECCIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «elección» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «elección» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre elección

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS CON «ELECCIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra elección.
1
Jean-Paul Sartre
Nadie debe cometer la misma tontería dos veces, la elección es suficientemente amplia.
2
Otto Von Bismarck
El político piensa en la próxima elección; el estadista, en la próxima generación.
3
Thomas Middleton
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
4
Pitágoras de Samos
Tú verás que los males de los hombres son fruto de su elección; y que la fuente del bien la buscan lejos, cuando la llevan dentro de su corazón.
5
Concepción Arenal
La caridad es un deber; la elección de la forma, un derecho.
6
Pablo VI
La dignidad del hombre requiere que obre según su libre elección, sin ninguna coacción externa.
7
Samuel Johnson
La libertad, por lo que respecta a las clases sociales inferiores de cada país, es poco más que la elección entre trabajar o morirse de hambre.
8
Joseph Joubert
Como la dicha de un pueblo depende de ser bien gobernado, la elección de sus gobernantes pide una reflexión profunda.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ELECCIÓN»

Descubre el uso de elección en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con elección y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoría de la elección: una nueva psicología de la libertad ...
En este atractivo libro, el doctor Glasser explica e ilustra la teoría de la elección de una forma que nos ayuda a aprender cómo controlar mejor nuestras relaciones y nuestros actos.
William Glasser, 1999
2
Guía para la elección de tratamientos psicológicos ...
Es el objetivo de la presente obra analizar con detenimiento y rigor la realidad actual de los tratamientos psicológicos, especialmente desde la perspectiva de su eficacia terapéutica.
Francisco J. Labrador, Enrique Echeburúa Odriozola, Elisardo Becoña Iglesias, 2000
3
La Elección por la Virtud
«La elección por la virtud» relata la vida del Papa Sixto V. La trama se apoya en un conflicto amoroso protagonizado por las hermanas de Sixto junto a otros dos personajes, y muestra los entresijos de la vida monástica. (Fue escrita en ...
Tirso De Molina, 2010
4
Cómo ganar una elección: guía para planear estratégicamente ...
Resultado de varios aos de trabajo en consultora para el diseo y ejecucin de estrategias de comunicacin para campaas electorales, este libro recoge diversas experiencias exitosas y se presenta como una gua para el manejo estratgico de una ...
Fondo de Cultura Econmica, 2006
5
Panorama de las matemáticas puras: la elección bourbakista
Esta obra se dirige a lectores con un nivel de conocimientos matemáticos igual al menos al que se alcanza después de los dos primeros años de Universidad.
Jean Dieudonné, 1987
6
Sin elección
Tras una larga separación, descubrió que su marido era aún más apasionado de lo que recordaba.
Helen Bianchin, 2009
7
La elección de los alcaldes de Daganzo
En este entremes cuatro personajes pretenden ser alcaldes de Daganzo y con este fin hablan de sus meritos propios.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
8
Los tiempos de elección en los directorios de ejercicios
Esa misma pluralidad de interpretaciones se da también en los Directorios que diversos jesuitas de las primeras generaciones, empezando por el que se atribuye al propio autor, escribieron para orientar a los que proponían a otros los ...
Alfredo Sampaio, Alfredo Sampaio Costa ((S.I.) (), 2004
9
Las aperturas. Elección y desarrollo
Las aperturas más conocidas y las variantes que en las mismas han llevado a cabo algunos de los más famoso maestros
Raymond Keene, David Levy, 2011
10
Tratado de la elección, y metodo de los estudios
TRATADO. DE. LA. ELECCIÓN,. y MODO DE GOVERNARSE EN LOS ESTUDIOS. CAPITULO I.. / • •"',. k DISIGN10 DEL TRATADO. % Unque pretendo tratar fofo k< de los eftudios , que fe hacen en particular, y no dar reglas fino folo á losque ...
Claude Fleury, Juan Francisco Menoire ((Madrid)), 1717

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELECCIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término elección en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acuerdo de senadores independientes y Gobierno permitirá ...
“La elección de los intendentes sería el próximo año conjuntamente con la elección de Presidente de la República y parlamentarios; sería mediante un cuarto ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jul 16»
2
Concluye hoy registro para elección de Comités Ciudadanos
El Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) informó que hoy vence el plazo para el registro de fórmulas para contender en la Elección de Comités ... «El Universal, Jul 16»
3
Perredista impugnó la elección a la gubernatura de Tlaxcala
Lorena Cuéllar, ex candidata del Partido de la Revolución Democrática (PRD) a la gubernatura de Tlaxcala, promovió un juicio electoral para invalidar el triunfo ... «Terra.com, Jun 16»
4
La Mejor Elección a veces duele: se fue sin beso y sin premios. Mirá ...
BUENOS AIRES (Redacción) — En "La Mejor Elección" a veces hay finales felices y otras no. Hoy, en el programa que conduce Guido Kaczka, los ... «El Intransigente, Jun 16»
5
Elección
Hoy es martes, pero en estos días muchos españoles se enfrentan a una elección trascendental. Son los españoles que más cuentan, aquellos que aún no se ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
Elección del fiscal general en la recta final
El pasado 10 de marzo, con la elección de los ocupantes de las siete plazas que estaban vacantes en la Corte Suprema desde hace varios meses -algunas ... «Semana.com, Jun 16»
7
Estos son los resultados preliminares de las 12 elecciones a ...
Martín Orozco, candidato del PAN, se perfila como el ganador de la elección para gobernador en Aguascalientes con 43.52% de los votos, seguido de la ... «Animal Político Versión Móvil, Jun 16»
8
Reforma busca que legisladores dejen sus cargos si compiten en ...
“Hemos constatado un importante privilegio en nuestra Constitución, que permite a algunas autoridades competir en una elección presidencial, con menores ... «LaTercera, Jun 16»
9
Las claves de la elección que revolucionará la Ciudad de México
La Asamblea Constituyente que salga de las elecciones se encargará de revisar, ... Córdoba muestra la boleta para la elección de la Asamblea Constituyente. «Univisión, Jun 16»
10
El mal tiempo obliga a suspender la elección de la Reina de las ...
Así la Gala de Elección de la Reina de las Fiestas Patronales se celebrará en la Plaza del V Centenario esta noche a las 20.30 horas. Consulta aquí más ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ELECCIÓN»

elección

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Elección [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/eleccion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z