Descarga la app
educalingo
Buscar
El arte y la literatura son la emanación moral de la civilización, la espiritual erradicación de los pueblos.
Giosue Carducci

Significado de "emanación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMANACIÓN

La palabra emanación procede del latín emanatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EMANACIÓN

e · ma · na · ción play
Emanación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMANACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emanación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMANACIÓN EN ESPAÑOL

Emanatismo

El emanatismo, emanantismo o emanacionismo es la doctrina según la cual todo el mundo entero, incluso el alma de cada ser humano, proviene por emanación o flujo de la totalidad divina o Uno primordial, mediata o inmediatamente. No es sinónimo de creacionismo pues no hace referencia al comienzo temporal o ex nihilo del mundo ni se trata de una noción teológica ni religiosa, sino filosófica.

definición de emanación en el diccionario español

La definición de emanación en el diccionario castellano es acción y efecto de emanar. Otro significado de emanación en el diccionario es también efluvio.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMANACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMANACIÓN

emaciación
emanadero
emanantismo
emanantista
emanar
emanatismo
emanatista
emancipación
emancipador
emancipadora
emancipar
emasculación
emascular
embabiamiento
embabucar
embachar
embadurnador
embadurnadora
embadurnar
embaición

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMANACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de emanación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMANACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «emanación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de emanación

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMANACIÓN»

emanación consecuencia derivación difusión efluvio exhalación irradiación producto resultado emanatismo emanantismo emanacionismo doctrina según cual todo mundo entero incluso alma cada humano proviene flujo totalidad divina primordial mediata inmediatamente creacionismo pues acción efecto emanar otro también jerusalén gigante albión primera versión completa jerusalem emanation giant albion obras maestras romanticismo inglés profusión notas ayudan lector descifrar texto legendariamente críptico emanación poemas revista técnica ministerio publicas para demostrar atraviesa tubos capilares emplea presente aparato este compone

Traductor en línea con la traducción de emanación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMANACIÓN

Conoce la traducción de emanación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emanación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de emanación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

流溢
1.325 millones de hablantes

español

emanación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

emanation
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उद्गम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

انبثاق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

эманация
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

emanação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উদ্গম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

émanation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

emanasi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Emanation
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

発散
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

발산
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

emanation
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hiện thân
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கதிர்வீச்சு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उत्पत्ती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

fışkırma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

emanazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

emanacja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

еманація
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

emanație
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκπόρευση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

uitstraling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

emana
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utstråling
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de emanación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

emanación
emanación 
  emanation ; release ; outpouring ; emission ; outflow.
 CCRC has considered radical things that don't seem to fit in with any of these aims, such as abandoning main entry and restricting corporate authorship by eliminating it entirely, and now euphemistically calling it corporate emanation.
 But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
 This tremendous outpouring of titles is one reason why British publishing has such a highly esteemed place in the world.
 This article describes how the property of chemiluminescence - the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation - may be used to measure the rate of degradation of paper.
 A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
emanación tóxica    
fume
toxic fume
flue gas
toxic emission
 The ammonia method of developing poses problems of smell and fumes.
 Nitrate film ignites readily, burns fiercely, virtually inextinguishably and with highly toxic fumes.
 In the far term novel techniques are being developed to remove carbon dioxide from fuel gas or flue gas from energy conversion systems.
 Therefore, there exists an opportunity to reduce toxic emissions by the order of 15 to 20% without substantial economic penalties.

Tendencias de uso de la palabra emanación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMANACIÓN»

El término «emanación» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emanación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emanación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «emanación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMANACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emanación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emanación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre emanación

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «EMANACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra emanación.
1
Giosue Carducci
El arte y la literatura son la emanación moral de la civilización, la espiritual erradicación de los pueblos.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMANACIÓN»

Descubre el uso de emanación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emanación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
La primera versión completa en castellano de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de las obras maestras del romanticismo inglés, con profusión de notas que ayudan al lector a descifrar un texto legendariamente críptico y ...
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
2
Revista técnica del Ministerio, de obras publicas ...: ...
Para demostrar que la emanación atraviesa los tubos capilares, se emplea el presente aparato (fig. 4): Este aparato se compone de una ampolla de vidrio A que contiene una solución de una sal de Radio; esta ampolla comunica por medio ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1913
3
Derecho administrativo
Se habla, además, de un procedimiento de emanación de gastos. Pero tal un procedimiento, en sentido propio, no existe, así como tampoco existen varios procedimientos unidos, ya que el compromiso de gastos no es un procedimiento en sí ...
Massimo Severo Giannini, 1991
4
Ciencia
El coeficiente de absorción de la emanación en el agua a la temperatura de la habitación es de 0,25. Por la relación existente entre el volumen de la cámara de ionización y el de todo el circuito (frasco, tubo secador, fuelle, cámara de ...
5
Anuario filosófico
acontecer existencial. La emanación designa tanto una relación horizontal y retrospectiva con el origen, como una relación vertical y abismática con el punto de partida de aquel acontecer: la nada. Como la emanación es un acontecer ...
6
Justicia y terror: Leibniz y el principio de razón
emanación. y. fulguración. La persona es un flujo identitario, cargado de mal metafísico, pero que continúa estando colindante con su bien historiado, del que le queda por saber de dónde esa energía mana. La Monadología (47) distingue " la ...
André Robinet, 2005
7
Revista de geofísica
entre la emanación que se destruye y la que se crea, conservándose entonces constante la radiactividad gaseosa del agua. Un ejemplo de esta clase de aguas está representado en la figura 9. En ella se observan las dos gráficas que ...
8
Anales de la Sociedad Científica Argentina
Luego él trata de «dirigir» hacia un objeto de alto alcance la energía enorme « concentrada » en la emanación' de los elementos radioactivos: este objeto es la degradación de los elementos. Tal desintegración no se produciría al azar de un  ...
9
Boletín: Química mineral y aquas minerales
la emanación de torio (i), controlándolo por el método de Hevesy que más adelante indico. Schmidt y Kurtz han encontrado la emanación del torio en el agua anteriormente citada, mediante el dispositivo por ellos ideado, evitando así la ...
10
Boletín...: (Química mineral y aguas minerales) ...
la emanación de torio (I), controlándolo por el método de Hevesy que más adelante indico. Schmidt y Kurtz han encontrado la emanación del torio en el agua anteriormente citada, mediante el dispositivo por ellos ideado, evitando así la ...
Argentina. Dirección General de Minas y Geología, 1914

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMANACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emanación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emergencia química por emanación de amoniaco se registró en ...
Una emergencia química se produjo durante la madrugada de este viernes en Colina producto de la emanación de amoniaco desde una fábrica de ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
2
Volcán tico Turrialba presenta fuerte emanación vapor de agua y ...
19 de julio de 2016, 11:16San José, 19 jul (PL) El volcán costarricense Turrialba presenta hoy una fuerte emanación de vapor de agua y gases, según indica el ... «Prensa Latina, Jul 16»
3
Volcán costarricense Turrialba disminuye emanación de ceniza
San José, 17 jul (PL) El volcán costarricense Turrialba muestra hoy una disminución del tremor y por ende en la emanación de ceniza, tras diferentes episodios ... «Prensa Latina, Jul 16»
4
Cierran estación Vicente Valdés de la Línea 5 por emanación de ...
Una emanación de humo se registró en la estación Vicente Valdés de la Línea 5 del Metro de Santiago. Según informó Metro de Santiago, la estación Vicente ... «BioBioChile, Jul 16»
5
Turrialba lleva 24 horas con emanación constante
Desde ayer a las 06:58 a.m cuando inició la primera erupción del Volcán Turrialba se mantiene una intensidad moderada con emanaciones de ceniza a esta ... «Diario Extra Costa Rica, Jul 16»
6
Emanación de humo en Teatro Municipal activó alarmas de Bomberos
En horas de esta tarde, una supuesta emanación de humo en una de las bodegas del Teatro Municipal de Santiago, activó el accionar de Bomberos. «LaTercera, Jun 16»
7
Emanación de ácido sulfhídrico provocó intoxicación de escolares ...
"Se empezó a sentir en todo el sector una fuerte emanación que empezó a afectar a los alumnos, principalmente por lo desagradable que era", explicó el ... «Cooperativa.cl, May 16»
8
Providencia: emanación de humo en centro comercial "Dos ...
Personal de Bomberos realiza en estos momentos un operativo en el centro comercial "Dos Caracoles", tras ser alertados por una emanación de humor en el ... «Publimetro Chile, May 16»
9
Emergencia en Alameda por emanación de sustancia química
Al menos ocho estudiantes del Sena resultaron afectados luego de inhalar una sustancia química no identificada, reportó el cuerpo de Bomberos Voluntarios ... «RCN Radio, May 16»
10
Volcán Turrialba registró emanación de ceniza durante unas 10 horas
El volcán Turrialba registró emanación de ceniza y vapor de agua desde las 3 a. m. de este sábado. Poco antes de la 1 p. m. la actividad se detuvo, pero la ... «La Nación Costa Rica, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «EMANACIÓN»

emanación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emanación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/emanacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z