Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embalsamar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMBALSAMAR

La palabra embalsamar procede de en- y bálsamo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBALSAMAR

em · bal · sa · mar play
Embalsamar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBALSAMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embalsamar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBALSAMAR EN ESPAÑOL

embalsamar

Embalsamamiento

El embalsamamiento es una práctica que utiliza generalmente sustancias químicas, en especial resinas o bálsamos, y cuyo objetivo es preservar de la putrefacción la integridad de los cadáveres.Las referencias más antiguas de la práctica se remontan al antiguo Egipto sin embargo, se ha descrito que la preservación de los cadáveres también se acostumbraba entre las culturas sudamericanas —particularmente en el caso de la cultura Chinchorro, en el norte de Chile, la primera del mundo en momificar artificialmente a sus muertos, y también entre los incas en Perú— mediante diversos procesos y técnicas diferentes a las egipcias. En la actualidad, se han sometido a un proceso de embalsamamiento los cuerpos de personajes como Lenin, Eva Perón, Hồ Chí Minh y Mao Zedong.

definición de embalsamar en el diccionario español

La definición de embalsamar en el diccionario castellano es llenar de sustancias balsámicas las cavidades de los cadáveres, como se hacía antiguamente, o inyectar en los vasos ciertos líquidos, o bien emplear otros diversos medios para preservar de la putrefacción los cuerpos muertos. Otro significado de embalsamar en el diccionario es también perfumar, aromatizar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBALSAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalsamo
embalsamas / embalsamás
él embalsama
nos. embalsamamos
vos. embalsamáis / embalsaman
ellos embalsaman
Pretérito imperfecto
yo embalsamaba
embalsamabas
él embalsamaba
nos. embalsamábamos
vos. embalsamabais / embalsamaban
ellos embalsamaban
Pret. perfecto simple
yo embalsamé
embalsamaste
él embalsamó
nos. embalsamamos
vos. embalsamasteis / embalsamaron
ellos embalsamaron
Futuro simple
yo embalsamaré
embalsamarás
él embalsamará
nos. embalsamaremos
vos. embalsamaréis / embalsamarán
ellos embalsamarán
Condicional simple
yo embalsamaría
embalsamarías
él embalsamaría
nos. embalsamaríamos
vos. embalsamaríais / embalsamarían
ellos embalsamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embalsamado
has embalsamado
él ha embalsamado
nos. hemos embalsamado
vos. habéis embalsamado
ellos han embalsamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embalsamado
habías embalsamado
él había embalsamado
nos. habíamos embalsamado
vos. habíais embalsamado
ellos habían embalsamado
Pretérito Anterior
yo hube embalsamado
hubiste embalsamado
él hubo embalsamado
nos. hubimos embalsamado
vos. hubisteis embalsamado
ellos hubieron embalsamado
Futuro perfecto
yo habré embalsamado
habrás embalsamado
él habrá embalsamado
nos. habremos embalsamado
vos. habréis embalsamado
ellos habrán embalsamado
Condicional Perfecto
yo habría embalsamado
habrías embalsamado
él habría embalsamado
nos. habríamos embalsamado
vos. habríais embalsamado
ellos habrían embalsamado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalsame
embalsames
él embalsame
nos. embalsamemos
vos. embalsaméis / embalsamen
ellos embalsamen
Pretérito imperfecto
yo embalsamara o embalsamase
embalsamaras o embalsamases
él embalsamara o embalsamase
nos. embalsamáramos o embalsamásemos
vos. embalsamarais o embalsamaseis / embalsamaran o embalsamasen
ellos embalsamaran o embalsamasen
Futuro simple
yo embalsamare
embalsamares
él embalsamare
nos. embalsamáremos
vos. embalsamareis / embalsamaren
ellos embalsamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embalsamado
hubiste embalsamado
él hubo embalsamado
nos. hubimos embalsamado
vos. hubisteis embalsamado
ellos hubieron embalsamado
Futuro Perfecto
yo habré embalsamado
habrás embalsamado
él habrá embalsamado
nos. habremos embalsamado
vos. habréis embalsamado
ellos habrán embalsamado
Condicional perfecto
yo habría embalsamado
habrías embalsamado
él habría embalsamado
nos. habríamos embalsamado
vos. habríais embalsamado
ellos habrían embalsamado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embalsama (tú) / embalsamá (vos)
embalsamad (vosotros) / embalsamen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embalsamar
Participio
embalsamado
Gerundio
embalsamando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBALSAMAR


alamar
a·la·mar
amalgamar
a·mal·ga·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
desamar
de·sa·mar
difamar
di·fa·mar
exclamar
ex·cla·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
pleamar
ple·a·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBALSAMAR

embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado
embalsamador
embalsamadora
embalsamamiento
embalsar
embalse
embalumar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBALSAMAR

acamar
aclamar
adamar
agramar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
bramar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
jamar
paramar
recamar
tramar

Sinónimos y antónimos de embalsamar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBALSAMAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «embalsamar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de embalsamar

ANTÓNIMOS DE «EMBALSAMAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «embalsamar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de embalsamar

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBALSAMAR»

embalsamar aromatizar conservar disecar momificar perfumar preservar apestar heder cadaveres proceso cuerpo animales formol para embalsamamiento práctica utiliza generalmente sustancias químicas especial resinas bálsamos cuyo objetivo putrefacción integridad llenar balsámicas cavidades hacía antiguamente inyectar vasos ciertos líquidos bien emplear otros medios otro modo practico defunctos arte moda universal francés cmbalsamaeion embalsamadura acción efecto materias embalsama dura alguna cosa mantenerla incorrupta empleando nbsp lleno impregnado sabe tiene algún tanto otra huele exhala buen olor embaunirmcnt embalsamaran einbalsamadura histórico enciclopédico embalsamar este debe origen horror natural ocasiona corrupcion estrema veneracion antiguos tenian parientes ifuntos historia bibliografica medicina espanola práctico difuntos preservarlos incorruptos etermzarlos posible defmícion antigüedadvde esta obra etimologja vocablo algunas vertencias nuevas convenientes dedicado bibliográfica española eternizarlos antigüedad etimologia advertencias esmog grageas morir taller

Traductor en línea con la traducción de embalsamar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBALSAMAR

Conoce la traducción de embalsamar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embalsamar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de embalsamar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

embalsamar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

embalm
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शवरक्षालेप करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حنط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бальзамировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

embalsamar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুবাসিত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

embaumer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menyediakan tubuh
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

einbalsamieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

embalm
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

향기로 채우다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

embalm
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giữ kỷ niệm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

புதைத்துவைக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सुगंधित
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mumyalamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

imbalsamare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zabalsamować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

забальзамувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

îmbălsăma
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βαλσαμώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

balsem
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

balsamera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

balsamere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de embalsamar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

embalsamar
embalsamar 
  embalm.
 Most corpses in the USA and Canada are embalmed, though it is not required by law in most cases.
de embalsamar  [Adjetivo]
embalming
 The embalming material mainly consists of plant material including coniferous resins and possibly beeswax.
para embalsamar  [Adjetivo]
embalming
 The embalming material mainly consists of plant material including coniferous resins and possibly beeswax.

Tendencias de uso de la palabra embalsamar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBALSAMAR»

El término «embalsamar» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embalsamar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embalsamar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embalsamar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBALSAMAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embalsamar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embalsamar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embalsamar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBALSAMAR»

Descubre el uso de embalsamar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embalsamar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embalsamamiento , cmbalsamaeion , embalsamadura, acción y efecto de embalsamar, de emplear bálsamos 6 materias balsámicas. || Embalsama- dura; acción «le conservar alguna cosa, de mantenerla incorrupta, empleando bálsamos; ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
do; lleno, impregnado de; que sabe ó tiene algún tanto de otra cosa; que huele, tiene ó exhala buen olor. Embaunirmcnt , s. m. an-bó-m-man. Embalsamamiento , embalsamaran , einbalsamadura, acción y efecto de embalsamar, de emplear ...
3
Diccionario histórico enciclopédico
EMBALSAMAR. Este arte debe el origen al horror natural que ocasiona la corrupcion de los cadáveres, ó á la estrema veneracion que los antiguos tenian ( por los cuerpos de sus parientes ifuntos. El uso de embalsamar los muertos es de la ...
V. Joaquín Bastús, 1833
4
Historia bibliografica de la medicina espanola
j Modo práctico de embalsamar cuerpos difuntos, para preservarlos incorruptos y etermzarlos en lo posible. Defmícion y antigüedadvde esta obra y etimologja del vocablo, con algunas ad- y 'vertencias nuevas, convenientes a este Dedicado ...
Antonio Hernandez Morejon, 1850
5
Historia bibliográfica de la medicina española
Modo práctico de embalsamar cuerpos difuntos, para preservarlos incorruptos y eternizarlos en lo posible. Definicion y antigüedad de esta obra y etimologia del vocablo, con algunas advertencias nuevas, convenientes á este fin. Dedicado á  ...
Antonio Hernández Morejón, 1850
6
Esmog: 100 grageas para morir de pie
Taller para embalsamar a un perro sin necesidad de quitarle la vida Este ejercicio requiere más que nada de concentración, buen pulso, buenas tripas para no estar vomitando, cosa que distraería a todos empezando por el perro.
Huilo Ruales Hualca, 2006
7
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
Imitaron por algún tiempo los Christianos el uso de embalsamar de los Hebreos , en orden á los cuerpos de los muertos, en olor de santidad , como queda todo referido en el Discurso preliminar. Pero después raras veces , y por fines ...
Miguel Barnades, 1775
8
Sistema ó Curso completo de cirugía
CAPÍTULO XLVIIL Del modo de Embalsamar. H/os antiguos embalsamaban con mas cuidado y atención que ahora , por el deseo que entonces se tenia de conservar poc siglos los cadáveres. En el dia rara vez se embalsama , excepto par.i ...
Benjamín Bell, García ((y Compañía)), Agustín Frutos, 1813
9
Diccionario universal latino-español
Manuel de Valbuena. Cedazo para cernerla flor. de-la harina. Ir. »?i . i ol. □□□ Pollincio, U,-¡nxi, nctumy díte a. Plaut. Embalsamar u:i cadáver, r >«•' v □• , iiiiu«- ' ,ч ,' - Pollmctor , oris, m. Plaut. Enrbaisamador de cadáveres. Pollinctörius, a ...
Manuel de Valbuena, 1819
10
El viagero universal, ó noticia del Mundo antiguo y nuevo
... en quanto su cuerpo no se corrompiese : y este es el verdadero origen de fabricar tan suntuosos sepulcros y de embalsamar ios cuerpos con tanto esmero. TOMO í. F i . Como el Egipto fue la cuna de la EL EGIPTO. 8! Motivos para erigir las ...
Pedro Estala, 1795

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBALSAMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embalsamar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Gobierno decidió no embalsamar al oso Arturo
El Gobierno decidió no embalsamar el cuerpo del oso polar Arturo, indicó hoy el veterinario Oscar Ríos, quien estuvo hasta último minuto con el animal y este ... «Radio Mitre, Jul 16»
2
Quieren embalsamar al Oso Arturo del Zoo de Mendoza
05/07/2016 | 07:14 | El secretario de Ambiente Humberto Mingorance, explicó a Cadena 3 que primero deben evaluar el estado de la piel a través de una ... «Cadena 3, Jul 16»
3
Alertan por riesgos de sustancias para embalsamar
La investigación detectó que la sustancia formaldehído que se emplea en el embalsamado, cocción y conservación de cadáveres está tipificado como ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
4
Alertan por riesgos de sustancias para embalsamar cadáveres
La investigación detectó que la sustancia formaldehído que se emplea en el embalsamado, cocción y conservación de cadáveres está tipificado como ... «NTR Zacatecas .com, Jun 16»
5
Daniela Cardone, tras embalsamar a su gato... ¡se lo tatuó!: "Te ...
Matute, su gato Persa Himalaya, murió repentinamente y ella lo mandó a embalsamar para conservar su cuerpito. Luego, compartió el resultado final en las ... «Ciudad.com, Mar 16»
6
Daniela Cardone, tras embalsamar a su gato: "Aún tiene su olor y lo ...
Daniela Cardone, tras embalsamar a su gato: "Aún tiene su olor y lo cepillo cada ... La modelo y DJ decidió embalsamar al animal, que ahora conserva en su ... «Rating Cero, Feb 16»
7
Cada vez más 'amos' optan por embalsamar a sus mascotas
Los motivos por los cuales una persona quiere embalsamar a un animal pueden ser las ganas de tener a su mascota para siempre o, en el caso de los ... «LaCronica.com, Feb 16»
8
Cada vez más "amos" optan por embalsamar a sus mascotas
Ocurrió que la modelo mandó a embalsamar a su gato Matute, que había fallecido hacía un mes y, orgullosa, se sacó fotos con la nueva versión de su mascota. «LA NACION, Feb 16»
9
Habló el responsable de embalsamar al gato de Daniela Cardone ...
Ahora, en una entrevista radial habló el responsable de embalsamar al gato, Aníbal Principiano, quien contó cómo fue el proceso y la reacción que tuvo la ... «Rating Cero, Feb 16»
10
Luis Humberto, embalsamador desde hace 23 años
Zacatecas.- “Dedicarse a el oficio de embalsamar gente no es fácil, pues no sólo te enfrentas al cuerpo de una persona sin vida, sino también una serie de ... «NTR Zacatecas .com, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «EMBALSAMAR»

embalsamar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embalsamar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embalsamar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z