Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embotellamiento" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBOTELLAMIENTO

em · bo · te · lla · mien · to play
Embotellamiento es una palabra llana de 6 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOTELLAMIENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embotellamiento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBOTELLAMIENTO EN ESPAÑOL

embotellamiento

Congestión vehicular

La congestión vehicular o vial, taco, trancón, atasco, cola, tranque, presa, atrancason y trabadera, trabason o embotellamiento, se refiere tanto urbana como interurbanamente, a la condición de un flujo vehicular que se ve saturado debido al exceso de demanda de las vías, produciendo incrementos en los tiempos de viaje y atochamientos. Este fenómeno se produce comúnmente en las hora punta u horas pico, y resultan frustrantes para los automovilistas, ya que resultan en pérdidas de tiempo y consumo excesivo de combustible. Embotellamiento en la Avenida General Paz, importante arteria de Buenos Aires Las consecuencias de las congestiones vehiculares denotan en accidentes, a pesar que los automóviles no pueden circular a gran velocidad, ya que el automovilista pierde la calma al encontrarse estático por mucho tiempo en un lugar de la vía. Esto también deriva en violencia vial, por otro lado reduce la gravedad de los accidentes ya que los vehículos no se desplazan a una velocidad importante para ser víctima de daños o lesiones de mayor gravedad.

definición de embotellamiento en el diccionario español

La definición de embotellamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de embotellar. Otro significado de embotellamiento en el diccionario es también congestión de vehículos.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBOTELLAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBOTELLAMIENTO

embostar
embotador
embotadora
embotadura
embotamiento
embotar
embotarse
embotellado
embotellador
embotelladora
embotellar
emboticar
embotijar
embotir
embovedada
embovedado
embovedar
emboza
embozadamente
embozalar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBOTELLAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinónimos y antónimos de embotellamiento en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBOTELLAMIENTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «embotellamiento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de embotellamiento

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBOTELLAMIENTO»

embotellamiento aglomeración atasco atolladero estancamiento taponamiento agua vino congestión vehicular vial taco trancón cola tranque presa atrancason trabadera trabason refiere tanto urbana como interurbanamente condición flujo saturado debido exceso acción efecto embotellar otro también vehículos alcoholes aguardientes licores estudio técnico económico nave julio cortazar perseguidor libertad pursuer quot autopista describe gigantesco entrada parís durante varios días conductores deben permanecer sobre donde comienzan producirse relaciones juegos nbsp optimización flujos logísticos

Traductor en línea con la traducción de embotellamiento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBOTELLAMIENTO

Conoce la traducción de embotellamiento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embotellamiento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de embotellamiento en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

交通堵塞
1.325 millones de hablantes

español

embotellamiento
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

traffic jam
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ट्रैफ़िक जाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اختناق مروري
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

затор
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

engarrafamento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ট্রাফিক জ্যাম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

embouteillage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kesesakan lalu lintas
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Stau
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

交通渋滞
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

교통 체증
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

senggol lalu lintas
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kẹt xe
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

போக்குவரத்து நெரிசல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वाहतूक ठप्प
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

trafik sıkışıklığı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ingorgo stradale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

korek uliczny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

затор
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ambuteiaj
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μποτιλιάρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verkeersknoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bilkö
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trafikkork
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de embotellamiento en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

embotellamiento
embotellamiento 
  bottleneck ; traffic jam ; jam ; traffic congestion ; traffic tie-up.
 A number of research groups have investigated the use of knowledge-based systems as a means of avoiding this bottleneck.
 Compressed image formats such as BMP, DIB, TIFF, GIF and JPEG, have been designed to reduce traffic jams on the information highway.
 Plus, being at the mercy of train signals and jams on the roads is not my idea of a good start to the day.
 Traffic congestion leads to reduced quality of life as motorists arrive at their destination frustrated and fatigued.
 Drivers faced a major traffic tie-up after a man threatened to jump off an overpass.

Tendencias de uso de la palabra embotellamiento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOTELLAMIENTO»

El término «embotellamiento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embotellamiento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embotellamiento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embotellamiento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBOTELLAMIENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embotellamiento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embotellamiento» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embotellamiento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBOTELLAMIENTO»

Descubre el uso de embotellamiento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embotellamiento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Julio Cortazar: El Perseguidor De La Libertad / the Pursuer ...
En "La autopista del sur" describe un gigantesco embotellamiento en una de las vías de entrada a París; durante varios días los conductores deben permanecer sobre la autopista, en donde comienzan a producirse relaciones, juegos de ...
Enzo Maqueira, 2004
2
La modernidad global: Una revolución copernicana en los ...
Perspectivas truncadas y distorsión cognitiva del cerebro zombie 1 (Ptolomeo en el embotellamiento) Las organizaciones políticas nacionalmente-centradas se encuentran atascadas en un embotellamiento global. Los movimientos de los ...
Fernando Iglesias,, 2011
3
La historia del dinero: de la piedra arenisca al ciberespacio
El embotellamiento de las máquinas expendedoras La invención del dinero, hace unos dos mil quinientos años, marcó el inicio de una era en que dominaba la moneda. A ello le siguió la era del papel moneda, que se inició unos quinientos ...
Jack Weatherford, 1998
4
Roberto Goizueta, El Hombre que puso al mundo a tomar Coca- Cola
La Comunidad Europea había hecho planes para echar abajo las barreras internacionales al comercio para 1992, y el mercado común tenía mucha importancia para los sistemas de embotellamiento, mar- keting y distribución de Coca-Cola.
David Greising, Grupo Editorial Norma, 2004
5
Auxiliares quirales unidos a soportes poliméricos para la ...
E: o sea que cuanto más larga es la calle, más te va a costar terminar de pasar por el embotellamiento). C5: Perfil argumentativo del Profesorado 326 Argumentación que se representa en el Esquema 5.5. D s, igual L, mayor Por lo tanto Ya ...
Porto Sandá, Silvia, 2007
6
Estrategia y planes para la empresa: con el cuadro de mando ...
Esta asociación utiliza la fortaleza financiera de PepsiCo y la experiencia en embotellamiento y la red de distribución de Polar. En su primer año de operación Sorpresa recuperó una cuota de mercado del 17%. Al principio, ello involucró ...
Antonio Francés, 2006
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
embotellado/embotellamiento. El primero es utilizado por Manso y Díaz (1895: 131) y el segundo por Aragó (1871: 220)15. La variante embotellado se encuentra por primera vez en el DRAE en la edición de 1936 mientras embotellamiento ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
8
El sindicalismo mexicano frente a la reforma del Estado: el ...
plan se desactivó el latente conflicto provocado por el "embotellamiento escalafonario" (Arnaut, 1996). Entrada la década de los setenta los salarios del magisterio y las posibilidades de ascenso escalafonario entran de nuevo en un bache ...
Aldo Muñoz Armenta, 2005
9
La cocina
La fabricación de botellas de plástico que llevan polietile- no y de los embalajes, el embotellamiento y el transporte consumen materias primas y energía, además de producir muchos residuos. Sin embargo, si está acostumbrado a consumir ...
Catherine Ligeon, 2010
10
El Discipulado: transferencia de vida
embotellamiento. pastoral. Sin embargo, el concepto bíblico es otro. Al considerar específicamente el trabajo de hacer discípulos, podemos entender la sabiduría del patrón bíblico en comparación con la forma tradicional de funcionar de la ...
Lloyd Mann, Wilma Mendoza de Mann, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBOTELLAMIENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embotellamiento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alertan del riesgo en la avenida de Los Indianos por embotellamiento
La junta directiva de la Real Sociedad Económica Amigos del País de Santa Cruz de La Palma ha mostrado su preocupación por el "embotellamiento" que se ... «eldia.es, Jul 16»
2
Hay embotellamiento en zona del superviaducto
De nuevo ayer se produjo embotellamiento de vehículos en zona de obras del superviaducto, ubicado sobre la avenida Madame Lynch y Aviadores del Chaco. «La Nación.com.py, Jul 16»
3
12 muertos en Indonesia en un embotellamiento que duró tres días
El embotellamiento, ocurrido en una salida de la autovía de Brebes, una ciudad de la isla de Java, fue tan tremendo que los indonesios lo apodaron "Brexit", ... «El Universo, Jul 16»
4
El Sitramss se suma al eterno embotellamiento en el bulevar del ...
No importa si utiliza la carretera en horas de la mañana, el mediodía o la noche, ya que la situación siempre es la misma : embotellamientos viales en los que ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
5
Aureoles y el embotellamiento de ayer
Sobre el inmenso embotellamiento provocado por la CNTE de Michoacán, ayer en la carretera Toluca-México que duró ¡10 horas!, mucho tiene que responder ... «El Financiero, May 16»
6
Caja de tráiler ocasionó embotellamiento en Periférico de la Juventud
Esta mañana, elementos de la Dirección de Vialidad fueron alertados por el embotellamiento de automóviles desde la calle 80a hasta el Periférico de la ... «El Tiempo de México, May 16»
7
Se multiplican las zonas de embotellamiento en la ciudad
Solo esta cifra expone claramente cómo se circula en la Capital y evidencia que el embotellamiento también se multiplica, no solo en el centro, sino en las ... «El Tribuno.com.ar, Abr 16»
8
Pasajeros reportan que persistía el embotellamiento en vía a Santa ...
Algunos pasajeros que hicieron ayer el recorrido desde el trópico hacia Cochabamba reportaron que el embotellamiento continuaba en la carretera, que fue ... «La Prensa, Mar 16»
9
Los cinco embotellamientos que congestionan el sur
En esta ocasión, evidenció como cinco embotellamientos están lesionando el tráfico en la zona. La construcción de obras y la incapacidad de una vía para ... «El Heraldo, Feb 16»
10
Bacardí anuncia el cese de producción y del embotellamiento en ...
Bacardí España ha anunciado hoy el cierre de las secciones de producción y embotellado de su planta en Mollet del Vallès (Barcelona), lo que supone ... «ABC.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «EMBOTELLAMIENTO»

embotellamiento

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embotellamiento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embotellamiento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z