Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embraguetar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBRAGUETAR

em · bra · gue · tar play
Embraguetar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRAGUETAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embraguetar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBRAGUETAR EN ESPAÑOL

definición de embraguetar en el diccionario español

En el diccionario castellano embraguetar significa torear de muleta sin dejar apenas espacio entre el toro y el torero.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBRAGUETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embragueto
te embraguetas / te embraguetás
él se embragueta
nos. nos embraguetamos
vos. os embraguetáis / se embraguetan
ellos se embraguetan
Pretérito imperfecto
yo me embraguetaba
te embraguetabas
él se embraguetaba
nos. nos embraguetábamos
vos. os embraguetabais / se embraguetaban
ellos se embraguetaban
Pret. perfecto simple
yo me embragueté
te embraguetaste
él se embraguetó
nos. nos embraguetamos
vos. os embraguetasteis / se embraguetaron
ellos se embraguetaron
Futuro simple
yo me embraguetaré
te embraguetarás
él se embraguetará
nos. nos embraguetaremos
vos. os embraguetaréis / se embraguetarán
ellos se embraguetarán
Condicional simple
yo me embraguetaría
te embraguetarías
él se embraguetaría
nos. nos embraguetaríamos
vos. os embraguetaríais / se embraguetarían
ellos se embraguetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embraguetado
te has embraguetado
él se ha embraguetado
nos. nos hemos embraguetado
vos. os habéis embraguetado
ellos se han embraguetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embraguetado
te habías embraguetado
él se había embraguetado
nos. nos habíamos embraguetado
vos. os habíais embraguetado
ellos se habían embraguetado
Pretérito Anterior
yo me hube embraguetado
te hubiste embraguetado
él se hubo embraguetado
nos. nos hubimos embraguetado
vos. os hubisteis embraguetado
ellos se hubieron embraguetado
Futuro perfecto
yo me habré embraguetado
te habrás embraguetado
él se habrá embraguetado
nos. nos habremos embraguetado
vos. os habréis embraguetado
ellos se habrán embraguetado
Condicional Perfecto
yo me habría embraguetado
te habrías embraguetado
él se habría embraguetado
nos. nos habríamos embraguetado
vos. os habríais embraguetado
ellos se habrían embraguetado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embraguete
te embraguetes
él se embraguete
nos. nos embraguetemos
vos. os embraguetéis / se embragueten
ellos se embragueten
Pretérito imperfecto
yo me embraguetara o me embraguetase
te embraguetaras o te embraguetases
él se embraguetara o se embraguetase
nos. nos embraguetáramos o nos embraguetásemos
vos. os embraguetarais u os embraguetaseis / se embraguetaran o se embraguetasen
ellos se embraguetaran o se embraguetasen
Futuro simple
yo me embraguetare
te embraguetares
él se embraguetare
nos. nos embraguetáremos
vos. os embraguetareis / se embraguetaren
ellos se embraguetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embraguetado
te hubiste embraguetado
él se hubo embraguetado
nos. nos hubimos embraguetado
vos. os hubisteis embraguetado
ellos se hubieron embraguetado
Futuro Perfecto
yo me habré embraguetado
te habrás embraguetado
él se habrá embraguetado
nos. nos habremos embraguetado
vos. os habréis embraguetado
ellos se habrán embraguetado
Condicional perfecto
yo me habría embraguetado
te habrías embraguetado
él se habría embraguetado
nos. nos habríamos embraguetado
vos. os habríais embraguetado
ellos se habrían embraguetado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embraguétate (tú) / embraguetate (vos)
embraguetaos (vosotros) / embraguétense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embraguetarse
Participio
embraguetado
Gerundio
embraguetándome, embraguetándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBRAGUETAR


alcahuetar
al·ca·hue·tar
completar
com·ple·tar
desempaquetar
de·sem·pa·que·tar
desetiquetar
de·se·ti·que·tar
embanquetar
em·ban·que·tar
embroquetar
em·bro·que·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
empericuetar
em·pe·ri·cue·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
encuetar
en·cue·tar
enhorquetar
en·hor·que·tar
enjorquetar
en·jor·que·tar
enmarquetar
en·mar·que·tar
enmoquetar
en·mo·que·tar
enzoquetar
en·zo·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
maquetar
ma·que·tar
siluetar
si·lue·tar
verruguetar
ve·rru·gue·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBRAGUETAR

embracilada
embracilado
embracilar
embragar
embrague
embramado
embramar
embravecer
embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embreñarse
embriaga

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBRAGUETAR

acarretar
apretar
aquietar
concretar
decretar
destetar
fletar
inquietar
interpretar
irrespetar
malinterpretar
objetar
petar
recetar
respetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Sinónimos y antónimos de embraguetar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBRAGUETAR»

embraguetar torear muleta dejar apenas espacio entre toro torero corridas toros orígen progresos embraguetar dice cuando hacer pases ceñidos estocada atravesada hecha suerte cruza espada irse carne pasado demasiado ceñida envainar nbsp filosofía hace indispensable llamarlos bien centro para entren salga esto toreros llaman estos hablamos revoltosos puede venezuela corazón embraguetado participio dicho hombre valiente osado atreve enfrentar situaciones peligrosas difíciles cita hablo porque eres hermano golpe habrá tarde temprano mundo páginas antológicas vida obra wittkower sugiere carta contra miguel angel siempre argumento poderoso utilizado deseaban fresco debe parte irritación aretino envió unos dibujos contemporáneos tenia

Traductor en línea con la traducción de embraguetar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBRAGUETAR

Conoce la traducción de embraguetar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embraguetar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

embraguetar
1.325 millones de hablantes

español

embraguetar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Clutched
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

embraguetar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

embraguetar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

embraguetar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

embraguetar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

embraguetar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

embraguetar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

embraguetar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

embraguetar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

embraguetar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

embraguetar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

embraguetar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

embraguetar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

embraguetar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

embraguetar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

embraguetar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

embraguetar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

embraguetar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

embraguetar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

embraguetar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

embraguetar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

embraguetar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

embraguetar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

embraguetar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embraguetar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBRAGUETAR»

El término «embraguetar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.053 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
0
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embraguetar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embraguetar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embraguetar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embraguetar

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBRAGUETAR»

Descubre el uso de embraguetar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embraguetar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las Corridas de toros: su orígen, sus progresos
Embraguetar los toros , se dice cuando hay que hacer pases muy ceñidos. Estocada atravesada, es la que por mal hecha la suerte se cruza la espada: irse la estocada por carne , cuando se ha pasado por demasiado ceñida , y envainar,  ...
‎1873
2
Filosofía de los toros
Asi es que se hace indispensable llamarlos bien al centro, para que entren ceñidos, y que la suerte salga bien hecha; y esto es á lo que los toreros llaman embraguetar los toros. ,• ' . '. A estos de que hablamos y á los revoltosos se Ies puede ...
Santos López Pelegrín, 1842
3
Venezuela en el corazón: D-O
EMBRAGUETADO (NF) (Participio de embraguetar). Dicho de un hombre: Valiente, osado, que se atreve a enfrentar situaciones peligrosas y/o difíciles. Cita: Te hablo asi porque eres mi hermano; si hay golpe, y lo habrá tarde o temprano, ...
Juan Correa, 2009
4
Mi mundo: páginas antológicas de una vida, de una obra
Wittkower sugiere que la carta contra Miguel Angel, que fue siempre un argumento poderoso utilizado por los que deseaban «embraguetar» el fresco, se debe, en parte, a la irritación del Aretino porque Miguel Angel no le envió unos dibujos ...
Juan Antonio Vallejo-Nágera, Alejandra Vallejo-Nágera, 1995
5
Los Contemporáneos
Tenia razón en aquello de embraguetar al toro, al vaciar, para recibirlo; según con qué reses, la estocada -resultaría caída, "de no tomar esta precaución. Montes habla también de esto... Y en lo de citar metiendo el pie, como lo hacían.
Augusto Martínez Olmedilla, 1916
6
El toro, el caballo y el hombre, como interpretes de la ...
Del modo de matar los toros recibiendo Llama embraguetar, cuando se hace lo mejor posible. Después describe la manera de hacerla con las distintas clases de toros, encunándose. De la estocada a vuelapiés Joaquín Rodríguez, vulgo ...
R. Abarquero Durango, 1992
7
Basīt: al-Basīṭ
Conjunto de gastos menudos, de poca importancia. (Cfr. en el Dice. Acad. con chasca [acep. i.a], leña menuda). desaflojar. (De des \ implicando afirmación, y aflojar), tr. Vulgarismo por aflojar. Hay que desaflojar esa barriguera. embraguetar.
8
La mirada: diari segon
Però si arribo a tenir un vestit de torero i embraguetar-me un toro, i dono sis naturals, així, i el de pit, em veuran pel carrer amb un Mercedes. Si la meva mare pogués veure el meu nom en un cartell... — Gràcia, no li'n faria, Miquel. — No li'n  ...
Blai Bonet, 1975

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBRAGUETAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embraguetar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La madre de Bassil reta la impunidad del 12-F
Nada de estar regando hijos por el mundo, porque él sabía que yo me tuve que embraguetar muy duro para ser mamá y papá a la vez, para hacer de él un ... «El Nacional.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embraguetar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embraguetar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z