Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empandillar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMPANDILLAR

La palabra empandillar procede de en- y pandilla.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPANDILLAR

em · pan · di · llar play
Empandillar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPANDILLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empandillar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPANDILLAR EN ESPAÑOL

definición de empandillar en el diccionario español

La definición de empandillar en el diccionario castellano es oscurecer, ofuscar la vista o el entendimiento para hacer pasar algún engaño. Otro significado de empandillar en el diccionario es también juntar uno o varios naipes con otro u otros para hacer alguna trampa.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPANDILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empandillo
empandillas / empandillás
él empandilla
nos. empandillamos
vos. empandilláis / empandillan
ellos empandillan
Pretérito imperfecto
yo empandillaba
empandillabas
él empandillaba
nos. empandillábamos
vos. empandillabais / empandillaban
ellos empandillaban
Pret. perfecto simple
yo empandillé
empandillaste
él empandilló
nos. empandillamos
vos. empandillasteis / empandillaron
ellos empandillaron
Futuro simple
yo empandillaré
empandillarás
él empandillará
nos. empandillaremos
vos. empandillaréis / empandillarán
ellos empandillarán
Condicional simple
yo empandillaría
empandillarías
él empandillaría
nos. empandillaríamos
vos. empandillaríais / empandillarían
ellos empandillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empandillado
has empandillado
él ha empandillado
nos. hemos empandillado
vos. habéis empandillado
ellos han empandillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empandillado
habías empandillado
él había empandillado
nos. habíamos empandillado
vos. habíais empandillado
ellos habían empandillado
Pretérito Anterior
yo hube empandillado
hubiste empandillado
él hubo empandillado
nos. hubimos empandillado
vos. hubisteis empandillado
ellos hubieron empandillado
Futuro perfecto
yo habré empandillado
habrás empandillado
él habrá empandillado
nos. habremos empandillado
vos. habréis empandillado
ellos habrán empandillado
Condicional Perfecto
yo habría empandillado
habrías empandillado
él habría empandillado
nos. habríamos empandillado
vos. habríais empandillado
ellos habrían empandillado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empandille
empandilles
él empandille
nos. empandillemos
vos. empandilléis / empandillen
ellos empandillen
Pretérito imperfecto
yo empandillara o empandillase
empandillaras o empandillases
él empandillara o empandillase
nos. empandilláramos o empandillásemos
vos. empandillarais o empandillaseis / empandillaran o empandillasen
ellos empandillaran o empandillasen
Futuro simple
yo empandillare
empandillares
él empandillare
nos. empandilláremos
vos. empandillareis / empandillaren
ellos empandillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empandillado
hubiste empandillado
él hubo empandillado
nos. hubimos empandillado
vos. hubisteis empandillado
ellos hubieron empandillado
Futuro Perfecto
yo habré empandillado
habrás empandillado
él habrá empandillado
nos. habremos empandillado
vos. habréis empandillado
ellos habrán empandillado
Condicional perfecto
yo habría empandillado
habrías empandillado
él habría empandillado
nos. habríamos empandillado
vos. habríais empandillado
ellos habrían empandillado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empandilla (tú) / empandillá (vos)
empandillad (vosotros) / empandillen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empandillar
Participio
empandillado
Gerundio
empandillando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPANDILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPANDILLAR

empalomar
empampar
empamparse
empampirolada
empampirolado
empanada
empanadilla
empanado
empanar
empandar
empandorgar
empanizado
empanizar
empantalonar
empantanada
empantanar
empanzamiento
empanzar
empañadura
empañamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPANDILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinónimos y antónimos de empandillar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPANDILLAR»

empandillar oscurecer ofuscar vista entendimiento para hacer pasar algún engaño otro también juntar varios naipes otros alguna trampa frances empandar tordre courber rendre courbe plier milieu empandillado empandillar réunir deux cartes jouant pour faire quelque tricherie emporter cachette dérober adroitement nbsp léxico leonés actual nuevo estébanez calzada torcerse maderas cualquier material martínez formas apandillarse apandinar empandinar parecen usarse solo león bien pocket spanish palm measnre palmo sunday domingo ramos ací engañar

Traductor en línea con la traducción de empandillar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPANDILLAR

Conoce la traducción de empandillar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empandillar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

empandillar
1.325 millones de hablantes

español

empandillar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To peel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

empandillar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

empandillar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

empandillar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

empandillar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

empandillar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

empandillar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

empandillar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

empandillar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

empandillar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

empandillar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

empandillar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

empandillar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

empandillar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

empandillar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

empandillar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

empandillar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

empandillar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

empandillar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

empandillar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

empandillar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

empandillar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

empandillar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

empandillar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empandillar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPANDILLAR»

El término «empandillar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empandillar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empandillar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «empandillar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre empandillar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPANDILLAR»

Descubre el uso de empandillar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empandillar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPANDAR , v. a. Tordre, courber, rendre courbe : plier par le milieu. EMPANDILLADO, p. p. V. Empandillar. EMPANDILLAR , v. a. Réunir deux cartes en jouant pour faire quelque tricherie. || {.jam. ) Emporter eu cachette, dérober adroitement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Léxico del leonés actual: D-F
(Nuevo. l997, 262); Estébanez de la Calzada: empandillar, 'torcerse las maderas u otro cualquier material' (Martínez Martínez, l985, l69). Las formas empandillar( se), apandillarse), apandinar, empandinar parecen usarse solo en León, si bien  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Palm (measnre) , palmo Palm-sunday, domingo de ramos Palm , v. ací. engañar empandillar^ esconder en la mano — (handle), manosear Falma-christi , s, palma- christi Pálraalory, s< palmatoria Pálm-berry , 5. dátil Palmer, subs. peregrino ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Historia secreta del gabinete de Napoleon Bonaparte y de la ...
E Empandillar: Saltear ; quitar arrebatadamente de de- lante alguna cosa, haciendo ademanes para engañar y cubrir el hurto. En catalan. Empatutar, fer empatutada ó empatutadas. Empulgueras: Instrumento con que se aprisionan los dedos ...
Lewis Goldsmith, 1813
5
Diccionario portatil español-inglés
Empandar, va. to bend into an arch Empandillar, va. to hide Empañicar, va. to furl " Empantanar, va. to submerge, bemire Empañar, va. to swaddle, cover with clouds Empapagaydrse, nr. tobe bent like the beak of a parrot Empapár, va. to soak ...
Henry Neuman, 1840
6
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Scbelinus. ESCAMOTER, v.a. Robar, hurtar con futileza. Lat. Subiucere. Escamotes.. Empandillar, engañar con futileza en el juego. Lat Ídem. ESCAMOTE', E'E , part. paf. y adj. Robado , da , hurtada , da con futileza. Lat. Subdaííus , a , um.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
7
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
To Pack, v. a. Enfardelar, embalar ; despachar, enviar de priesa ; empandillar el naype ; juncar personas escogidas para algún ün.—v.n. Empaquetar, formar paquetes ; marchar 6 irse corriendo; tramar alguna maldad, Páckclotb, í. Arpillera .
Mariano Cubi y Soler, 1823
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Empanadilla , s. f. tartelette || strapontin Empanado , da, a. chambre obscure , cabinet nçjr Empanar, v. a. couvrir de pâte || Empanarse los sembrados de trigo, cebada, etc. s'étouffer, en parlant des blés trop épais Empandillar, v. a. prendre en ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Empandillar el naipe ó poner un naipe junto con otros para hacer alguna trampa. 4. Juntar ó unir personas escogidas para algún mal fin. — vn, 1. PAD Empaquetar, formar paquetes. 2. Marcharse б irse corriendo. 3. Tramar alguna maldad.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Empandillar el naype. ' 4. Juntar ó unir perfonas efeogidas para algún mal fin. TO PACK, v. п. i. Empaquetar, formar paquetes. PAD s. Marchar ó irfe corriendo. 3. Tramar alguna maldad. PA'CKCLOTH,/ Arpillera, cierto texiárj de eftopa muy ...
Henry Neuman, 1802

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empandillar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/empandillar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z