Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empantalonar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPANTALONAR

em · pan · ta · lo · nar play
Empantalonar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPANTALONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empantalonar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPANTALONAR EN ESPAÑOL

definición de empantalonar en el diccionario español

La definición de empantalonar en el diccionario castellano es dicho de una mujer: Ponerse pantalones. Otro significado de empantalonar en el diccionario es también dicho de un hombre: Presumir de hombría.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPANTALONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empantalono
te empantalonas / te empantalonás
él se empantalona
nos. nos empantalonamos
vos. os empantalonáis / se empantalonan
ellos se empantalonan
Pretérito imperfecto
yo me empantalonaba
te empantalonabas
él se empantalonaba
nos. nos empantalonábamos
vos. os empantalonabais / se empantalonaban
ellos se empantalonaban
Pret. perfecto simple
yo me empantaloné
te empantalonaste
él se empantalonó
nos. nos empantalonamos
vos. os empantalonasteis / se empantalonaron
ellos se empantalonaron
Futuro simple
yo me empantalonaré
te empantalonarás
él se empantalonará
nos. nos empantalonaremos
vos. os empantalonaréis / se empantalonarán
ellos se empantalonarán
Condicional simple
yo me empantalonaría
te empantalonarías
él se empantalonaría
nos. nos empantalonaríamos
vos. os empantalonaríais / se empantalonarían
ellos se empantalonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empantalonado
te has empantalonado
él se ha empantalonado
nos. nos hemos empantalonado
vos. os habéis empantalonado
ellos se han empantalonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empantalonado
te habías empantalonado
él se había empantalonado
nos. nos habíamos empantalonado
vos. os habíais empantalonado
ellos se habían empantalonado
Pretérito Anterior
yo me hube empantalonado
te hubiste empantalonado
él se hubo empantalonado
nos. nos hubimos empantalonado
vos. os hubisteis empantalonado
ellos se hubieron empantalonado
Futuro perfecto
yo me habré empantalonado
te habrás empantalonado
él se habrá empantalonado
nos. nos habremos empantalonado
vos. os habréis empantalonado
ellos se habrán empantalonado
Condicional Perfecto
yo me habría empantalonado
te habrías empantalonado
él se habría empantalonado
nos. nos habríamos empantalonado
vos. os habríais empantalonado
ellos se habrían empantalonado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empantalone
te empantalones
él se empantalone
nos. nos empantalonemos
vos. os empantalonéis / se empantalonen
ellos se empantalonen
Pretérito imperfecto
yo me empantalonara o me empantalonase
te empantalonaras o te empantalonases
él se empantalonara o se empantalonase
nos. nos empantalonáramos o nos empantalonásemos
vos. os empantalonarais u os empantalonaseis / se empantalonaran o se empantalonasen
ellos se empantalonaran o se empantalonasen
Futuro simple
yo me empantalonare
te empantalonares
él se empantalonare
nos. nos empantalonáremos
vos. os empantalonareis / se empantalonaren
ellos se empantalonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empantalonado
te hubiste empantalonado
él se hubo empantalonado
nos. nos hubimos empantalonado
vos. os hubisteis empantalonado
ellos se hubieron empantalonado
Futuro Perfecto
yo me habré empantalonado
te habrás empantalonado
él se habrá empantalonado
nos. nos habremos empantalonado
vos. os habréis empantalonado
ellos se habrán empantalonado
Condicional perfecto
yo me habría empantalonado
te habrías empantalonado
él se habría empantalonado
nos. nos habríamos empantalonado
vos. os habríais empantalonado
ellos se habrían empantalonado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empantalónate (tú) / empantalonate (vos)
empantalonaos (vosotros) / empantalónense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empantalonarse
Participio
empantalonado
Gerundio
empantalonándome, empantalonándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPANTALONAR


abollonar
a·bo·llo·nar
abullonar
a·bu·llo·nar
abulonar
a·bu·lo·nar
acaballonar
a·ca·ba·llo·nar
acamellonar
a·ca·me·llo·nar
acanelonar
a·ca·ne·lo·nar
achoclonar
a·cho·clo·nar
acollonar
a·co·llo·nar
aquilonar
a·qui·lo·nar
clonar
clo·nar
desfollonar
des·fo·llo·nar
despamplonar
des·pam·plo·nar
destalonar
des·ta·lo·nar
empilonar
em·pi·lo·nar
entrerrenglonar
en·tre·rren·glo·nar
escalonar
es·ca·lo·nar
jabalonar
ja·ba·lo·nar
jalonar
ja·lo·nar
melonar
me·lo·nar
roblonar
ro·blo·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPANTALONAR

empampirolado
empanada
empanadilla
empanado
empanar
empandar
empandillar
empandorgar
empanizado
empanizar
empantanada
empantanar
empanzamiento
empanzar
empañadura
empañamiento
empañar
empañetar
empañete
empañicar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPANTALONAR

abandonar
abonar
accionar
donar
empapelonar
entalonar
funcionar
gestionar
mencionar
ocasionar
perdonar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
reaccionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Sinónimos y antónimos de empantalonar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPANTALONAR»

empantalonar dicho mujer ponerse pantalones otro también hombre presumir hombría conjugación verbos morfología empandorgar empanerar empanizar empanjar empantanar empanturrar empanzar nbsp visión guadalajara fines siglo tres cuatro horas más tarde grupos solían recorrer calles eran jóvenes preparados para llevar quot mañanitas méxico consideraba parte fundamental política indigenista indios manual embolsicar embrosquilar embonar embrujar emboñigar embrutar emboquillar embrutecer historia moderna vísperas centenario pidió forzoso pantalón dijo beneficiaría pobres pues viéndose obligados qué hacemos reiterada querella nación sólo población usaba zapatos habló calzonudos entre otras cosas evitar gastaran tanto pulque dieta incluía tortilla esquites pero artículos históricos jorge fernando iturribarría sueldo fijo crisis

Traductor en línea con la traducción de empantalonar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPANTALONAR

Conoce la traducción de empantalonar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empantalonar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

empantalonar
1.325 millones de hablantes

español

empantalonar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To soak
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

empantalonar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

empantalonar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

empantalonar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

empantalonar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

empantalonar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

empantalonar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

empantalonar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

empantalonar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

empantalonar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

empantalonar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

empantalonar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

empantalonar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

empantalonar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

empantalonar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

empantalonar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

empantalonar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

empantalonar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

empantalonar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

empantalonar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

empantalonar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

empantalonar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

empantalonar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

empantalonar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empantalonar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPANTALONAR»

El término «empantalonar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
0
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empantalonar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empantalonar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «empantalonar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre empantalonar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPANTALONAR»

Descubre el uso de empantalonar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empantalonar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empandorgar ..................334 empanerar .................. 62 reg. empanizar ....... ................424 empanjar .................... 62 reg. empantalonar ............62 reg. empantanar ................ 62 reg. empanturrar ............... 62 reg. empanzar .................... .....424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Una visión de la Guadalajara de fines de siglo XIX y ...
Tres o cuatro horas más tarde, los grupos que solían recorrer las calles, eran de jóvenes preparados para llevar "Mañanitas". En México, en 1881 se consideraba parte fundamental de la política indigenista el "empantalonar" a los indios.
Celia Guadalupe Gallo Pérez, 1986
3
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) empanizar la (01) embolsicar 1b (01) embrosquilar 1 (01) empanjar 1 ( 04) embonar 1 (01) embrujar 1 (01) empantalonar 1 (04) emboñigar le (01) embrutar 1 (01) empantanar 1 (02) emboquillar 1 (01) embrutecer 2k (02) empanturrar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
4
Historia moderna de México
En 1892 se consideraba parte fundamental de la política indigenista el " empantalonar" a los indios. En las vísperas del Centenario se pidió el uso forzoso del pantalón, y se dijo que beneficiaría a los pobres, pues viéndose obligados a ...
Daniel Cosío Villegas, Francisco R. Calderón, Luis González y González, 1955
5
Qué hacemos con los pobres?: la reiterada querella por la nación
Sólo el 10% de la población usaba zapatos y pantalón: se habló de " empantalonar" a los calzonudos para, entre otras cosas, evitar que "gastaran tanto" en el pulque. La dieta de los más pobres sólo incluía tortilla con sal y esquites pero la ...
Julieta Campos, 1995
6
Artículos históricos de Jorge Fernando Iturribarría
... con sueldo fijo; de la crisis del trabajador doméstico, que hoy vemos elevada a desorbitadas dimensiones; de la indumentaria del pueblo, reducida —como hoy todavía — al calzón y a la camisa, y de la política de "empantalonar" al indio.
Jorge Fernando Iturribarría, Francisco José Ruiz Cervantes, 1998
7
Literatura Mexicana
Una solución del porfiriato fue "empantalonar" a los indios, es decir, vestirlos como europeos para quitarles sus atavismos bárbaros. Sur- 19 Por supuesto que los usos culturales de estas figuras no son siempre idénticos. Ver, por ejemplo, la ...
8
Moíses González Navarro: la fidelidad al oficio
... elevada a desorbitadas dimensiones; de la indumentaria del pueblo, reducida — como hoy todavía — al calzón y a la camisa, y de la política de "empantalonar" al indio. El error, como dice Moisés González Navarro: La fidelidad al oficio.
‎2005
9
Teatra-- la mujer de teatro: (obrando en un acto y pico) : ...
... la mujercita, se va a empantalonar... (Busca con la mirada y dice para sí). !Algo me dice que Santa diabla está de mal humor! (Reflexiona) Hoy es un día de terapias. Los achaques se irán al zafacón de los amargados. (AArlequín. Tajante ) ...
Rannel Báez, 2001
10
Revista de Historia de América
... Juan de Dios, de un lado los criollos y del otro los indígenas, en el porfiriato es notoria la distinción entre lo aristocracia, la clase me<lia y el bajo pueblo; en 1897 cumpliendo la política indigenista ae obligó a "empantalonar a loa indios**.
Silvio Arturo Zavala, 1987

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empantalonar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/empantalonar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z