Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empernar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPERNAR

em · per · nar play
Empernar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPERNAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empernar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPERNAR EN ESPAÑOL

definición de empernar en el diccionario español

En el diccionario castellano empernar significa clavar o asegurar algo con pernos.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperno
empernas / empernás
él emperna
nos. empernamos
vos. empernáis / empernan
ellos empernan
Pretérito imperfecto
yo empernaba
empernabas
él empernaba
nos. empernábamos
vos. empernabais / empernaban
ellos empernaban
Pret. perfecto simple
yo emperné
empernaste
él empernó
nos. empernamos
vos. empernasteis / empernaron
ellos empernaron
Futuro simple
yo empernaré
empernarás
él empernará
nos. empernaremos
vos. empernaréis / empernarán
ellos empernarán
Condicional simple
yo empernaría
empernarías
él empernaría
nos. empernaríamos
vos. empernaríais / empernarían
ellos empernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empernado
has empernado
él ha empernado
nos. hemos empernado
vos. habéis empernado
ellos han empernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empernado
habías empernado
él había empernado
nos. habíamos empernado
vos. habíais empernado
ellos habían empernado
Pretérito Anterior
yo hube empernado
hubiste empernado
él hubo empernado
nos. hubimos empernado
vos. hubisteis empernado
ellos hubieron empernado
Futuro perfecto
yo habré empernado
habrás empernado
él habrá empernado
nos. habremos empernado
vos. habréis empernado
ellos habrán empernado
Condicional Perfecto
yo habría empernado
habrías empernado
él habría empernado
nos. habríamos empernado
vos. habríais empernado
ellos habrían empernado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperne
empernes
él emperne
nos. empernemos
vos. empernéis / empernen
ellos empernen
Pretérito imperfecto
yo empernara o empernase
empernaras o empernases
él empernara o empernase
nos. empernáramos o empernásemos
vos. empernarais o empernaseis / empernaran o empernasen
ellos empernaran o empernasen
Futuro simple
yo empernare
empernares
él empernare
nos. empernáremos
vos. empernareis / empernaren
ellos empernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empernado
hubiste empernado
él hubo empernado
nos. hubimos empernado
vos. hubisteis empernado
ellos hubieron empernado
Futuro Perfecto
yo habré empernado
habrás empernado
él habrá empernado
nos. habremos empernado
vos. habréis empernado
ellos habrán empernado
Condicional perfecto
yo habría empernado
habrías empernado
él habría empernado
nos. habríamos empernado
vos. habríais empernado
ellos habrían empernado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emperna (tú) / emperná (vos)
empernad (vosotros) / empernen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empernar
Participio
empernado
Gerundio
empernando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
ivernar
i·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPERNAR

emperatriz
emperchado
emperchar
empercudir
emperdigar
emperejilar
emperendengar
emperezar
empergaminar
empericar
empericuetar
emperifollado
emperifollar
empero
emperrada
emperramiento
emperrar
emperrarse
emperro
empersonar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Sinónimos y antónimos de empernar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPERNAR»

empernar clavar asegurar algo pernos frances emperezado empernar dominé paresse emperezar négliger quelque chose être paresseux user remise différer expédition affaire emperezarse devenir catalán redactado vista emperesirse emperesosarse tornarse resós emperial imperial emperifollar empolaynar ñau assegurar pérns empero conj perxar emperxellar teatro legislación universal españa indias echeseles contraaletas albitanas rodas contra albitana buzarda luego asentar taxamár empernándolo nuevo proa echar buzardas grueso lumbre queda

Traductor en línea con la traducción de empernar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPERNAR

Conoce la traducción de empernar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empernar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

螺栓
1.325 millones de hablantes

español

empernar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bolt
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पेंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

برغي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

болт
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

parafuso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বল্টু
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

boulon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bolt
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bolzen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ボルト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

볼트
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bolt
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chớp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆணி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बोल्ट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

cıvata
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bullone
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

śruba
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

болт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bolț
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπουλόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bout
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bult
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bolt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empernar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPERNAR»

El término «empernar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.035 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empernar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empernar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «empernar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPERNAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empernar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empernar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre empernar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPERNAR»

Descubre el uso de empernar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empernar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPEREZADO, p. p. V. Empernar, \\adj. Dominé par la paresse. EMPEREZAR, и. л. Négliger quelque chose par paresse , être paresseux. || ) User de remise , différer l'expédition d'une affaire. EMPEREZARSE, v. r. Devenir paresseux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Emperesirse, r. Emperesosarse , r. tornarse' pe resós — emperezarse. Emperial, adj. imperial. Emperifollar, a. empolaynar. Empernar, a. ñau. assegurar ab pérns — empernar. Empero, conj. — empero. Empernar, a. perxar. Emperxellar, a. ter.
‎1847
3
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
Echeseles contraaletas y albitanas. ; Las rodas se han de empernar contra la albitana y buzarda , y luego asentar su taxamár , empernándolo de nuevo. tEn la proa sé han de echar las buzardas á grueso por lumbre , y en la que queda entre  ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1796
4
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Las Carlingas mayores han de sacar del astillero á dos toguinos por banda , que serán dos Corbatones , que tengan rama para hacer diente en el Palmejar. Háseles de echar Contraaletas , y Albitanas. Las Rodas se han de empernar contra ...
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
... f. ant. emperadora Ernperayre, m. ant. emperador. Emperasir, n. Emperesirse, r . Emperesosarse , r. tomaisepe- resós — emperezarse. Emperial , adj. imperial. Emperifollar, a. empolaynar. Empernar, a. ñau. assegurar ab pérns — empernar.
‎1861
6
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
En qual maner deve es fecho por la puerta , el fei- empernar qui quiere 'la fu he- nor de la cafa deve emendar la co- redat , & en qual tiempo , & fa agena que es perdida de fu cafa. qualef firmanzás deve dar , & en qual tiempo puede facar, ...
‎1815
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
Las Rodas fe han de empernar concra la Albitana» y Buzarda , y luego arten tai fu Taxamar, emper- Esioíia , fefenta y fíete y me- nandolode nuevo'.^ . dio. En la P roa fe han dé hechar las Puntal. > nuevÁ jl y vit qua*- Buzardasi grueífo por ...
8
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Las rodas se han de empernar contra la albitana y buzarda, y luego asentar su tajamar empernándolo de nuevo. En la proa se han de echar las buzardas á grueso por lumbre , y en la que queda entre una y otra buzarda, echar pernada del ...
Spain, 1841
9
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
jE Manga , diez y nueve co- Las Rodas fe han de empernar dos , lo mas ancho de ella contra la Albitana , y Buzarda , y medio codo íobre la Cubierta , y luego aíTentar fu Taxamar, emper- que lo mas ancho de la dicha nandolo de nuevo.
‎1756
10
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Las rodas se han de empernar contra la a'.bitana y buzarda, y luego asentar su tajamar empernándolo de nuevo. En la proa se han de echar las buzardas á grueso por lumbre, y en la que queda entre una y otra buzarda, echar pernada del ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPERNAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empernar en el contexto de las siguientes noticias.
1
En la vuelta del país a los mercados, colocan U$S16.500 millones ...
a juzgar por el festejo de los ceos que administran el poder ejecutivo, nos volvieron a empernar los organismos internacionales, bancos y etcs...las mismas ... «Diario El Día, Abr 16»
2
Panamá Papers: HSBC, UBS y Credit Suisse, los bancos más ...
ESTE INFELIZ EVASOR Y LAVADOR DE DINERO SE PONE CONTENTO PORQUE NOS VUELVEN A EMPERNAR CON DEUDA. VAYANSE INUTILES ... «Ambito.com, Abr 16»
3
Federar inauguró su primer local en la ciudad de Salta
Adelante. Maravilloso. A dejar parte del futuro para cambiar el celular muchachos!!!! A empernar a la madre tras el sueño de una motito!!! Contestar Compartir. «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
4
Molero al PJ: "Parecen Milagro Sala dando clases de decencia"
... de los empresarios y a la llegada de miles de millones de dólares....... nos van a empernar con los buitres, suma que van a pagar los nietos de tus nietos. «MDZ Online, Mar 16»
5
Mensaje y foto "hot" de la mujer de Messi por San Valentín
... MARADONA CUANDO ESTABA EN ITALIA LO ENCONTRARON CON UN NEGRO QUE SE LO ESTAB EMPERNANDO O SE LO ESTABA POR EMPERNAR. «Diario Uno, Feb 16»
6
Culpan al gobierno por corrupción en la justicia, el MAS cooptó el ...
... del Movimiento Al Socialismo (MAS), Edgar Romero, acusó a los cívicos, los grupos de poder y la oposición, de empernar a los jueces cruceños. “El Poder ... «eju.tv, Nov 15»
7
Furor en redes sociales por “La Cumbia de Tevez en Formosa”
ANDA PREPARANDO LA LATA DE VASELINA POR QUE TE VAMOS A VOLVER A EMPERNAR EL AGUJEROENTRENALGAS. BESITOS A TU JERMU QUE ... «El Comercial.com.ar, Ago 15»
8
La pelea con los Bulgheroni se cruzó en la decisión de Cristina de ...
... eso te asa por creertela das Neves, lo mismo les pasa a los otros giles que van y tranzan con el kakismo les armaron internas y se los van a empernar a todos ... «lapoliticaonline, Jun 15»
9
No me rompas las pelotas, telemarketer
Si ya tenés internet, ellos te quieren empernar con algo mucho mejor. Lo más lindo es que la cantidad de llamadas de una empresa es directamente ... «MDZ Online, May 15»
10
Habló el abogado de la modelo señalada como supuesta novia de ...
Pepe Biondi Lagomarsino es modelo? Mira!! Responder; Reportar. Todo Noticias. 01:03 05/03/2015 01:03. Malcom X. MalcomX che Biondi hacete empernar . «TN.com.ar, Mar 15»

IMÁGENES SOBRE «EMPERNAR»

empernar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empernar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/empernar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z