Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empiolar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPIOLAR

em · pio · lar play
Empiolar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIOLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empiolar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPIOLAR EN ESPAÑOL

definición de empiolar en el diccionario español

La definición de empiolar en el diccionario castellano es prender, apresar a alguien. Otro significado de empiolar en el diccionario es también poner pihuela o apea.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPIOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empiolo
empiolas / empiolás
él empiola
nos. empiolamos
vos. empioláis / empiolan
ellos empiolan
Pretérito imperfecto
yo empiolaba
empiolabas
él empiolaba
nos. empiolábamos
vos. empiolabais / empiolaban
ellos empiolaban
Pret. perfecto simple
yo empiolé
empiolaste
él empioló
nos. empiolamos
vos. empiolasteis / empiolaron
ellos empiolaron
Futuro simple
yo empiolaré
empiolarás
él empiolará
nos. empiolaremos
vos. empiolaréis / empiolarán
ellos empiolarán
Condicional simple
yo empiolaría
empiolarías
él empiolaría
nos. empiolaríamos
vos. empiolaríais / empiolarían
ellos empiolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empiolado
has empiolado
él ha empiolado
nos. hemos empiolado
vos. habéis empiolado
ellos han empiolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empiolado
habías empiolado
él había empiolado
nos. habíamos empiolado
vos. habíais empiolado
ellos habían empiolado
Pretérito Anterior
yo hube empiolado
hubiste empiolado
él hubo empiolado
nos. hubimos empiolado
vos. hubisteis empiolado
ellos hubieron empiolado
Futuro perfecto
yo habré empiolado
habrás empiolado
él habrá empiolado
nos. habremos empiolado
vos. habréis empiolado
ellos habrán empiolado
Condicional Perfecto
yo habría empiolado
habrías empiolado
él habría empiolado
nos. habríamos empiolado
vos. habríais empiolado
ellos habrían empiolado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empiole
empioles
él empiole
nos. empiolemos
vos. empioléis / empiolen
ellos empiolen
Pretérito imperfecto
yo empiolara o empiolase
empiolaras o empiolases
él empiolara o empiolase
nos. empioláramos o empiolásemos
vos. empiolarais o empiolaseis / empiolaran o empiolasen
ellos empiolaran o empiolasen
Futuro simple
yo empiolare
empiolares
él empiolare
nos. empioláremos
vos. empiolareis / empiolaren
ellos empiolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empiolado
hubiste empiolado
él hubo empiolado
nos. hubimos empiolado
vos. hubisteis empiolado
ellos hubieron empiolado
Futuro Perfecto
yo habré empiolado
habrás empiolado
él habrá empiolado
nos. habremos empiolado
vos. habréis empiolado
ellos habrán empiolado
Condicional perfecto
yo habría empiolado
habrías empiolado
él habría empiolado
nos. habríamos empiolado
vos. habríais empiolado
ellos habrían empiolado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empiola (tú) / empiolá (vos)
empiolad (vosotros) / empiolen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empiolar
Participio
empiolado
Gerundio
empiolando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPIOLAR


abriolar
a·brio·lar
alveolar
al·ve·o·lar
apiolar
a·pio·lar
bipolar
bi·po·lar
cabriolar
ca·brio·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
desapiolar
de·sa·pio·lar
desenviolar
de·sen·vio·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
molar
mo·lar
piolar
pio·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
solar
so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPIOLAR

empinado
empinadura
empinamiento
empinar
empingorotada
empingorotado
empingorotar
empino
empiñatado
empiñonado
empiojar
empipada
empipar
empírea
empíreo
empireuma
empireumática
empireumático
empírica
empíricamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPIOLAR

amolar
antisolar
apolar
areolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
multipolar
premolar
rolar
simbolar
sobrevolar

Sinónimos y antónimos de empiolar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPIOLAR»

empiolar prender apresar alguien otro también poner pihuela apea lengua castellana empingorotado bmpin gobotar empingorotar levantar alguna cosa poniéndola sobre otra empino elevación altura empiolado empiolar echar pihuelas halcones lenguas circunvecinas cuestiones pero apiolar desapiolar fueron exclusivamente voces técnicas deporte aristocrático sino vivieron habla común vulgar significaciones algo diversas este empleo fuera halconería nbsp enciclopédico gallego sujetar atar piola empiorar empeorar hacer persona estaba mala ponga peor ponerse hacerse malo noroeste argentino capítulos para covarrubias dice quot algunas vezes vale tanto como grillos piolas visto llevándola zorra cazador empiolada falcones pedicis implicare vincire aprisionar culis mancipare empíreo aplica

Traductor en línea con la traducción de empiolar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPIOLAR

Conoce la traducción de empiolar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empiolar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

empiolar
1.325 millones de hablantes

español

empiolar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To emulate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

empiolar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

empiolar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

empiolar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

empiolar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

empiolar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

empiolar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

empiolar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

empiolar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

empiolar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

empiolar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

empiolar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

empiolar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

empiolar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

empiolar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

empiolar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

empiolar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

empiolar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

empiolar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

empiolar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

empiolar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

empiolar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

empiolar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

empiolar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empiolar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPIOLAR»

El término «empiolar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empiolar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empiolar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «empiolar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPIOLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empiolar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empiolar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre empiolar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPIOLAR»

Descubre el uso de empiolar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empiolar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
EMPINGOROTADO, p. p. de bmpin- GOBOTAR. EMPINGOROTAR , v. a. fam. Levantar alguna cosa poniéndola sobre otra. * EMPINO, s. m. Elevación , altura. EMPIOLADO, p. p. de empiolar. EMPIOLAR , v. a. Echar pihuelas á los halcones.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Las Lenguas Circunvecinas Del Castellano: Cuestiones de ...
Pero pihuela, empiolar, apiolar y desapiolar no fueron exclusivamente voces técnicas de un deporte aristocrático, sino que vivieron en el habla común y en el habla vulgar con significaciones algo diversas. Este empleo, fuera de la halconería ...
Diego Catalán, 1989
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPIOLAR v. a. Empiolar, sujetar o atar con PIOLA. || APIOLAR. EMPIORAR v. a. Empeorar, hacer que una persona o cosa que estaba o era mala se ponga o sea peor. || v. n. Empeorar, ponerse o hacerse peor el que ya era o estaba malo; ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Sobre la lengua en el noroeste argentino: capítulos para su ...
de poner pihuelas era empiolar. Por eso Covarrubias dice que "Algunas vezes empiolar vale tanto como echar grillos" (EMPIOLAR). Empiolar era tanto como atar con piolas: "y se ha visto que llevándola [la zorra] el cazador empiolada y ...
Vicente Pérez Sáez, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de empiolar. EMPIOLAR. v. a. Echar pihuelas a los halcones. Falcones pedicis implicare , vincire. empiolar. met. Aprisionar, sujetar. Vincire, vin- culis mancipare. EMPÍREO, adj. Se aplica al cielo supremo, que llamamos asiento y trono ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de empiolar. EMPIOLAR. v. a. Echar pihuelas á los halcones. Falcones pedicis implicare , vincirc. empiolar. met. Aprisionar, sujetar. Vincire, vinculis mancipare. EMPIREO, EA.adj. Se aplica al cielo supremo que llamamos asiento y trono ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Dícese también empiolar. Vedicam , vel laqucum imponere. apiolar, v. a. Atar un pie con el otro de un animal que se ha muerto en la caza , para colgarle por ellos . Dícese comunmente de la caza menor , como conejos , liebres &c. y también ...
8
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
Creo que pensávades que era la charidad que se da en vuestra tierra al acom304 De empiolar, que es «ponerle pigüelas a los halcones» (Aut.). Téngase en cuenta que el mismo diccionario recoge pihuelas con la acepción de «los grillos ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es voz bárbara , y baxa , con que fe explica la gente vulgar y zafia , con alusión al juego de los muchachos , llamado el pingorongo. Lat. Ereftus. hiatus. . EMPIOLAR. v. a. Poner pigüélas à los halcó- . nes. Trahe esta voz Covarr. en fu Theíoro.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPINGOROTADO , p. p. V. Empingorotar. EMPINGOROTAR , е. a. ( pop. ) Élever quelque chose , en la plaçant sur une autre. * EMPINO , s. m. Élévation . hauteur EMP10LAD0 , p. p. V. Empiolar. EMPIOLAb, f. a. Mettre déa jets aux faucons.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empiolar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/empiolar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z