Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empíreo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMPÍREO

La palabra empíreo procede del latín empyrĕus, la cual a su vez procede del griego ἐμπύριος, inflamado.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPÍREO

em ·  · re · o play
Empíreo es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPÍREO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empíreo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EMPÍREO EN ESPAÑOL

empíreo

Empíreo

El Empíreo es en la teología católica medieval el más alto de los cielos. Es asimismo el sitio de la presencia física de Dios, donde residen los ángeles y las almas acogidas en el Paraíso.

definición de empíreo en el diccionario español

La primera definición de empíreo en el diccionario de la real academia de la lengua española es celestial, divino. Otro significado de empíreo en el diccionario es se dice del cielo o de las esferas concéntricas en que los antiguos suponían que se movían los astros. Empíreo es también cielo, paraíso.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPÍREO


aéreo
é·re·o
antiaéreo
an·tia·é·re·o
arbóreo
ar··re·o
áureo
áu·re·o
autoestéreo
au·to·es··re·o
calcáreo
cal··re·o
cesáreo
ce··re·o
corpóreo
cor··re·o
epicúreo
e·pi··re·o
estéreo
es··re·o
etéreo
·re·o
férreo
·rre·o
hórreo
·rre·o
impíreo
im··re·o
pétreo
·tre·o
purpúreo
pur··re·o
venéreo
ve··re·o
víreo
·re·o
vítreo
·tre·o
zafíreo
za··re·o

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPÍREO

empingorotado
empingorotar
empino
empiñatado
empiñonado
empiojar
empiolar
empipada
empipar
empírea
empireuma
empireumática
empireumático
empírica
empíricamente
empírico
empirismo
empirista
empirocriticismo
empistolado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPÍREO

acarreo
ajetreo
arreo
cabreo
careo
coreo
correo
cotorreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pareo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Sinónimos y antónimos de empíreo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPÍREO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «empíreo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de empíreo

ANTÓNIMOS DE «EMPÍREO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «empíreo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de empíreo

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPÍREO»

empíreo celestial cielo divino edén gloria nirvana paraíso averno empíreo teología católica medieval más alto cielos asimismo sitio presencia física dios donde residen ángeles almas acogidas primera lengua española otro dice esferas concéntricas antiguos suponían movían astros también mística ciudad milagro omnipotencia aciones fueron llevados para habitarle permanentemente están desde entonces como lugar habitacion perpetua así texto referido nemo ascendit ctelum habla aunque secundariamente nbsp mystica siento fegundo cafo dicho fubiria alma mana rufti afcníioii hijo fino andana parabieniente prefencia acompañada angeles mayóme porque parece cierto arcángel tonto abismo condenados famofo fignificado nombre ttiafitt quot

Traductor en línea con la traducción de empíreo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPÍREO

Conoce la traducción de empíreo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empíreo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de empíreo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

九天
1.325 millones de hablantes

español

empíreo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

empyreal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

empyreal
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سماوي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

заоблачный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

empyreal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আকাশী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

empyré
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

empyreal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

empyreal
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

empyreal
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

최고 천의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

empyreal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thiên đường
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வானுலகு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

empyreal
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

empyreal
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

empireo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

empirejski
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

захмарний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

empyreal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ουράνιος αιθέριος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bo aards
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Empyreal
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Empyreal
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de empíreo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

empíreo
empíreo 
  empyrean.
 The third heaven is not the sky, for Genesis reveals that the empyrean heaven was created on the first day, and the starry skies not till the second.
empíreo, el 
empyrean, the
 Then he did several backflips and wailed aloud in his misery and woe, his yelps of distress quite filling the empyrean.

Tendencias de uso de la palabra empíreo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPÍREO»

El término «empíreo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empíreo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empíreo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «empíreo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPÍREO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empíreo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empíreo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre empíreo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPÍREO»

Descubre el uso de empíreo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empíreo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mística Ciudad de Dios, 2: milagro de su omnipotencia y ...
{aciones fueron llevados al empíreo para habitarle permanentemente, y que están en él desde entonces como en lugar de su habitacion perpetua. Y así como el texto referido : Nemo ascendit in ctelum, habla aunque secundariamente de la ...
María de Jesús, 1860
2
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia ... ...
Siento lo fegundo , que en el cafo dicho no fubiria al Empíreo el Alma de Mana rufti la Afcníioii de fu Hijo , fino que andana inf-'parabieniente en fa prefencia acompañada de las Angeles. Mayóme ; porque parece cierto , que á la Alma de / a ...
María de Jesús, 1696
3
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... de los condenados, como famofo fignificado, como por nombre tTiafitt*" çn e* coraÇon ^e 'a tierra : y efte In- de Cielo ordinariamente entendemos fiemo es una caberna , ó caos, que el Empíreo , donde eftàn los Santos, T>eños fono. Porma ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722
4
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Parte el signo de la predestinación , y reprobación de los Angeles, dixo : Al mismo inflante fue la determinación de criar el Cielo Empíreo, donde se manifestare su gloria,} premiaste en ella á lot buenos , j la tierra,^ lo demás para otras ...
María de Jesús, 1684
5
Relacion de la vida de la Venerable Madre Sor Maria de ...
Y afsi como el Texto referido: Nem* afctndit ¡n Cm- Inm , habla , aunque secundariamente , de la subida al Empíreo para habitarle permanentemente , arguyen bien de csse Texco los Padrcs.que el lugar,à qu c Hcnoc,y Elias fueron  ...
Maria de Jesus de Agreda, ( María de Jesús de Ágreda (O.F.M), José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1695
6
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
La extenfion de los Cielos es finita , y terminada ( aunque algunos antiguos la concedieron infinita) y es la razón porque tiene-» figura, como confia, por fer los Cielos efphe- ricos , y la del Empíreo es quadrada , como afirma ta Efcritura > y ...
José Chafrion, 1693
7
El veneno y la triaca
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
Que ese cielo á que fue llevado sea el empíreo, ó el que es asiento proprio de los bienaventurados, es comun sentir de los Padres y intérpretes. Exprésarlo san Juan Damasceno , lib. 1 de fide, c. 6 , y sobre este lugar san Ambrosio , Teofilato  ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
9
Biografía del vacío
En él aparece, además de la octava esfera o Firmamento –en el que se dibujan las estrellas fijas–, un noveno cielo llamado Cristallinum, un décimo cielo o Primu Mobile, y por encima el Empíreo. Respecto a ese Empíreo se recordará que ya ...
Albert Ribas Massana, 2008
10
Loa en metáfora de la piadosa Hermandad del Refugio
15 Impíreo: Impíreo o empíreo es el último cielo en el que se sitúa la residencia de la divinidad: «este cielo es de inmensa y inestimable luz, y de una divina claridad resplandeciente sobre humano entendimiento y capacidad, por lo cual se ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Blanca Oteiza, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPÍREO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empíreo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Casino empíreo (El enmudecido silbido del tren)
Os imagino en vuestro casino empíreo poniendo en valor lo que se tiende a devaluar, sufriendo por la pena que os pueden ocasionar las adulteraciones del ... «Lanza Digital, Jul 16»
2
Alirio Díaz
Su desaparición física es apenas el inicio de su vuelo hacia el Empíreo, donde las almas iluminadas se deleitan contemplando la manera como han rescatado ... «El Impulso, Jul 16»
3
Casino Empíreo (El enmudecido silbido del tren), por Ramón ...
Os imagino en vuestro casino empíreo poniendo en valor lo que se tiende a devaluar, sufriendo por la pena que os pueden ocasionar las adulteraciones del ... «enTomelloso.com, Jul 16»
4
ARGENTINA: Con las brujas
Desde el Empíreo su General en Jefe, el buen doctor Hipócrates vigila el cuadro que comprende todas pero todas las regiones de este mundo, y asiente ... «EntornoInteligente, Jul 16»
5
Australia, rapidez acuática
Mientras que el récord mundial con los trajes-cohete lo ostenta el brasileño César Cielo Filho cuando el 30 de julio de 2009 en Roma se disparó al empíreo de ... «Excélsior, Jul 16»
6
Sonido misterioso
Adolescente prodigioso, quinto lugar en Sidney en la distancia que lo identifica, su madurez agonal se disparó gradualmente al empíreo con sus seis oros en ... «Excélsior, Jun 16»
7
La independencia de 1810 y el bravo pueblo de hoy más vigentes ...
¡Muera la opresión! (bis). Compatriotas fieles. La fuerza es la unión. Y desde el empíreo. El supremo autor. Un sublime aliento. Al pueblo infundió. III Unida con ... «Aporrea, May 16»
8
Ángeles y colinas
María Eugenia Bueno Pastor Las lluvias incesantes y violentas de esta última semana se han hecho eco en el Empíreo, el cielo de los antiguos donde las ... «Gaceta de Salamanca, May 16»
9
Xûr 25/03/2016 – Oferta excepcional variada pero muy vista
Belicoso Empíreo: casco excepcional para Titán a cambio de 13 Monedas Extrañas. Blasón de Alpha Lupi: coraza excepciona para Cazador también por 13 ... «Universo Destiny, Mar 16»
10
Lope de Vega paseó por Libreros
Este es de Salamanca el firme asiento, pozo de ciencia, fuente milagrosa, que trae del cielo empíreo el filmameto. Ínclita ciudad famoso, favorecida del cielo ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «EMPÍREO»

empíreo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empíreo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/empireo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z