Descarga la app
educalingo
Buscar
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.
Sir Francis Bacon

Significado de "enano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENANO

La palabra enano procede del latín nanus, la cual a su vez procede del griego νᾶνος.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENANO

e · na · no play
Enano es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENANO EN ESPAÑOL

Enano

Con la palabra enano se puede designar a: ▪ las personas afectadas por diversas enfermedades genéricamente llamadas enanismo; ▪ varios grupos de seres mitológicos similares a humanos de estatura reducida: ▪ los duendes; ▪ los gnomos y similares; y también a ▪ los enanos de la mitología escandinava, en los que se han basado varios autores para crear sus razas de ficción: ▪ los enanos del universo de J. R. R. Tolkien ▪ los enanos del multiverso de Dungeons & Dragons; ▪ los enanos del universo ficticio de Glorantha, creado por Greg Stafford; ▪ los enanos del universo fantástico de Warcraft; ▪ los enanos de las novelas de Dragonlance; o a ▪ los enanos del universo de fantasía heroica Warhammer Fantasy, creado por Games Workshop para sus juegos.

definición de enano en el diccionario español

La primera definición de enano en el diccionario de la real academia de la lengua española es diminuto en su especie. Otro significado de enano en el diccionario es persona que padece enanismo. Enano es también persona de estatura muy baja.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENANO


americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
banano
ba·na·no
castellano
cas·te·lla·no
chepenano
che·pe·na·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
janano
ja·na·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
renano
re·na·no
sanano
sa·na·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENANO

enamoriscar
enamoriscarse
enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse
enanchar
enangostar
enanismo
enante
enantes
enanzar
enarbolado
enarbolar
enarcar
enardecedor
enardecedora
enardecer
enardecimiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENANO

albano
boliviano
cano
cercano
coreano
cubano
dominicano
latinoamericano
llano
lozano
mediano
océano
órgano
peruano
piano
plano
serrano
temprano
vaticano
venezolano

Sinónimos y antónimos de enano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENANO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «enano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de enano

ANTÓNIMOS DE «ENANO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «enano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de enano

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENANO»

enano bajo canijo chico diminuto liliputiense menudo microscópico pequeño pigmeo raquítico renacuajo retaco alto enorme gigante mental como musgaño palabra puede designar personas afectadas diversas enfermedades genéricamente llamadas enanismo varios grupos primera lengua española especie otro persona padece enano baja conejo guía niños tienen mascota todas explicaciones conocerlo cuidarlo quererlo jugar élel información más completa sobre características carácter cuidados jaula accesorios salud alimentación entretenimientosel títere núcleo perverso cristianismo esta obra žižek ofrece lectura constelación religiosa actual desde perspectiva habitual ensayos abreva psicoanálisis lacaniano materialismo histórico negro novela cerrada trama bien urdida personajes atractivos amenidad indudable sobra página lugar perderse digresiones ajenas mundo argumental intento rastrear pasos criminal joven samuel hamilton ayuda detective bernardi sumerge submundo perversión magia negra dusty schwartz inmigrante mexicano pastor nuestro tiempo gracia misterioso marduk quiso reinar aunque

Traductor en línea con la traducción de enano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENANO

Conoce la traducción de enano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

侏儒
1.325 millones de hablantes

español

enano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dwarf
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قزم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

карликовый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

anão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বামন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

nain
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kerdil
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zwerg
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

小人
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

난쟁이
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dwarf
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lùn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குள்ள
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बटू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

cüce
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

karzeł
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

карликовий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pitic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νάνος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dwerg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dvärg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dverg
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enano
enano 
  dwarf [dwarves, -pl.] ; runt ; shorty [shortie].
 Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.
 Under the same regimens of treatment the number of runts produced varied from none to as much as 80 per cent of the litter.
 As his name implies, Shorty is a bit short, but he can kick a ball further than anybody else.
disfrutar como una enano 
have + the time of + Posesivo + life
 We had her out with 2 other dogs and she had the time of her life playing.
disfrutar como un enano      
love + every minute of it
have + a ball
have + a whale of a time
enjoy + every minute of
live it up
have + a field day
 I loved every minute of it and it made me see just how poverty stricken Jamaica really is!.
 We had a ball at the weekend event, especially while hanging out with friends such as Willis.
 She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.
 Many had never even been to Stratford before so they enjoyed every minute of that trip!.
 She's traveled the world, from helping orphans in Hawaii to living it up in Nepal.
 We had a field day buying all sorts of nice things for her and came out with some very heavy bags.
enano de la familia, el 
runt of the litter, the
 This is normally the runt of the litter which, even if it survives the birth, will probably die later of starvation, or be crushed.
enano del grupo, el 
runt of the litter, the
 This is normally the runt of the litter which, even if it survives the birth, will probably die later of starvation, or be crushed.
musaraña enana 
dwarf shrew
 Dwarf shrews are active throughout the year and feed primarily on insects, soft-bodied spiders, and other small invertebrates.
variedad enana 
dwarf variety
 This is one of the most interesting-looking of the dwarf varieties.

Tendencias de uso de la palabra enano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENANO»

El término «enano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.691 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enano

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «ENANO»

Citas y frases célebres con la palabra enano.
1
Proverbio alemán
El enano ve gigantes por todas partes.
2
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

2 REFRANES CON LA PALABRA «ENANO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término enano.
Enano de la venta, que a los niños aspavienta.
La suerte del enano que fue a cagar y se cagó en la mano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENANO»

Descubre el uso de enano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mi conejo enano y yo
Guía para los niños que tienen un conejo enano como mascota: todas las explicaciones para conocerlo, cuidarlo, quererlo y jugar con él
‎2003
2
El conejo enano
La información más completa sobre el conejo enano: características, carácter, cuidados, la jaula y los accesorios, salud, alimentación y entretenimientos
Monika Wegler, 2008
3
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
4
El enano negro
El enano negro es una novela cerrada, de trama bien urdida, personajes atractivos, amenidad indudable y en la que no sobra ni una página ni hay lugar para perderse en digresiones ajenas al mundo argumental.
Walter Scott, 1995
5
El enano
En un intento de rastrear los pasos del criminal, el joven Samuel Hamilton, con la ayuda del detective Bernardi, se sumerge en un submundo de perversión y magia negra en el que el enano Dusty Schwartz, inmigrante mexicano y pastor de una ...
William C. Gordon, 2012
6
Marduk, el enano que quiso reinar
Aunque todos hacían de menos a Marduk, él nunca perdió la confianza en sí mismo y superó sus propias limitaciones personales.
Miguel Ángel López Sevillano, 2013
7
Manual práctico del conejo enano
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Dennis Kelsey-Wood, 2010
8
El Enano Saltarín: cuento de los Hermanos Grimm
A strange little man helps the miller's daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first born child. Full color.
Paul O. Zelinsky, 1992
9
respuesta del pasto elefante enano a diferentes intensidades ...
5. DISCUSION Y RECOMENDACIONES Los resultados encontrados en el presente trabajo de casi un año indican, que bajo las condiciones en que se realizó el presente trabajo, se logra un mejor aprovechamiento de la capacidad forrajera ...
10
El gallo enano
1. 2. ENANO,. PERO. GALLO. DESPERTAR CAMPESINO 2)icen que la actitud que va a tener una persona durante el día depende de su despertar. Me acuerdo de una escena de cuando éramos niños. Los domingos por la mañana — único  ...
Alberto Micheo, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quién es "el enano" Cabral, el policía detenido por narco que podría ...
Un expolicía bonaerense que estaba prófugo por narcotráfico fue detenido en una remisería en la que trabajaba como chofer, en el partido Berazategui, ... «TN.com.ar, Ago 16»
2
Enano de los Andes
Enano de los Andes. La Universidad Católica de Chile anunció la contratación de Diego Buonanotte. El ex River llega tras rescindir su contrato con el AEK ... «Olé, Jul 16»
3
Descubren un nuevo planeta enano en el Sistema Solar
La familia de los planetas enanos crece. Esta semana se ha anunciado la presencia de uno más de esos objetos en el Cinturón de Kuiper, a las afueras del ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Un gran planeta enano 'se escondía' en nuestro sistema solar
Los investigadores del observatorio de Konkoly, en Hungría, han revelado detalles sobre el planeta 2007 OR10 que lo convierten en el tercer planeta enano ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
5
El Hubble descubre una luna que orbita el planeta enano Makemake
El planeta enano fue descubierto en 2005 y debe su nombre a una deidad creadora del pueblo Rapa Nui de Isla de Pascua. Es uno de los cinco planetas ... «El Mundo, Abr 16»
6
El secreto del planeta enano más pequeño del sistema solar, al ...
Las observaciones de Ceres, el planeta enano más pequeño del sistema solar, realizadas con el espectrógrafo HARPS del Observatorio de La Silla (Chile), ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
7
Alegan que hay un océano debajo del planeta enano
Los astrónomos alegaron que puede haber un océano de agua en líquido debajo de la superficie de Plutón, conocido también como planeta misteriosa. «TRT Español, Mar 16»
8
Plutón no deja de intrigar: el planeta enano tiene colinas de hielo ...
Los científicos acaban de encontrar enormes glaciares de hielo en un mar de nitrógeno, que pueden haberse originado con el agua procedente de las tierras ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
9
Federico Bal, destrozado por su abuela: "¿Qué se ha creído este ...
Estaba cenando con la bruja de la suegra y su hija", dijo refiriéndose a Nazarena y Barbie Vélez. "¿Qué se ha creído este enano inmundo?", continuó furiosa. «Infobae.com, Ene 16»
10
El origen de los puntos brillantes del planeta enano Ceres
La superficie de Ceres, el planeta enano más pequeño del Sistema Solar y donde se encontró vapor de agua, contiene más de 130 enigmáticos puntos ... «El Mundo, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «ENANO»

enano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z