Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enarbolar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENARBOLAR

La palabra enarbolar procede de en- y árbol.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENARBOLAR

e · nar · bo · lar play
Enarbolar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENARBOLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enarbolar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENARBOLAR EN ESPAÑOL

definición de enarbolar en el diccionario español

La primera definición de enarbolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar en alto estandarte, bandera o cosa semejante, o algo con lo que se amenaza a otra persona. Otro significado de enarbolar en el diccionario es dicho de un caballo: encabritarse. Enarbolar es también enfadarse, enfurecerse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENARBOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enarbolo
enarbolas / enarbolás
él enarbola
nos. enarbolamos
vos. enarboláis / enarbolan
ellos enarbolan
Pretérito imperfecto
yo enarbolaba
enarbolabas
él enarbolaba
nos. enarbolábamos
vos. enarbolabais / enarbolaban
ellos enarbolaban
Pret. perfecto simple
yo enarbolé
enarbolaste
él enarboló
nos. enarbolamos
vos. enarbolasteis / enarbolaron
ellos enarbolaron
Futuro simple
yo enarbolaré
enarbolarás
él enarbolará
nos. enarbolaremos
vos. enarbolaréis / enarbolarán
ellos enarbolarán
Condicional simple
yo enarbolaría
enarbolarías
él enarbolaría
nos. enarbolaríamos
vos. enarbolaríais / enarbolarían
ellos enarbolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enarbolado
has enarbolado
él ha enarbolado
nos. hemos enarbolado
vos. habéis enarbolado
ellos han enarbolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enarbolado
habías enarbolado
él había enarbolado
nos. habíamos enarbolado
vos. habíais enarbolado
ellos habían enarbolado
Pretérito Anterior
yo hube enarbolado
hubiste enarbolado
él hubo enarbolado
nos. hubimos enarbolado
vos. hubisteis enarbolado
ellos hubieron enarbolado
Futuro perfecto
yo habré enarbolado
habrás enarbolado
él habrá enarbolado
nos. habremos enarbolado
vos. habréis enarbolado
ellos habrán enarbolado
Condicional Perfecto
yo habría enarbolado
habrías enarbolado
él habría enarbolado
nos. habríamos enarbolado
vos. habríais enarbolado
ellos habrían enarbolado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enarbole
enarboles
él enarbole
nos. enarbolemos
vos. enarboléis / enarbolen
ellos enarbolen
Pretérito imperfecto
yo enarbolara o enarbolase
enarbolaras o enarbolases
él enarbolara o enarbolase
nos. enarboláramos o enarbolásemos
vos. enarbolarais o enarbolaseis / enarbolaran o enarbolasen
ellos enarbolaran o enarbolasen
Futuro simple
yo enarbolare
enarbolares
él enarbolare
nos. enarboláremos
vos. enarbolareis / enarbolaren
ellos enarbolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enarbolado
hubiste enarbolado
él hubo enarbolado
nos. hubimos enarbolado
vos. hubisteis enarbolado
ellos hubieron enarbolado
Futuro Perfecto
yo habré enarbolado
habrás enarbolado
él habrá enarbolado
nos. habremos enarbolado
vos. habréis enarbolado
ellos habrán enarbolado
Condicional perfecto
yo habría enarbolado
habrías enarbolado
él habría enarbolado
nos. habríamos enarbolado
vos. habríais enarbolado
ellos habrían enarbolado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enarbola (tú) / enarbolá (vos)
enarbolad (vosotros) / enarbolen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enarbolar
Participio
enarbolado
Gerundio
enarbolando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENARBOLAR


arbolar
ar·bo·lar
arrebolar
a·rre·bo·lar
bipolar
bi·po·lar
bolar
bo·lar
controlar
con·tro·lar
desarbolar
de·sar·bo·lar
desbolar
des·bo·lar
dolar
do·lar
embolar
em·bo·lar
enchibolar
en·chi·bo·lar
enherbolar
en·her·bo·lar
escolar
es·co·lar
herbolar
her·bo·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
simbolar
sim·bo·lar
solar
so·lar
trebolar
tre·bo·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENARBOLAR

enante
enantes
enanzar
enarbolado
enarcar
enardecedor
enardecedora
enardecer
enardecimiento
enarenación
enarenar
enarmonar
enarmonía
enarmónica
enarmónico
enarración
enarrar
enartamiento
enartar
enartrosis

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENARBOLAR

alveolar
amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
colar
consolar
coyolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
molar
multipolar
protocolar
rolar
sobrevolar

Sinónimos y antónimos de enarbolar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENARBOLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «enarbolar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de enarbolar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENARBOLAR»

enarbolar alzar blandir elevar empuñar izar levantar subir primera lengua española alto estandarte bandera cosa semejante algo amenaza otra persona otro dicho caballo encabritarse enarbolar también enfadarse enfurecerse resoluciones otras decisiones vigesima sexta asamblea evitar determinadas zonas recomienden buques derecho pabellón sigan cuando naveguen través golfo adén corredor tránsito recomendado internacionalmente habilitado mismo nbsp soberanía estado internacional homenaje según cnudm quot cada establecerá requisitos necesarios para conceder nacionalidad inscripción registro territorio

Traductor en línea con la traducción de enarbolar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENARBOLAR

Conoce la traducción de enarbolar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enarbolar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enarbolar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

enarbolar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मक्खी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طيران
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

летать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

voar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাছি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

voler
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terbang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

fliegen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

飛びます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

파리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fly
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bay
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பறக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sinek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

volare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

latać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

літати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

zbura
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μύγα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vlieg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

flyga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fly
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enarbolar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enarbolar
enarbolar 
  hoist ; raise ; brandish ; hoist up.
 The Supreme Court of India has declared that hoisting the tricolour is a fundamental right that the government cannot legislate away.
 The speaker said that James estimated people function at only 20% of their capacity, and concluded that they could raise this percentage considerable if they knew how to manage their time more efficiently.
 She brandishes a 'Hands Off' sign whenever that topic is brought up.
 I just did my clutch and the only issue doing it myself was hoisting up the gearbox and trying to swing it into position.
enarbolar la bandera 
fly + the flag
 Fly the flag for the all-American snack with this recipe for corn dogs (deep-fried frankfurters).
enarbolar la bandera blanca 
raise + the white flag
 The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.
enarbolar la bandera de paz 
raise + the white flag
 The Iraqi army still cannot give the order to put down weapons and to raise white flags.
enarbolar una bandera 
wave + a flag
 At the Closing Session Danish flags were suddenly produced and passed out among the crowd who began waving them enthusiastically.

Tendencias de uso de la palabra enarbolar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENARBOLAR»

El término «enarbolar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enarbolar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enarbolar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enarbolar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENARBOLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enarbolar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enarbolar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enarbolar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENARBOLAR»

Descubre el uso de enarbolar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enarbolar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea
... la de evitar determinadas zonas; recomienden* a los buques con derecho a enarbolar su pabellón que sigan, cuando naveguen a través del golfo de Adén, el corredor de tránsito recomendado internacionalmente habilitado en el mismo,  ...
Organización Marítima Internacional
2
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
Según el art. 91, 1o de la CNUDM "Cada Estado establecerá los requisitos necesarios para conceder su nacionalidad a los buques, para su inscripción en un registro en su territorio y para que tengan el derecho de enarbolar su pabellón.
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
3
Resoluciones y otras decisiones de la 24a Asamblea: 21 ...
.1 impartan a los buques con derecho a enarbolar su pabellón, según sea necesario, asesoramiento y orientaciones específicas sobre cualesquiera medidas adicionales de precaución adecuadas, que podrían incluir el evitar determinadas ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2006
4
Accord Visant Á Favoriser Le Respect Par Les Navires de ...
En particular, ninguna de las Partes permitirá que un buque pesquero autorizado a enarbolar su pabellón se utilice en la pesca en alta mar, a no ser que haya sido autorizado para ello por la autoridad o autoridades competentes de dicha ...
‎1995
5
Derecho Internacional Público
Cada Estado establecerá los requisitos necesarios para conceder su nacionalidad a los buques, para su inscripción en un registro en su territorio y para que tengan el derecho de enarbolar su pabellón. Los buques poseerán la nacionalidad ...
Luis Fernando Álvarez Londoño, 2007
6
Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...
torio en un registro y tengan el derecho de enarbolar su bandera. Los buques poseen la nacionalidad del Estado cuya bandera están autorizados a enarbolar. Ha de existir una relación auténtica entre el Estado y el buque; en particular, ...
Francisco Orrego Vicuña, 1972
7
Entrenamiento para Ancianos: Los Puntos Cruciales de la ...
Enarbolar la palabra de vida como luminares El tercer punto crucial en el capítulo 2 se halla en los versículos 15 y 16, en los cuales dice que debemos enarbolar la palabra de vida para resplandecer como luminares en el mundo.
Witness Lee, 2006
8
El impacto en las condiciones de vida y de trabajo de la ...
Al autorizar a un buque a enarbolar su pabellón, un pais efectúa un acto jurídico público reconocido en el derecho internacional, por el cual compromete su credibilidad y su responsabilidad. El articulo 5 de la Convención sobre la Alta Mar.
Organización Internacional del Trabajo, 2001
9
Culturas en movimiento: Interactividad cultural y procesos ...
ENARBOLAR. DOS. BANDERAS. ESTA BREVE reflexión podría terminar con una cita de Agnes Setter, quien afirma que el multiculturalismo, en su sentido más amplio -la utopía que garantiza la igualdad frente a los cambios de vida- estará ...
Lourdes Arizpe S., 2006
10
Imágenes del tiempo: antología
¿Quién. va. a. enarbolar. esta. bandera? Escúchame, de verdad, ahora mismo. Si se pierde esta oportunidad te vas a arrepentir miles de veces. Mírame, no se confíen entre los vecinos, un hermano mata a su hermano. Si vas al agua se oye  ...
Yu Chi-Hwan, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENARBOLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enarbolar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stella Lugo: Hoy más que nunca debemos enarbolar con orgullo ...
"Hoy más que nunca, los venezolanos tenemos que enarbolar con orgullo la bandera venezolana, la bandera mirandina. Ha podido ser en cualquier otro lugar ... «Agencia Venezolana de Noticias, Ago 16»
2
La serie documental enArbolar: Grandes árboles para la Vida elige ...
Además, Canon ha colaborado recientemente con enArbolar, un proyecto conjunto de divulgación medioambiental del programa europeo LIFE+, la Fundación ... «Árbol de Noticias, Jul 16»
3
Cabello: Debemos convertirnos en millones de Miranda y enarbolar ...
Caracas, 14 Jul. AVN.- El dirigente revolucionario y diputado del Bloque de la Patria a la Asamblea Nacional (AN) Diosdado Cabello llamó este jueves a los ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jul 16»
4
Los grupos políticos gallegos vuelven a enarbolar la bandera de la ...
La oferta de Globalvía dio pie también para que los cinco grupos con presencia en el Parlamento coincidiesen al enarbolar nuevamente la bandera de una ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
5
Peppo pidió “enarbolar los valores de transparencia y honestidad ...
El gobernador Domingo Peppo encabezó este lunes en La Leonesa, el acto central por el Día de la Bandera Argentina. Celebración donde se realizaron las ... «El Comercial.com.ar, Jun 16»
6
Gennuso llamó a enarbolar la Bandera como "símbolo de ...
En un acto presidido por el intendente Gustavo Gennuso, gran cantidad de alumnos de distintas escuelas de la ciudad, prometieron lealtad a la Bandera. «Bariloche 2000, Jun 16»
7
Larraburu llamó a enarbolar la bandera con compromiso y ...
El Día de la Bandera se celebra hoy en conmemoración del fallecimiento de su creador, nuestra celeste y blanca nació como una insignia del ejército ... «Bariloche 2000, Jun 16»
8
Un atleta melillense, pateado por enarbolar una bandera de España
Un deportista melillense recibe “patadas, pedradas y huevazos” en la Maratón de Pamplona. En la ciudad de los Sanfermines, el atleta se retiró “huyendo de ... «El Faro Digital, Jun 16»
9
Chuo Torrealba: Hoy más que nunca debemos enarbolar la ...
El secretario ejecutivo de la Unidad Democrática, Jesús Chuo Torrealba, lamentó la muerte del niño Oliver Sánchez, quien en el mes de febrero salió, junto a ... «ACN, May 16»
10
Ciudadanos aprovecha la debilidad del PPCV para enarbolar la ...
VALENCIA. "El nacionalismo moderado no existe, el nacionalismo acaba pidiendo la independencia". "Señor Puig, ¿dónde están els Païssos Catalans? nadie ... «valenciaplaza.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ENARBOLAR»

enarbolar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enarbolar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enarbolar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z