Descarga la app
educalingo
Buscar
El encanto es la virtud sin la cual todas las demás son inútiles.
Robert L. Stevenson

Significado de "encanto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENCANTO

La palabra encanto procede de encantar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCANTO

en · can · to play
Encanto es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCANTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encanto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCANTO EN ESPAÑOL

encanto

Encanto (San Diego)

Encanto es una comunidad localizada en el sudeste parte de San Diego, California. Encanto puede referirse a Encanto o también a los barrios de Encanto, en la que consiste con Chollas View, Lincoln Park, Emerald Hills, Valencia Park, Encanto, South Encanto, Broadway Heights y Alta Vista. Los barrios de Encanto es una comunidad predominantemente por áreas residenciales de poca densidad y negocios comerciales e industriales localizado cerca de varias calles importantes. Los barrios de Encanto está pasando por varias renovaciones como el programa de mejoramiento de Chollas Creek, which enfocado a la mejora de nuevos espacios abiertos, reforestación de plantas nativas del área.

definición de encanto en el diccionario español

La primera definición de encanto en el diccionario de la real academia de la lengua española es encantamiento. Otro significado de encanto en el diccionario es persona o cosa que suspende o embelesa. Encanto es también atractivo físico.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
alicanto
a·li·can·to
amianto
mian·to
anacanto
a·na·can·to
bel canto
bel can·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
celacanto
ce·la·can·to
contracanto
con·tra·can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
epicanto
e·pi·can·to
espanto
es·pan·to
llanto
llan·to
manto
man·to
santo
san·to
tanto
tan·to
tragacanto
tra·ga·can·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCANTO

encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantada
encantadera
encantado
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar
encantarar
encante
encantorio
encantusar
encanutar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCANTO

adraganto
agapanto
ailanto
amaranto
camposanto
chamanto
chanto
curanto
danto
disanto
entretanto
esperanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
planto
quebranto
sacrosanto

Sinónimos y antónimos de encanto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCANTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «encanto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de encanto

ANTÓNIMOS DE «ENCANTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «encanto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de encanto

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCANTO»

encanto atractivo belleza coquetería delicia embrujo exquisitez fascinación hechizo hermosura lindeza magia maravilla preciosidad desagrado desencanto pokemon personal grupo hotel caballo emerson encanto comunidad localizada sudeste primera lengua española encantamiento otro persona cosa suspende embelesa físico cotidiano estilo cálido inspirador ganado millones lectoras prosa enriquecida constantes referencias mitología literatura cine música teatro sarah breathnach estimula discreto matemáticas problemas mariano mataix lorda desde publicado esta extensísima colección clásicos ingenio curiosidades biografías mundo matemático prohibido hamelín leyes liderazgo efectivo dirige tanto directivos estudiantes desean desarrollar virtudes motivación equipos trabajo capacidad para delegar responsabilidades orientación resolver mayor amor tambien conocida relata peripecias ulises tripulacion isla maga circe obra pertenece conjunto textos calderon inpirado mitos clasicos guía curas historia viaje autor

Traductor en línea con la traducción de encanto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCANTO

Conoce la traducción de encanto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encanto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de encanto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

魅力
1.325 millones de hablantes

español

encanto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

charm
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आकर्षण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سحر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

очарование
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encanto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কবজ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

charme
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

keindahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Charme
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

魅力
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

매력
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Pesona
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quyến rũ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அழகை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मोहिनी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çekicilik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fascino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

czar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

чарівність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

farmec
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γοητεία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sjarme
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

charm
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sjarm
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de encanto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

encanto
encanto-1 
  lure ; charm ; glamour [glamor, -USA] ; allure ; turn-on ; mojo ; attractiveness.
 The author of that passage does not entirely discount these 'lures'.
 Collected in 1907 from an oral source, this story depends for its charm and attraction on the colloquial flavour, its dialect.
 In many cases needs other than those of the user are driving the further introduction of the Internet into libraries, e. g. the glamour and marketing value of connectivity, and the egos of librarians = In many cases needs other than those of the user are driving the further introduction of the Internet into libraries, e. g. the glamour and marketing value of connectivity, and the egos of librarians.
 The article is entitled 'The perilous allure of moral imperativism'.
 Dr. James Houran discusses the different ways men and women show affection and addresses the top turn-ons and turn-offs with men and women.
 I think we all lose our mojo at certain times in our life, whether it be our inspiration, energy, creativity, or motivation.
 It is therefore one of the librarian's prime tasks to preserve the attractiveness of the stock for as long as possible.
encanto sexual  
mojo
sex appeal
 I think we all lose our mojo at certain times in our life, whether it be our inspiration, energy, creativity, or motivation.
 Everyone is born with their own natural allure, but the key to becoming more captivating is to maximize your unique sex appeal.
perder el encanto   
lose + Posesivo + allure
lose + Posesivo + savour
lose + Posesivo + shine
 The micropublishing industry is traditionally vulnerable in times of economic crisis, when retrospective materials lose their allure.
 The challenge to make the resources at the librarian's disposal answer the questions asked by the readers is one that never loses its savour.
 Taiwan used to play a decisive role in the lighting industry, but has lost its shine in the midst of pricing competition against developing countries.
que conserva su encanto natural 
unspoilt [unspoiled, -USA]
 This revolutionary syndicalist union consistently supported the most downtrodden & oppressed, & encouraged a cult of the unspoiled, heroic brawny proletarian with raw courage & 'natural' virtues.
ser un encanto 
be a gem
 I love her more than my own children because she is a gem and one in a million to find.
sucumbir ante un encanto 
succumb to + lure
 Those who become enamored of reference librarianship and its challenges usually succumb to its lure before discovering all of its parts.
encanto
encanto-2 
  magic spell ; spell.
 These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.
 Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.
aparecer como por encanto 
come out of + nowhere
 Photons come out of nowhere, they cannot be stored, they can barely be pinned down in time, and they have no home in space whatsoever.
como por encanto 
magically
 Brain structures do not magically transfer information.

Tendencias de uso de la palabra encanto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCANTO»

El término «encanto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encanto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encanto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encanto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCANTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encanto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encanto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encanto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «ENCANTO»

Citas y frases célebres con la palabra encanto.
1
André Maurois
El mayor encanto de la literatura es que humaniza el amor.
2
Jean-Jacques Rousseau
Si quitáis de nuestro corazón el amor de lo bello, nos quitáis todo el encanto de vivir.
3
José María Pemán
El encanto de las rosas es que siendo tan hermosas no conocen que lo son.
4
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
5
Robert L. Stevenson
El encanto es la virtud sin la cual todas las demás son inútiles.
6
George Sand
La belleza exterior no es más que el encanto de un instante. La apariencia del cuerpo no siempre es el reflejo del alma.
7
Simone de Beauvoir
Encanto es lo que tienen algunos hasta que empiezan a creérselo.
8
Jean Jacques Rousseau
Quitad de los corazones el amor por lo bello, y habréis quitado todo el encanto a la vida.
9
Friedrich Schiller
El encanto de la belleza estriba en su misterio; si deshacemos la trama sutil que enlaza sus elementos, se evapora toda la esencia.
10
Jacques Benigne Bossuet
No es bueno que todo suceda como deseamos. Cuando todo nos sonríe en el mundo, nos apegamos a éste muy fácilmente y el encanto es muy fuerte. Por eso, y porque Dios nos ama, no permite que durmamos mucho y muy cómodamente en este lugar de destierro.

REFRANES CON LA PALABRA «ENCANTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término encanto.
Mano de santo cura como por encanto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCANTO»

Descubre el uso de encanto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encanto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Encanto Cotidiano
Con el estilo cálido e inspirador que le ha ganado millones de lectoras y con una prosa enriquecida por constantes referencias a la mitología, la literatura, el cine, la música y el teatro, Sarah Ban Breathnach estimula a las lectoras a ...
Sarah Ban Breathnach, 2005
2
El discreto encanto de las matemáticas: 100 nuevos problemas ...
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1981
3
El Encanto de Hamelín: las 5 leyes del liderazgo efectivo en ...
El encanto de Hamelín se dirige tanto a directivos como a estudiantes que desean desarrollar las virtudes de un liderazgo efectivo: -Motivación de equipos de trabajo-Capacidad para delegar responsabilidades-Orientación para resolver ...
Mercè Sala Schnorkowski, 2006
4
El mayor encanto, amor
El mayor encanto, amor (tambien conocida como El mayor hechizo, amor) relata las peripecias de Ulises y su tripulacion en la isla de la maga Circe. La obra pertenece al conjunto de los textos de Calderon inpirado en mitos clasicos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Guía de curas con encanto
Guía de curas con encanto es la historia de un viaje que el autor realizó en 1995 por tierras de Chile, Argentina, Brasil, Venezuela y Cuba en búsqueda del misterio de la vocación sacerdotal. ¿Por qué hay personas dispuestas a dejar ...
José Luis Olaizola
6
El encanto de un bribón
A Esme Brentmor no le importa lo más mínimo que el deseo de venganza no sea un sentimiento adecuado en una mujer.
Loretta Chase, 2012
7
Un encanto irresistible
Para la mayoría de las mujeres, Ryan Armstrong era irresistible.
Miranda Lee, 2012
8
Víctima de su encanto
Aquel hombre era todo de lo que ella había decidido huir.
Natalie Stenzel, 2012
9
Encanto inocente
A través del desierto hacia el “¡Sí, quiero!” Jayne Cutter debería haberse tomado las sonrisas seductoras del atractivo Alex MacKay, diez años más joven que ella, como un gesto de puro coqueteo, pero él consiguió que bajara la ...
Jennie Adams, 2011
10
El Dulce Encanto Del Infierno
El dulce encanto del infierno es el espejo de un mundillo complejo permeado por paramilitares, guerrilla, dirigentes nocivos, politicos corruptos y una Iglesia llamada a cambios estructurales so pena de desaparecer.
Daniel Castrop, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCANTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encanto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cantabria, la comunidad preferida este verano para hoteles con ...
Cantabria, la comunidad preferida este verano para hoteles con encanto. Casa Rural de Somo (HOTELES CON ENCANTO). Cantabria acoge cuatro de los 10 ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Asturias es el cuarto destino preferido en hoteles con encanto, con ...
Andalucía lidera este ranking con el 26,9% este verano26,9% del total. A continuación, se sitúan la Comunidad Valenciana, con casi el 13% del total y Galicia ... «20minutos.es, Jun 16»
3
'Hacer el amor todo el tiempo pierde su encanto': Salma Hayek
“Si lo haces todo el tiempo pierde su encanto. Es muy importante hacer durar la química en una pareja”, comentó Hayek en una entrevista exclusiva con la ... «Excélsior, Jun 16»
4
Turismo.- Nerja, el pueblo costero con más encanto de España
Nerja había sido seleccionado para la fase final del concurso 'Los pueblos costeros con más encanto de España', con el reto de alzarse con esta distinción que ... «20minutos.es, May 16»
5
Nerja busca apoyos para convertirse en el pueblo costero con más ...
El municipio de Nerja ha sido seleccionado para la fase final del concurso 'Los pueblos costeros con más encanto de España'. Tiene por delante el reto de ... «Sur Digital, Abr 16»
6
El sabotaje a El Encanto
El 6 de abril estalló un artefacto explosivo en la fachada de la emblemática tienda por departamentos El Encanto,2 ubicada en la calle Galiano entre San ... «Granma Internacional, Abr 16»
7
La Rioja, tercer destino en hoteles con encanto para Semana Santa
La Rioja, con un 6,88%, es la tercera provincia donde los hoteles con encanto están recibiendo más reservas para estas fechas, tras Asturias (7,08 por ciento) y ... «Lainformacion.com, Mar 16»
8
Albarracín abre la serie de sellos autoadhesivos de Correos ...
Correos estrena esta semana con el municipio de Albarracín la serie de sellos dedicada a 'Pueblos con encanto'. La localidad turolense forma parte de una ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Los hoteles con encanto aumentan sus reservas
¿Elige el viajero hoteles con encanto para sus vacaciones? ¿Es fiel, en cuanto a destinos, este tipo de turista? Si comparamos las cinco provincias más ... «TecnoHotel, Mar 16»
10
Inauguran el Country Club House del complejo El Encanto Villas ...
Inversionistas y autoridades de Gobierno inauguraron este viernes la primera etapa del Country Club House del complejo residencial El Encanto Villas & Golf, ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ENCANTO»

encanto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encanto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encanto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z