Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encholpar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCHOLPAR

en · chol · par play
Encholpar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCHOLPAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encholpar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCHOLPAR EN ESPAÑOL

definición de encholpar en el diccionario español

En el diccionario castellano encholpar significa encarcelar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCHOLPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encholpo
encholpas / encholpás
él encholpa
nos. encholpamos
vos. encholpáis / encholpan
ellos encholpan
Pretérito imperfecto
yo encholpaba
encholpabas
él encholpaba
nos. encholpábamos
vos. encholpabais / encholpaban
ellos encholpaban
Pret. perfecto simple
yo encholpé
encholpaste
él encholpó
nos. encholpamos
vos. encholpasteis / encholparon
ellos encholparon
Futuro simple
yo encholparé
encholparás
él encholpará
nos. encholparemos
vos. encholparéis / encholparán
ellos encholparán
Condicional simple
yo encholparía
encholparías
él encholparía
nos. encholparíamos
vos. encholparíais / encholparían
ellos encholparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encholpado
has encholpado
él ha encholpado
nos. hemos encholpado
vos. habéis encholpado
ellos han encholpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encholpado
habías encholpado
él había encholpado
nos. habíamos encholpado
vos. habíais encholpado
ellos habían encholpado
Pretérito Anterior
yo hube encholpado
hubiste encholpado
él hubo encholpado
nos. hubimos encholpado
vos. hubisteis encholpado
ellos hubieron encholpado
Futuro perfecto
yo habré encholpado
habrás encholpado
él habrá encholpado
nos. habremos encholpado
vos. habréis encholpado
ellos habrán encholpado
Condicional Perfecto
yo habría encholpado
habrías encholpado
él habría encholpado
nos. habríamos encholpado
vos. habríais encholpado
ellos habrían encholpado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encholpe
encholpes
él encholpe
nos. encholpemos
vos. encholpéis / encholpen
ellos encholpen
Pretérito imperfecto
yo encholpara o encholpase
encholparas o encholpases
él encholpara o encholpase
nos. encholpáramos o encholpásemos
vos. encholparais o encholpaseis / encholparan o encholpasen
ellos encholparan o encholpasen
Futuro simple
yo encholpare
encholpares
él encholpare
nos. encholpáremos
vos. encholpareis / encholparen
ellos encholparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encholpado
hubiste encholpado
él hubo encholpado
nos. hubimos encholpado
vos. hubisteis encholpado
ellos hubieron encholpado
Futuro Perfecto
yo habré encholpado
habrás encholpado
él habrá encholpado
nos. habremos encholpado
vos. habréis encholpado
ellos habrán encholpado
Condicional perfecto
yo habría encholpado
habrías encholpado
él habría encholpado
nos. habríamos encholpado
vos. habríais encholpado
ellos habrían encholpado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encholpa (tú) / encholpá (vos)
encholpad (vosotros) / encholpen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encholpar
Participio
encholpado
Gerundio
encholpando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCHOLPAR


afelpar
a·fel·par
agolpar
a·gol·par
apalpar
a·pal·par
autoinculpar
au·toin·cul·par
colpar
col·par
culpar
cul·par
despulpar
des·pul·par
disculpar
dis·cul·par
enculpar
en·cul·par
exculpar
ex·cul·par
felpar
fel·par
inculpar
in·cul·par
palpar
pal·par

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCHOLPAR

enchinchar
enchipar
enchiqueramiento
enchiquerar
enchironar
enchispar
enchisterado
enchivar
enchivarse
encholar
enchuchao
enchuchar
enchuecar
enchufada
enchufado
enchufar
enchufe
enchufismo
enchufista
enchufle

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCHOLPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
destapar
discrepar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinónimos y antónimos de encholpar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCHOLPAR»

encholpar encarcelar anécdotas nicaragüenses estelí matagalpa chontales pasó antonio quot cura respondía está castigado porque llenó cuota hasta tuvo intervenir arzobispo para dejara nbsp lengua española geografía lengüetada chismorreo ñola llaga patín aliento seleque delgado nicaragua amotetarse agruparse bajín soborno mordida bandidencia travesura chischil cascabel cuillo gruñido guatusero revista filología lingüística universidad enchiquerar acepción enfíebrado entusiasmado aficionado fanático enganchado enamorado engomado dícese persona tiene molestias día siguiente borrachera fiesta guanacaste encholpar enjorquetado montado forma horquilla espiche espiga madera unir piezas mueble estar

Traductor en línea con la traducción de encholpar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCHOLPAR

Conoce la traducción de encholpar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encholpar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encholpar
1.325 millones de hablantes

español

encholpar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Plug in
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encholpar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encholpar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encholpar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encholpar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encholpar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encholpar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encholpar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encholpar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encholpar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encholpar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encholpar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encholpar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encholpar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encholpar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encholpar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encholpar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encholpar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encholpar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encholpar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encholpar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encholpar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encholpar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encholpar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encholpar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCHOLPAR»

El término «encholpar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encholpar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encholpar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encholpar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encholpar

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCHOLPAR»

Descubre el uso de encholpar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encholpar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anécdotas nicaragüenses: Estelí, Matagalpa, Chontales, ...
... pasó con San Antonio?" Y el cura respondía: "Está castigado porque no llenó su cuota". Hasta que tuvo que intervenir el Arzobispo para que dejara de encholpar a los ...
Isolda Rodríguez Rosales, 2004
2
La lengua española en su geografía
... lengüetada 'chismorreo', ñola 'llaga', patín 'mal aliento', seleque 'delgado'. De Nicaragua: amotetarse 'agruparse', bajín 'soborno, mordida', bandidencia ' travesura', chischil 'cascabel', cuillo 'gruñido', encholpar 'encarcelar', guatusero ...
Francisco Moreno Fernández, 2009
3
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
2 Encarcelar. encholpar tr. Ver enchiquerar (acepción 2). enfíebrado adj. Entusiasmado, aficionado, fanático. enganchado adj. Enamorado. engomado adj . Dícese de la persona que tiene molestias al día siguiente de una borrachera.
4
De fiesta en fiesta en Guanacaste
Encholpar: Encarcelar. Enjorquetado: Montado en forma de horquilla. Espiche: Espiga de madera que se usa para unir dos piezas en mueble de madera. Estar jodido: Estar mal de salud o económicamente. Esterilla: Amortiguador hecho de  ...
Edgar Leal Arrieta, 1997
5
Anécdotas granadinas
Hasta tuvo que intervenir el Arzobispo para que dejara de encholpar a los santos . En cuestión de plata nadie le daba vuelta. Una vez "La Chanchita", andaba detrás de una chávala que se la quería llevar y la muchacha siempre le decía que ...
Enrique Alvarado Martínez, 1998
6
Vocabulario popular nicaragüense
Encurtido Encurruchar Enchapado Enchapar Encherecado, a Enchicharse Enchilada Enchilar Enchilarse Enchinar Enchivarse Enchocar Encholado, a Encholpar Enchonado, a Enchonar Enchutar Endeantes - conserva de vegetales para ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
7
Agencia de Policía
... crea que uno es el que anda con la lengua al hombro y que por sacaladas nada más se va a encholpar a una gente que, bien que mal, no le hacen daño a nadie porque seguro son muy pobres y no tienen otra entradita para irla pasando .
Miguel Salguero, 1984
8
Lengua Madre
... cuando se une formando callo. Enchapadito (a): Con mejillas enrojecidas ( chapas) por fiebre. Enchino: Se le enchinó el cuerpo. Eq. se le erizó, se le pararon los pelos. Enchocar Ponerse choco (ver choco). Encholpar Meterlo a la cholpa, ...
César A. Ramírez Fajardo, 1998

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCHOLPAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encholpar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deuda es de cinco millones de dólares
Si para echar cortinas de humo roji-negro quieren encholpar a estos señores que engañaron a las monjitas (y ojalá lo hicieran), el pusilánime fiscal Centeno ... «La Prensa, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encholpar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encholpar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z