Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encornar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCORNAR

en · cor · nar play
Encornar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCORNAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encornar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCORNAR EN ESPAÑOL

definición de encornar en el diccionario español

En el diccionario castellano encornar significa dicho del ganado: Salirle los cuernos.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorno
encornas / encornás
él encorna
nos. encornamos
vos. encornáis / encornan
ellos encornan
Pretérito imperfecto
yo encornaba
encornabas
él encornaba
nos. encornábamos
vos. encornabais / encornaban
ellos encornaban
Pret. perfecto simple
yo encorné
encornaste
él encornó
nos. encornamos
vos. encornasteis / encornaron
ellos encornaron
Futuro simple
yo encornaré
encornarás
él encornará
nos. encornaremos
vos. encornaréis / encornarán
ellos encornarán
Condicional simple
yo encornaría
encornarías
él encornaría
nos. encornaríamos
vos. encornaríais / encornarían
ellos encornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encornado
has encornado
él ha encornado
nos. hemos encornado
vos. habéis encornado
ellos han encornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encornado
habías encornado
él había encornado
nos. habíamos encornado
vos. habíais encornado
ellos habían encornado
Pretérito Anterior
yo hube encornado
hubiste encornado
él hubo encornado
nos. hubimos encornado
vos. hubisteis encornado
ellos hubieron encornado
Futuro perfecto
yo habré encornado
habrás encornado
él habrá encornado
nos. habremos encornado
vos. habréis encornado
ellos habrán encornado
Condicional Perfecto
yo habría encornado
habrías encornado
él habría encornado
nos. habríamos encornado
vos. habríais encornado
ellos habrían encornado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorne
encornes
él encorne
nos. encornemos
vos. encornéis / encornen
ellos encornen
Pretérito imperfecto
yo encornara o encornase
encornaras o encornases
él encornara o encornase
nos. encornáramos o encornásemos
vos. encornarais o encornaseis / encornaran o encornasen
ellos encornaran o encornasen
Futuro simple
yo encornare
encornares
él encornare
nos. encornáremos
vos. encornareis / encornaren
ellos encornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encornado
hubiste encornado
él hubo encornado
nos. hubimos encornado
vos. hubisteis encornado
ellos hubieron encornado
Futuro Perfecto
yo habré encornado
habrás encornado
él habrá encornado
nos. habremos encornado
vos. habréis encornado
ellos habrán encornado
Condicional perfecto
yo habría encornado
habrías encornado
él habría encornado
nos. habríamos encornado
vos. habríais encornado
ellos habrían encornado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorna (tú) / encorná (vos)
encornad (vosotros) / encornen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encornar
Participio
encornado
Gerundio
encornando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCORNAR

encorchetar
encordadura
encordar
encordelar
encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornadura
encornudar
encorozar
encorralar
encorrear
encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar
encorujar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCORNAR

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
mantornar
reencarnar
sahornar
turnar

Sinónimos y antónimos de encornar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCORNAR»

encornar dicho ganado salirle cuernos galego castelán vocabulario encornado encornar encornarse díce persona humorada enfadada enemistado enfadar incomodar poner humor mancornar encoro léxico leonés actual cuerna encornadura ancornadura cornamenta acción efecto embestir herida cornada disgusto drae registra acep anotadas león localización bierzo nbsp poesías baltasar alcázar colección completa enviudar conviene

Traductor en línea con la traducción de encornar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCORNAR

Conoce la traducción de encornar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encornar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

血块
1.325 millones de hablantes

español

encornar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

gore
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तिकोना कपड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نطح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ластовица
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

escornar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জমাট বাঁধা রক্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sang
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gore
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

zwickel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

流血
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

고어
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Gore
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

húc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முக்கோணத்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रक्तरंजित
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

peş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

incornare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

klin
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

листівці
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

clin
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πηχτό αίμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Gore
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gore
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encornar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCORNAR»

El término «encornar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encornar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encornar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encornar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCORNAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encornar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encornar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encornar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCORNAR»

Descubre el uso de encornar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encornar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCORNADO, DA. p. p. de ENCORNAR y ENCORNARSE || adj. Díce- se de la persona mal humorada y muy enfadada ll Enemistado. ENCORNAR. v. Encornar || Enfadar, incomodar, poner a uno de mal humor II MANCORNAR. ENCORO.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Léxico del leonés actual: D-F
V. cuerna. encornadura [ancornadura], 'cornamenta', 'acción y efecto de embestir o encornar' , 'herida por cornada', 'disgusto'; der. de encornar. El DRAE no registra las 2*, 3* y 4* acep. anotadas en León. Localización: Bierzo: encornadura ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Poesías [de Baltasar del Alcázar]: Colección mas completa ...
ENCORNAR. Si enviudar os conviene, Compadre, no es tan barato. Como pensais ese rato, Porque la rapaza tiene Mas alma que tiene un gato . Pero dejadla vivir A sus anchas, y no dudo Que prestoos vereis cornudo. ¡Ay Jesus! Quise decir ...
Baltasar de Alcázar, 1856
4
Vocabulario galego-castelán
... el lino en el agua para su maceración Remansar .|| Embalsar || ENCORAR. ENCORNADO, DA. adj. Persona mal humorada y muy enfadada || Enemistado. 160 ENCORNAR - ENCHENTE ENCORNAR, v. Enfadar, incomodar. ENCORO. s .
X. L. Franco, 1983
5
Diccionario valenciano-castellano
Encorcliadura. Encorjánt. Encorchando. Encorjar. Encorchar ó hacer entrar los enjambres eu las colmenas, etc. Encorját , jd , da. Encorchado , da. Encornadura , hura. Encornadura. \^ Encornant. Encornando. Encornar. Encornar, por enfilar ó  ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENCORNAR, a. Guarnecer los extremos de un arco con puntas ó cabos de cuerno. Encornar, fl Incrustar en asta. || Adornar ó cubrir con asía. Atravesar 6 herir con las astas. ENCORNIJAMIENTO. m. CORNIJAMIENTO. ENCORNUDAR, a. met ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario valenciano-castellano
Encorchar ó hacer entrar los enjambres en las colmenas, etc. Encoijút,jd, da. Encorchado , da. Encornadura , hura. Encornadura. Encornant. Encornando. Encornar. Encornar, por enfilar ó herir con el cuerno ó cuernos los animales astados.
José Escrig, 1851
8
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Encima, sobre, más alto. Esta palabra tomó b dialectal, como palomba de paloma, lamber de lamer, aunque sin ostentar el abolengo latino de estas. Encornadura, f. Cornamenta, cuernos del toro, vaca, venado. || Acción y efecto de encornar.
Santiago Alonso Garrote, 2011
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ...que nosotros encornáremos ...que vosotros encornareis ...que ustedes encornaren ...que ellos encornaren -- recae en la raíz. Presente yo encuevo tú encuevas vos 244 http://tip.dis.ulpgc.es ENCORNAR Regular de la 1a conjugación.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Gran dicionario século vinte i uno:
encestar - encornar 218 sión, feito e resultado de meterse alguén por propia von- tade dun sitio do que non quere saír. Sin. encierro. 2. Acurralamento m., encerro, feito de quedar unha persoa ou animal encerrado ou sen poder saír dun sitio, ...
‎2006

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCORNAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encornar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uma perigosa deriva soviética entre a melhor direita?
Encornar o PS”? Talvez não seja tanto brejeirice. Talvez seja linguagem tauromáquica que, como todos sabemos é o desporto favorito de uma certa direita. «Público.pt, May 16»
2
Dos heridos graves en San Fermín
Uno de ellos, Ermitaño, se destacó hoy, separándose del resto de animales para encornar dos veces a un corredor justo antes de llegar a la plaza de toros. «ElLitoral.com, Jul 09»

IMÁGENES SOBRE «ENCORNAR»

encornar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encornar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encornar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z