Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encortinar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCORTINAR

en · cor · ti · nar play
Encortinar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCORTINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encortinar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCORTINAR EN ESPAÑOL

definición de encortinar en el diccionario español

En el diccionario castellano encortinar significa colgar y adornar con cortinas algo. Encortinar un cuarto, un edificio.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCORTINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encortino
encortinas / encortinás
él encortina
nos. encortinamos
vos. encortináis / encortinan
ellos encortinan
Pretérito imperfecto
yo encortinaba
encortinabas
él encortinaba
nos. encortinábamos
vos. encortinabais / encortinaban
ellos encortinaban
Pret. perfecto simple
yo encortiné
encortinaste
él encortinó
nos. encortinamos
vos. encortinasteis / encortinaron
ellos encortinaron
Futuro simple
yo encortinaré
encortinarás
él encortinará
nos. encortinaremos
vos. encortinaréis / encortinarán
ellos encortinarán
Condicional simple
yo encortinaría
encortinarías
él encortinaría
nos. encortinaríamos
vos. encortinaríais / encortinarían
ellos encortinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encortinado
has encortinado
él ha encortinado
nos. hemos encortinado
vos. habéis encortinado
ellos han encortinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encortinado
habías encortinado
él había encortinado
nos. habíamos encortinado
vos. habíais encortinado
ellos habían encortinado
Pretérito Anterior
yo hube encortinado
hubiste encortinado
él hubo encortinado
nos. hubimos encortinado
vos. hubisteis encortinado
ellos hubieron encortinado
Futuro perfecto
yo habré encortinado
habrás encortinado
él habrá encortinado
nos. habremos encortinado
vos. habréis encortinado
ellos habrán encortinado
Condicional Perfecto
yo habría encortinado
habrías encortinado
él habría encortinado
nos. habríamos encortinado
vos. habríais encortinado
ellos habrían encortinado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encortine
encortines
él encortine
nos. encortinemos
vos. encortinéis / encortinen
ellos encortinen
Pretérito imperfecto
yo encortinara o encortinase
encortinaras o encortinases
él encortinara o encortinase
nos. encortináramos o encortinásemos
vos. encortinarais o encortinaseis / encortinaran o encortinasen
ellos encortinaran o encortinasen
Futuro simple
yo encortinare
encortinares
él encortinare
nos. encortináremos
vos. encortinareis / encortinaren
ellos encortinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encortinado
hubiste encortinado
él hubo encortinado
nos. hubimos encortinado
vos. hubisteis encortinado
ellos hubieron encortinado
Futuro Perfecto
yo habré encortinado
habrás encortinado
él habrá encortinado
nos. habremos encortinado
vos. habréis encortinado
ellos habrán encortinado
Condicional perfecto
yo habría encortinado
habrías encortinado
él habría encortinado
nos. habríamos encortinado
vos. habríais encortinado
ellos habrían encortinado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encortina (tú) / encortiná (vos)
encortinad (vosotros) / encortinen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encortinar
Participio
encortinado
Gerundio
encortinando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCORTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amaitinar
a·mai·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
atinar
a·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
desintestinar
de·sin·tes·ti·nar
destinar
des·ti·nar
entinar
en·ti·nar
festinar
fes·ti·nar
gratinar
gra·ti·nar
guillotinar
gui·llo·ti·nar
latinar
la·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
predestinar
pre·des·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
retestinar
re·tes·ti·nar
satinar
sa·ti·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCORTINAR

encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornadura
encornar
encornudar
encorozar
encorralar
encorrear
encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encorujar
encorvada
encorvadura
encorvamiento
encorvar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCORTINAR

arrutinar
boletinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
desamotinar
determinar
dominar
eliminar
emberretinar
imaginar
obstinar
opinar
pinar
ratinar
refinar
retinar
terminar
tintinar

Sinónimos y antónimos de encortinar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCORTINAR»

encortinar colgar adornar cortinas algo encortinar cuarto edificio vocabulario medieval julio cejador frauca enceso bndonar endonar enfil enfingir aston istunar engtjkdat enguerar enhuciar enjabonar faias encesas fueron luego venidos catalan delicere encortat cortada velis instruere munire vestire vela indere encorvament encorvamiento encorvadura inliexio curvatura encorvar incurvare lengua castellana posar cucurulla lufami cucullo iustruere encorralar meter guardar corrallos ganados acorralar intra septa condoliere encortamiento acorta

Traductor en línea con la traducción de encortinar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCORTINAR

Conoce la traducción de encortinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encortinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encortinar
1.325 millones de hablantes

español

encortinar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To shrink
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encortinar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encortinar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encortinar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encortinar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encortinar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encortinar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encortinar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encortinar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encortinar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encortinar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encortinar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encortinar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encortinar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encortinar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encortinar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encortinar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encortinar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encortinar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encortinar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encortinar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encortinar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encortinar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encortinar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encortinar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCORTINAR»

El término «encortinar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encortinar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encortinar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encortinar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCORTINAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encortinar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encortinar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encortinar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCORTINAR»

Descubre el uso de encortinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encortinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. ENCESO-ENCORTINAR ENCORTINAR-BNDONAR ENDONAR-ENFIL ENFINGIR- ENG ASTON A R ENG.iSTUNAR-ENGTJKDAT ENGUERAR-ENHUCIAR ENJABONAR-. 1 68 sos faias encesas fueron luego venidos.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Delicere. ENCORTAT, DA. p. p. Cortada. . ENCORTINAR. v. a. ant. Encortinar. Velis instruere, munire, vestire; vela indere. . ENCORVAMENT. s. m. ant. Encorvamiento, encorvadura. Inliexio , curvatura. ENCORVAR. v. a. Encorvar. Incurvare.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Posar la cucurulla. lufami cucullo iustruere. ENCORRALAR, я. Meter y guardar en el corrallos ganados. Encorralar, acorralar. Intra septa condoliere. ENCORTAMIENTO. in. anf acorta- RHINTO. ENCORTAR.. a. ant. acortar. ENCORTINAR, a.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció de incórrer en ella. Incursión, incurrimiento de pena. Pcena? in- cursus. ENCORTAR. v. a. embruixar, encantar. ENCORTARSE. v. r. cortarse. ENCORTAT, DA. p. p. CORTAT. ENCORTINAR, v. a. Posar cortinas, adornar ab ellas.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario valenciano-castellano
Acortamiento , por la acción de acortarse. Encorlanlse. Acortándose. Encortarse. Acortarse , por turbarse por vergüenza ó respeto , cortarse. Encortdt , id, da. Acortado , da. Encorlinánt. Encortinando. Encortinar. Encortinar. Encorlinát, nd, da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Encortinar, posar cortinas. ENCORVABLE. adj. Susceptible de ser encorvado. Encorvable, doblegable. ENCORVADA, f. Acción 6 efecto de encorvar el cuerpo. Acotada, inclinació. | Danza descompuesta que se hace torciendo el cuerpo y los  ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario valenciano-castellano
Acortamiento, por la acción de acortarse. Encorlantse. Acortándose. Encorlarse. Acortarse , por turbarse por vergüenza ó respeto , cortarse. Encorlát , Id, da. Acortado , da. Encortindnt. Encortinando. Encortinar. Encortinar. Encorlinát, nú, da.
José Escrig, 1851
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encortar , a. embruixar 1 1 r. cortarse. Encortinar, a. posar cortinas- encortinar. Encorlinat , m. cortinatge. Encorvaruént , m. ac. de encorvar, ae, — eneorradwra, encorvamiento. Encorvar , a. doblegar — encornar 1 1 r. acotarse — en- corvarse .
‎1861
9
Diccionario de la lengua castellana
ENCORTINADO , p. p. de ENCORTINAR. ENCORTINAR , v. a. Colgar y adornar con cortinas. ENCORVADA, s. f. Acción de doblar y torcer el cuerpo poniéndole inclinado y coi vo. || Danza descompuesta que se hace torciendo el cuerpo y los  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
... encoratxar. encorachar. ENCORBAR. V. Encorva». encordar, ensogar, encordar. ENCORDE incordio, . ENCordillar encordelar. ENCORDONAR, encordonar. ENCORRALAR, acorralar. ENCÓRRER. V. Incorber. '•' encortinar encortinar.
J.M.D, 1856

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCORTINAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encortinar en el contexto de las siguientes noticias.
1
ESTADO DE LOS ESTADOS: ¡Adiós pobreza!
En este colmo de encortinar el escenario real de México ya hasta aparece Donald Trump y todavía nos falta por ver una revuelta priísta, el estira y afloja entre ... «Al Momento Noticias, Jul 16»
2
"En el Congreso se va a discutir cómo actualizar escalas"
... ENCORTINAR LA VERDADERA GRAVEDAD EN QUE HAN PUESTO A LA ARGENTINA: HIPERINLACION, HIPERDEVALUACION SUNAMI DE DESPIDOS, ... «Ambito.com, Mar 16»
3
El mexicano que Sinatra admiró
Recordó sesiones de grabación en las que mandaba encortinar una mitad del estudio y la otra la llenaba con cristales para jugar con el sonido. “Alguna vez ... «El Universal, Feb 13»

IMÁGENES SOBRE «ENCORTINAR»

encortinar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encortinar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encortinar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z