Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "encostar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCOSTAR

en · cos · tar play
Encostar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOSTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encostar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCOSTAR EN ESPAÑOL

definición de encostar en el diccionario español

En el diccionario castellano encostar significa dicho de un buque: Acercarse en su derrota a la costa.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encosto
te encostas / te encostás
él se encosta
nos. nos encostamos
vos. os encostáis / se encostan
ellos se encostan
Pretérito imperfecto
yo me encostaba
te encostabas
él se encostaba
nos. nos encostábamos
vos. os encostabais / se encostaban
ellos se encostaban
Pret. perfecto simple
yo me encosté
te encostaste
él se encostó
nos. nos encostamos
vos. os encostasteis / se encostaron
ellos se encostaron
Futuro simple
yo me encostaré
te encostarás
él se encostará
nos. nos encostaremos
vos. os encostaréis / se encostarán
ellos se encostarán
Condicional simple
yo me encostaría
te encostarías
él se encostaría
nos. nos encostaríamos
vos. os encostaríais / se encostarían
ellos se encostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encostado
te has encostado
él se ha encostado
nos. nos hemos encostado
vos. os habéis encostado
ellos se han encostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encostado
te habías encostado
él se había encostado
nos. nos habíamos encostado
vos. os habíais encostado
ellos se habían encostado
Pretérito Anterior
yo me hube encostado
te hubiste encostado
él se hubo encostado
nos. nos hubimos encostado
vos. os hubisteis encostado
ellos se hubieron encostado
Futuro perfecto
yo me habré encostado
te habrás encostado
él se habrá encostado
nos. nos habremos encostado
vos. os habréis encostado
ellos se habrán encostado
Condicional Perfecto
yo me habría encostado
te habrías encostado
él se habría encostado
nos. nos habríamos encostado
vos. os habríais encostado
ellos se habrían encostado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encoste
te encostes
él se encoste
nos. nos encostemos
vos. os encostéis / se encosten
ellos se encosten
Pretérito imperfecto
yo me encostara o me encostase
te encostaras o te encostases
él se encostara o se encostase
nos. nos encostáramos o nos encostásemos
vos. os encostarais u os encostaseis / se encostaran o se encostasen
ellos se encostaran o se encostasen
Futuro simple
yo me encostare
te encostares
él se encostare
nos. nos encostáremos
vos. os encostareis / se encostaren
ellos se encostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encostado
te hubiste encostado
él se hubo encostado
nos. nos hubimos encostado
vos. os hubisteis encostado
ellos se hubieron encostado
Futuro Perfecto
yo me habré encostado
te habrás encostado
él se habrá encostado
nos. nos habremos encostado
vos. os habréis encostado
ellos se habrán encostado
Condicional perfecto
yo me habría encostado
te habrías encostado
él se habría encostado
nos. nos habríamos encostado
vos. os habríais encostado
ellos se habrían encostado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encóstate (tú) / encostate (vos)
encostaos (vosotros) / encóstense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encostarse
Participio
encostado
Gerundio
encostándome, encostándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
apostar
a·pos·tar
bostar
bos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
enangostar
e·nan·gos·tar
enmostar
en·mos·tar
ensangostar
en·san·gos·tar
impostar
im·pos·tar
magostar
ma·gos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
repostar
re·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCOSTAR

encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar
encorujar
encorvada
encorvadura
encorvamiento
encorvar
encosadura
encostalar
encostarse
encostillado
encostradura
encostrar
encovada
encovado
encovadura
encovar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCOSTAR

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
descostar
embostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar
regostar

Sinónimos y antónimos de encostar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCOSTAR»

encostar dicho buque acercarse derrota costa galego castelán vocabulario luis franco grande ratón rejllla rato pequeño relo campo leirón ratonera ratelra rayar ralar rlscar rayo raio raiola reanimar aruxar enciclopédico gallego encosta ladera declive colina terreno está pendiente también llama costeira encostado encostar encostarse costanero cuesta arrimar apoyar nbsp primo altamirando elas quando regras quot twist ficou indignado essa história poder joelho para baixo verdadeiramente todo mundo começa duro cima indo mais longe prévia

Traductor en línea con la traducción de encostar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCOSTAR

Conoce la traducción de encostar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encostar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

Encostar
1.325 millones de hablantes

español

encostar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To touch
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Encostar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Encostar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Encostar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encostar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Encostar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Encostar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Encostar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Encostar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

Encostar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

Encostar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Encostar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Encostar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Encostar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Encostar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Encostar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Encostar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Encostar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Encostar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Encostar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Encostar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Encostar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Encostar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Encostar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encostar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOSTAR»

El término «encostar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encostar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encostar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encostar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCOSTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encostar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encostar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encostar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCOSTAR»

Descubre el uso de encostar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encostar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
X. Luis Franco Grande. RATÓN - REJlLLA 835 RATÓN. RATO II Ratón pequeño: FU- RELO II Ratón de campo: LEIRÓN. RATONERA. RATElRA. RAYAR. RAlAR, RlSCAR. RAYO. RAIO II Rayo de sol: RAIOLA. REANIMAR. ARUXAR.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCOSTA s. f. Ladera, declive de una colina o de un terreno que está en pendiente. También se llama costeira. ENCOSTADO, DA p.p. de ENCOSTAR y ENCOSTARSE. |f adj. Costanero, que está en cuesta. ENCOSTAR v. a. Arrimar, apoyar, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Primo Altamirando e elas
Quando leu as regras do "twist" ficou indignado com essa • história de só poder encostar do joelho para baixo quando, verdadeiramente, todo mundo começa, no duro, do joelho pra cima. E, indo mais longe na sua prévia, garantiu aos ...
Sérgio Porto, 1968
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Atanto óvo Mega à Clitos segudar, Fasta ques ovo mucho à encostar: Diol una lanzada è fizol ensannar, Ovo entre sus fijos el padre à echar. X22I. Dexemos Clitos , de Nicanor digamos: Non podriemos decir de meiores dos manos El con  ...
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
5
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
4- Encostar(-se) ou apoiar(-se) com forças em; suster(-se), escorar(-se). PTIND Ejemplo 1- "Enfim, firmou-se no emprego." 2- "Tudo o que diz se firma em sólidos conhecimentos." 3- "À medida que cresciam, as árvores firmavam-se mais na ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
6
Diccionario de liturgia
Tocar Gesto abundantemente utilizado na liturgia para persignar, ungir, saudar, encostar ou pegar. Todos os santos Solenidade litúrgica do dia 1o de novembro, em que se louva a Deus pela vida santa de muitos defuntos cristãos anônimos ...
Ricardo Pascual Dotro, Gerardo García Helder, 2002
7
Regras de desenho para a delineaçaō das plantas, perfis e ...
1 A regoa he hum instrumento de madeira rija, que naõ empene , e tambem se constróe de qualquer metal: a sua figura he hum rectangulo , cujos lados maiores servem para a elles se encostar o lapis , pena , ou outro instrumento , e tirar ...
Antonio José Moreira, 1793
8
Pensamentos que penso quando não estou pensando
Mas os casais, instruídos sobre o perigo da lascívia, deram aqueles beijinhos de encostar boca chamados "selinhos". O padre Léo protestou: "Vocês nunca leram a Bíblia'. Está lá, no livro dos Cânticos-. 'Há mel debaixo da tua língua'. Então ...
Rubem A. Alves, 2007
9
San Ignacio de Loyola: nueva biografía
Tinha o entendimento todo cheio das aventuras do Amadis de Gaula e semelhantes livros, e vinham-lhe idéias parecidas àquelas. Assim se determinou a velar armas toda uma noite, sem sentar-se nem encostar-se, ora de pé, ora de joelhos, ...
Ricardo García-Villoslada, 1986
10
Mocedades de Rodrigo: A Critical Edition
Elevar a alguien en rango o fortuna. encostar (v. 612): v. tr. Acostar, inclinar. erzer (vv. 135, 1080): v. tr. Levantar, erguir. escalentado/a (v. 294): adj. Furioso, enardecido. espedir (v. 433): v. tr. Despedir. estido (vv. 673, 805, 1026): pret. indef.
Leonardo Funes, Felipe Tenenbaum, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCOSTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encostar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Choque Adolescente é eletrocutada ao encostar em poste em São ...
A Prefeitura do município de São Joaquim do Monte, Agreste de Pernambuco, abriu uma sindicância para apurar a morte de uma adolescente, eletrocutada ... «Diário de Pernambuco, Ago 16»
2
Grêmio não sai do zero contra lanterna e perde chance de encostar ...
Nada de gols no duelo entre América-MG e Grêmio, neste domingo. Em partida válida pela 17ª rodada do Campeonato Brasileiro, as duas equipes empataram ... «ESPN.com.br, Jul 16»
3
Santos utiliza fator casa contra o Cruzeiro para encostar na liderança
Na Vila Belmiro, ninguém comenta o assunto abertamente, mas todos sabem que não poderia haver melhor momento para atuar em casa do que nesse final ... «Gazeta Esportiva, Jul 16»
4
Grêmio encara o São Paulo para tentar encostar na liderança do ...
O Grêmio vem de derrota para o Sport por 4 a 2, resultado que o afastou da liderança do Campeonato Brasileiro – está a cinco pontos do líder Palmeiras. «Istoe, Jul 16»
5
Henri Castelli, mergulhador profissional, relembra ferimento ao ...
Em um deles, no Mato Grosso, ele se feriu ao encostar em uma raia. "Sou um mergulhador bem conservador. Não acreditei quando essa raia me pegou. «Globo.com, Jul 16»
6
Jovem morre após sofrer descarga elétrica ao encostar em cerca ...
Um jovem de 23 anos morreu na noite da sexta-feira (15) vítima de uma descarga elétrica em Sairé, Agreste de Pernambuco. De acordo com a Polícia Militar, ... «Globo.com, Jul 16»
7
Em casa, Chapecoense encara os corintianos para encostar no G4 ...
A Chapecoense tenta se aproximar do G4 do Campeonato Brasileiro. Para isso terá de derrotar o Corinthians neste sábado, às 16h30, na Arena Condá, em ... «Istoe, Jul 16»
8
Criciúma recebe Luverdense e conta com apoio da torcida para ...
Criciúma recebe Luverdense e conta com apoio da torcida para encostar no G-4 da Série B. 08/07/2016- 07h11min. - Atualizada em 08/07/2016- 07h11min. «Diário Catarinense, Jul 16»
9
Vasco perde a segunda seguida e vê Atlético-GO encostar na ponta ...
O Vasco vive, definitivamente, o seu pior momento nesta Série B do Campeonato Brasileiro. Depois de perder em casa para o Paraná na última terça-feira, por ... «Istoe, Jul 16»
10
Criança é internada em estado grave após encostar em fio de alta ...
Um menino de três anos sofreu uma descarga elétrica e foi internado em estado grave no Hospital de Emergências (HE) de Macapá por volta de 16h30 desta ... «Globo.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «ENCOSTAR»

encostar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encostar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encostar>. Abr 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z