Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "encovada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENCOVADA

La palabra encovada procede del participio de encovar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCOVADA

en · co · va · da play
Encovada es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOVADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encovada es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENCOVADA EN ESPAÑOL

definición de encovada en el diccionario español

En el diccionario castellano encovada significa hundido, oculto.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCOVADA


aovada
a·o·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
corcovada
cor·co·va·da
covada
co·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da
trasovada
tra·so·va·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCOVADA

encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar
encorujar
encorvada
encorvadura
encorvamiento
encorvar
encosadura
encostalar
encostar
encostarse
encostillado
encostradura
encostrar
encovado
encovadura
encovar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCOVADA

ahuevada
avivada
chivada
deslavada
desnevada
encorvada
enselvada
escalivada
estevada
estivada
huevada
incultivada
inmotivada
larvada
ochavada
parvada
patiestevada
salivada
sextavada
uvada

Sinónimos y antónimos de encovada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCOVADA»

encovada hundido oculto picara montañesa llamada justina qual debajo yendo pues profecucion amor guftofa caza llegaron efpefo monte eftaba ocafion cabezo airo cafi inacccfsible rifeo luego prefa defeada pidió ayuda confejo josé trigo contra federales gorrudos acordada agraristas allá tras imaginarse aquellos lances terminaría albergues ferinos cumbre inhóspita volcán ventorreros donde nbsp literatura

Traductor en línea con la traducción de encovada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCOVADA

Conoce la traducción de encovada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encovada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encovada
1.325 millones de hablantes

español

encovada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Sunken
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encovada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encovada
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encovada
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encovada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encovada
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encovada
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encovada
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encovada
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encovada
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encovada
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encovada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encovada
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encovada
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encovada
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encovada
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encovada
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encovada
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encovada
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encovada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encovada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encovada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encovada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encovada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encovada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOVADA»

El término «encovada» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.124 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encovada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encovada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encovada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCOVADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encovada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encovada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encovada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCOVADA»

Descubre el uso de encovada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encovada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Yendo pues en profecucion amor' de tan guftofa caza , llegaron à un efpefo monte , en cl qual eftaba la ocafion encovada en el cabezo de un airo , y cafi inacccfsible rifeo. Luego que el amor vio' Ja prefa defeada, pidió ayuda al confejo.
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
2
José Trigo
... contra los federales gorrudos, contra La Acordada, contra los agraristas, y allá, tras él, y sin imaginarse que en aquellos lances terminaría encovada en los albergues ferinos de la cumbre inhóspita de un volcán, en los ventorreros donde  ...
Fernando del Paso, 1982
3
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Por la carretera encovada de árboles bajaban a intervalos, con los focos prendidos, bólidos que tocaban el claxon al enfrentarse con cierto ebrio devaneo que aún le duraba de la noche anterior. Ya había oscurecido del todo cuando avistó el ...
Mercedes López-Baralt, 2004
4
Silva de varia leccion, compvesta por Pedro Mexia ..., en la ...
Las culebras, y les ratones fon muy grandes enemigos ,y quando ella tstá encovada en el invierno, que no sale , la peí ligue , y haze guerra : y en ella avilada per instinto natural de esto , mete en fu cueva antes de esto mantenimiento en que ...
Pedro de Mejía, Espinosa y ArteagaMateo de, 1673
5
Guirnaldas sobre el Ganges
... que venía receptando desde que abriera por primera vez los ojos en la encovada y umbría cripta ¡le había hecho percibir lo mismo! Claro que tal conmoción era imposible de verbalizar, aun con el rico lenguaje de los adjetivos superlativos.
Juárez, Alejandro Enrique
6
La Pícara Justina
Yendo pues en prosecucion de lan gus tosa caza, llegaron á un espeso monte , en el cual estaba la ocasion encovada en el cabezo de un alto y casi inaccesible risco. Luego que el amor vió la presa deseada , pidió ayuda al consejo.
Francisco López de Úbeda, 1847
7
La pícara Justina: novela
Yendo pues en prosecucion de tan gustosa caza, llegaron á un espeso monte , en el cual estaba la ocasion encovada en el cabezo de un alto y casi inaccesible risco. Luego que el amor vió la presa deseada , pidió ayuda al consejo. Ayudóle  ...
Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez, 1847
8
Construir al enemigo
... mordedor se anida; es una muerta ceniza donde se oculta encendido carbón; un falso escollo escondido entre pequeñas olas; una punzante espina recubierta de rosas y azucenas; una venenosa serpiente encovada entre hierbas y flores; ...
Umberto Eco, 2012
9
Insurrección del poema
De veras es el único que puede (si les muestra la lengua a los demonios y a los ángeles) dialogar con la Esfinge encovada en su adentro, coronar el combate entre el ego y el mundo, plasmar la esencia humana sobornando a los Hados ...
Luis Franco, 1970
10
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Yendo pues en prosecucion de tan gustosa caza, llegaron á un espeso monte , en el cual estaba la ocasion encovada en el cabezo de un alto y casi inaccesible risco. Luego que el amor vió la presa deseada , pidió ayuda al consejo. Ayudóle  ...
Eugenio de Ochoa, 1847

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCOVADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encovada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esperança e mudança exigem coragem diante do óbvio
Não é o que mostram as estatísticas de uma Europa em carne viva, há cinco anos encovada na UTI ortodoxa, na qual se pretende agora internar o Brasil. «Carta Maior, Nov 15»
2
As mentiras mais contadas aos iniciados de corrida
... propensos a “cara do corredor”, que na opinião deles consiste em cara encovada e pele flácida, com rugas mais perceptíveis, que lhes dá um ar envelhecido. «Público.pt, Jul 15»
3
'O Abutre' discute a ética da imprensa
Magro, seus olhos parecem saltar na cara encovada, como se fossem extensões da câmera, uma ideia que Michelangelo Antonioni já utilizou em Blow-Up, ... «A Tarde On Line, Dic 14»

IMÁGENES SOBRE «ENCOVADA»

encovada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encovada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encovada>. Ene 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z