Descarga la app
educalingo
Buscar
Lágrimas del que hereda, son risa encubierta.
Refranero español

Significado de "encubierta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENCUBIERTA

La palabra encubierta procede del participio irregular de encubrir.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCUBIERTA

en · cu · bier · ta play
Encubierta es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCUBIERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encubierta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCUBIERTA EN ESPAÑOL

definición de encubierta en el diccionario español

En el diccionario castellano encubierta significa encubierto.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCUBIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCUBIERTA

encuadernar
encuadramiento
encuadrar
encuadre
encuartar
encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCUBIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Sinónimos y antónimos de encubierta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCUBIERTA»

encubierta estrada encubierto estados depredadores operación cóndor guerra investigación fines judiciales como fuga padre cirilio gobierno encubierta contra cuba argentina informes sobre otra identidad emociónese así anatomía alegría publicidad perverso consenso estas insólitas parejas algunas más protagonizan ilu­minadora guía subjetividad sociedad consumo diáfana dinámica pero también caleidoscópica musical pbsuccess guatemala quinta columna actividad américa comunicación prensa escrita sexismo

Traductor en línea con la traducción de encubierta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCUBIERTA

Conoce la traducción de encubierta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encubierta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

隐蔽
1.325 millones de hablantes

español

encubierta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Covert
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रच्छन्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خفي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

завуалированный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encoberto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গুপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

secret
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rahsia
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

versteckt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ひそか
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

은밀한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

covert
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giấu giếm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இரகசிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गुप्त
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gizli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nascosto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ukryty
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

завуальований
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ascuns
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συγκαλυμμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

koverte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dold
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skjult
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encubierta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCUBIERTA»

El término «encubierta» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encubierta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encubierta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encubierta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCUBIERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encubierta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encubierta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encubierta

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «ENCUBIERTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término encubierta.
No hay encubierta que a mal no revierta.
Lágrimas del que hereda, son risa encubierta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCUBIERTA»

Descubre el uso de encubierta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encubierta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Emociónese así: Anatomía de la alegría (con publicidad ...
El perverso y el consenso. Estas insólitas parejas, y algunas más, protagonizan Emociónese así: una ilu­minadora guía de la subjetividad en la sociedad de consumo, diáfana y dinámica pero también caleidoscópica y musical.
Eloy Fernández Porta, 2012
2
50 años de guerra Encubierta: El FBI contra los derechos ...
Describes the history of U.S. government spying and harassment against the labor, Black, antiwar, and other social movements.
Hʹector Marroquʹin, Margaret Jayko, Larry Seigle, 1988
3
Ballezus de la Historia de Cataluña: Lecciones pronunciadas ...
A las cuatro de la tarde bolo una mina, que los nuestros habian hecho á los ataques del enemigo, y abrió algunos pasos de la Estrada encubierta, por cuya abertura embistieron luego los franceses, fueron rechazados con mucho valor; ...
Víctor Balaguer, 1853
4
Bellezas de la historia de Cataluña, 2
A las cuatro de la tarde bolo una mina, que los nuestros habian hecho á los ataques del enemigo, y abrió algunos pasos de la Estrada encubierta, por cuya abertura embistieron luego los franceses, fueron rechazados con mucho valor; ...
Víctor Balaguer, 1853
5
El lenguaje matemático en el aula
CAPITULO III La comunicación abierta y encubierta en clase Por supuesto, en la escuela todo era hablar, pero de distinta manera: te hablaban, no hablabas. Penelope Lively, The House in Norham Gardens En cierto sentido, en nuestra ...
David Pimm, 1990
6
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
La Bienaventuranza de la tierra es Bienaventuranza invlh iiblc , y encubierta. La del Cielo es viliblc , y descubierta pucre los refplandotes de la Gloria ; la de la tierra es invifible , y encubierta entre los accidentes de la pena : ligue vna , y otra  ...
Antonio de VIEYPA, 1752
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
samente, lo que visto por el Gouernador con la prissa que le ganauan el terreno y se acercauan á él, se determinó destoruar á los italianos el acercar á su estrada encubierta, hizo salida con algunos duscientos hombres acometiéndolos con ...
8
Coleccion de Documentos Inéditos: Para La Historia De España
samente, lo que visto por el Gouernador con la prissa que le ganauan el terreno y se acercauan á él, se determinó destoruar á los italianos el acercar á su estrada encubierta, hizo salida con algunos duscientos hombres acometiéndolos con ...
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Peterminanse las dimenfionti ,/ disposición de la Estrada encubierta , / Ejplanadai i, "T^Strada encubierta , ò camino cubierto , es vn cor- | j redor llano , que 'sobre la contraescarpa ciñe! todo cl foso : su anchura hi de ser de 30. a 40. pies : por ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Pero que al fin el enemigo entró en la dicha estrada encubierta y hizo dos pequeñas galerías para pasar á los baluartes del dicho hernabeque, con pérdida de mucha gente particular, y entre ella el Embaxador Charnasse, y de los de la villa, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCUBIERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encubierta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Competencia estudia sancionar a RTVE por emitir publicidad ...
... incoado un expediente sancionador contra Radio Televisión Española (RTVE) por la posible emisión de publicidad encubierta en el programa 'Masterchef', ... «20minutos.es, Jul 16»
2
España, un paraíso legal para la publicidad encubierta de 'influencers'
Internet ha traído consigo muchas innovaciones en el ámbito de las comunicaciones comerciales, desde la compra programática a las posibilidades de ... «PR Noticias, Jun 16»
3
La publicidad encubierta se agazapa en las redes sociales
Varias blogueras de moda y belleza están en el punto de mira por no mencionar sus contratos, pero las acusaciones de publicidad encubierta y pagada se ... «El Periódico, Jun 16»
4
Abogados jóvenes de Málaga denuncian que existe «esclavitud ...
Monreal, secretaria del GAJ en Málaga y también de la organización a nivel nacional, insiste en los casos de «esclavitud encubierta». Se refiere, por ejemplo, ... «Sur Digital, Jun 16»
5
Sanción a Mediaset y Atresmedia por publicidad encubierta y ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha sancionado con 528.373 euros a Mediaset por emitir publicidad encubierta en el ... «El Mundo, Jun 16»
6
Competencia abre un expediente a Atresmedia por publicidad ...
... el pasado 5 de abril de 2016 la posible emisión de publicidad encubierta de la clínica Baviera en la emisión de Objetivo bienestar del pasado 20 de marzo. «TeleCinco.es, May 16»
7
José Sacristán en 'Salvados': “Vivimos una tercera guerra mundial ...
... crisis que vivimos, es en realidad, una “tercera guerra mundial encubierta”. Así, seguía de contundente en Salvados: “Los recortes en sanidad, en educación, ... «PR Noticias, May 16»
8
Huelga encubierta de basuras en la zona norte de Madrid
El motivo es una huelga encubierta de recogida de basuras o, como prefieren llamarlo los sindicatos, «una medida de presión» a la UTE Cespa ... «ABC.es, Mar 16»
9
R. Laboral: Gremios acusan negociación ramal "encubierta"
R. Laboral: Gremios acusan negociación ramal "encubierta". Empresarios advierten que párrafo incluido en protocolo de acuerdo oficialista contradice dichos ... «LaTercera, Mar 16»
10
Contratación encubierta de asesores políticos: la derivada de ...
La Unidad del Crimen Organizado (UCO) investiga la contratación encubierta de asesores políticos en la empresa pública Imelsa, origen de la operación Taula, ... «ABC.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ENCUBIERTA»

encubierta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encubierta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encubierta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z