endosar
saddle with ; dump ; pawn off on ; be pitchforked into.
As information incumbents, large academic libraries are saddled with legacy assets, such as huge stores of books, public service systems, acquisitions, cataloguing, and bricks and mortar.
The books may simply be laid before the librarian as they are found, 'dumped in his lap', as one writer puts it.
The author discusses methods of ensuring that mere technological change is not pawned off on us as technological progress.
But Mr Dixit died suddenly and Mr Narayanan, then in charge of internal security, was pitchforked into the job.
endosar Algo a Alguien
land + Alguien + with + Nombre
offload + Nombre + onto
fob + Algo + off on + Alguien
fob + Alguien + off with + Algo
Scotland's local government reorganisation landed her with a regional and district pattern different from the rest of the UK.
The booksellers, for their part must not attempt to offload useless stock onto the librarians for financial gain, but must supply the latest material.
Most marketing departments are currently handling those functions, but they would like to fob it off on IT.
She complained numerous times, but he fobbed her off with promises that the pay rise/promotion would be given soon.
endosar una tarea a Alguien
foist + Nombre + on + Alguien + as a duty
Have reading foisted on you as a duty, a task to be put up with, from which you expect no delight, and it can appear a drab business gladly to be given up.
