Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enemistad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENEMISTAD

La palabra enemistad procede del latín *inimicĭtas, por inimicitĭa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENEMISTAD

e · ne · mis · tad play
Enemistad es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENEMISTAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enemistad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENEMISTAD EN ESPAÑOL

Enemistad

La enemistad es la relación contraria a la amistad. Consiste en una aversión, no necesariamente mutua, aunque sí frecuentemente, entre varias personas. Se manifiesta con: ▪ Agresiones verbales. ▪ Continuos intentos de intimidación. ▪ Agresiones físicas. ▪ Intento de hacer al otro/otros la vida imposible. ▪ Profundo sentimiento de odio. ▪ Preocupación o estrés si una de las personas involucradas no tiene por enemiga a la otra. Normalmente se produce en un entorno personal, debido a ciertas diferencias que hayan surgido entre varias personas y que no hayan sido arregladas adecuadamente. No obstante, puede haber enemistad entre ciertos colectivos, causadas por las distintas ideologías u opiniones, y ser consecuencia de la envidia.

definición de enemistad en el diccionario español

En el diccionario castellano enemistad significa aversión u odio entre dos o más personas.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENEMISTAD


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
egestad
e·ges·tad
honestad
ho·nes·tad
majestad
ma·jes·tad
potestad
po·tes·tad
tempestad
tem·pes·tad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENEMISTAD

eneldo
enema
enemicísimo
enemiga
enemigable
enemigablemente
enemigadera
enemigadero
enemigamente
enemigar
enemigo
enemistar
éneo
eneolítica
eneolítico
energética
energético
energía
enérgica
enérgicamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENEMISTAD

actividad
calidad
capacidad
ciudad
comunidad
deslealtad
dificultad
facultad
lealtad
libertad
meatad
meitad
metad
mitad
noluntad
privacidad
pubertad
publicidad
seguridad
voluntad

Sinónimos y antónimos de enemistad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENEMISTAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «enemistad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de enemistad

ANTÓNIMOS DE «ENEMISTAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «enemistad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de enemistad

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENEMISTAD»

enemistad aborrecimiento animadversión antagonismo antipatía desafección desapego desavenencia distanciamiento hostilidad odio pugna rivalidad afecto amistad frases relación contraria consiste aversión necesariamente más historia selló sangre política cervantes lope vega este volumen recoge manojo estudios torno complejas relaciones grandes genios nuestra literatura biblia genesis juicio simiente jesucristo satanás serpiente tentador sería objeto pondría mujer largo palabra ebhah nbsp lexicografía computacional semántica así aerante unidad léxica realizarse medio sintagma preposicional juan adjetivo posesivo actante realiza siempre enano enemistad sueño cuentos extraña melancolía alicia como nube gris englobó todo partir entierro padre marido resto familia recelaba dolor fuera sólo tristeza necesaria saludable reconciliación carta efesios bien menciones pertenecen esfera interacción social decir trata grupos socio étnicos diversos curiosamente resuelve teológica obra josé

Traductor en línea con la traducción de enemistad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENEMISTAD

Conoce la traducción de enemistad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enemistad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enemistad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

enemistad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

enmity
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शत्रुता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عداوة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вражда
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

inimizade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শত্রুতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hostilité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

permusuhan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Feindschaft
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

증오
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sesatron
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thù hận
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பகை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शत्रुत्व
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

düşmanlık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inimicizia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wrogość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ворожнеча
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dușmănie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εχθρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vyandskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fiendskap
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fiendskap
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enemistad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enemistad
enemistad 
  feud ; enmity ; bad blood.
 In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.
 The author concludes that the 6 major threats are: error; embezzlement; eavesdropping; espionage; enmity; and extortion.
 The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.
enemistad a muerte 
blood feud
 Modernity & vendetta are contradictory social phenomena, & yet globalization brings to light the existence of blood feud in a modernized world.
enemistad mortal  
blood feud
vendetta
 Modernity & vendetta are contradictory social phenomena, & yet globalization brings to light the existence of blood feud in a modernized world.
 Modernity & vendetta are contradictory social phenomena, & yet globalization brings to light the existence of blood feud in a modernized world.

Tendencias de uso de la palabra enemistad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENEMISTAD»

El término «enemistad» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enemistad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enemistad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enemistad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENEMISTAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enemistad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enemistad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enemistad

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENEMISTAD»

Descubre el uso de enemistad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enemistad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cervantes y Lope de Vega: historia de una enemistad y otros ...
En este volumen se recoge un manojo de estudios en torno a las complejas relaciones entre los dos grandes genios de nuestra literatura.
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2006
2
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
\4\ (3:15) Juicio — Simiente, la — Jesucristo — Satanás — Serpiente: El tentador sería objeto de enemistad: Se pondría enemistad entre él, la mujer y su simiente a lo largo de la historia. La palabra enemistad (ebhah) significa odio, ...
Anonimo, 2005
3
Lexicografía computacional y semántica
Así, el aerante I de la unidad léxica enemistad puede realizarse por medio de un sintagma preposicional: la enemistad de Juan o por un adjetivo posesivo: su enemistad. El actante II se realiza siempre por un sintagma preposicional: (4) a. la ...
Maria Antònia Martí Antonín, Ana Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, 2003
4
El sueño de siempre y otros cuentos
LA. ENEMISTAD. %na extraña melancolía, Alicia, como nube gris, englobó todo tu ser a partir del entierro de tu padre. Tu marido, así como el resto de la familia, recelaba que tu dolor no fuera tan sólo la tristeza necesaria y saludable que ...
Fausto Avendaño, 1996
5
La reconciliación en la Carta a los Efesios y en la Carta a ...
Si bien las dos menciones de la enemistad pertenecen a la esfera de la interacción social, es decir, si bien se trata de una enemistad entre grupos socio- étnicos diversos, la reconciliación curiosamente se resuelve en la esfera teológica, en el ...
Juan Manuel Granados Rojas, 2008
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
295) Enemigo-perplejo [1966] ...se iba a encontrar [alusión a Atrio Flaminio] con enemigos que le arrancarían un perplejo. (En: Parad/so, ed. cit., p. 444) Enemistad del otro cuerpo [1960] Pero rehusar la semilla al húmedo de tierra cascada, ...
Iván González Cruz, 2006
7
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
¿COMO RECONOCER CON MAYOR EFECTIVIDAD UNA ENEMISTAD MORTAL ? ^Jónicamente los enemigos mortales son rechazados en su papel de testigos, como ya hemos dicho en la cuestión quinta. Pero para el juez parecerá ocuro y ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
8
Conflicto cósmico: la dramática lucha por el destino de la ...
"ENEMISTAD pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar." (Génesis 3:15.) La divina sentencia pronunciada contra Satanás después de la caída del hombre fué ...
Ellen G. White, 1990
9
Compendio del orden iudicial y practica del Tribunal de ...
La primera ,que.la enemistad da lugar a tachar al teftigo y recusar al luez, aúque- el Reodiesle la ocasión de la tal enemistad. Ita Carrer, pract. crim. tract. 2. deindicijs &tortur.num.i 5-Farinac.inprax. q. 49. num.90. Antonio Gómez lib. j.var. cap.i ...
Pedro de los Ángeles (O.C.D.), 1643
10
Vecindad, intimidad y fusión de reciprocidades
Así, si la antivecindad del cuarto nivel sólo tiene un carácter atributivo, en el quinto nivel, más allá de las creencias, los hechos plenamente justifican a la enemistad vecinal. Modo Vb: enemistad intergrupal Modo - Ve: enemistad interfamiliar ...
Víctor M. Peralta, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENEMISTAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enemistad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Margarita Robles recusará a Carlos Lesmes por “enemistad ...
“En él plantearé en forma la recusación de Lesmes por enemistad manifiesta hacia mi persona”, ha avanzado la diputada socialista quien solicitó una ... «Confilegal, Jul 16»
2
Hay enemistad entre Miguel Ángel Rodríguez y Mariano Iúdica
Ya es indisimulable la enemistad que va creciendo entre dos de sus protagonistas, Miguel Ángel Rodríguez y Mariano Iúdica. Al parecer, tienen miradas ... «DiarioShow.com, Jul 16»
3
Copa Davis: Motivos para una enemistad
Copa Davis: Motivos para una enemistad. El sueño de Chile pasa por el repechaje ante Canadá, el rival al que debemos acostumbrarnos a "odiar". Aquí una ... «LaTercera, Jul 16»
4
Michelle Rodriguez niega supuesta enemistad con Charlize Theron
Desde que se anunciara que la oscarizada Charlize Theron se había unido al reparto de la nueva entrega de 'Fast and Furious', no han dejado de circular ... «Univisión, Jul 16»
5
TS: no se aprecia la agravante de parentesco entre dos hermanos ...
La agravante de parentesco no es aplicable cuando la relación entre agresor y ofendido se encuentra rota y existe "enemistad, intereses contrapuestos y ... «Noticias Jurídicas, Jun 16»
6
Israel y Turquía ponen fin a seis años de enemistad
Israel y Turquía ponen fin a seis años de enemistad. Firman un acuerdo por el que Ankara se compromete a anular las demandas contra soldados israelís por ... «El Periódico, Jun 16»
7
El TS no contempla el "agravante de parentesco" cuando hay ...
... de la Audiencia Provincial de Madrid que en octubre de 2015 decidió no aplicar el "agravante de parentesco" cuando existe enemistad entre hermanos. «20minutos.es, Jun 16»
8
Abogada de Jarvis Pavão niega enemistad con Rafaat
Abogada de Jarvis Pavão niega enemistad con Rafaat. La abogada de Jarvis Chimenes Pavão afirmó que su cliente quiso advertir al empresario vinculado al ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
9
Mick Doohan: "La enemistad entre Valentino Rossi y Marc Márquez ...
Preguntado acerca de la rivalidad entre Marc Márquez y Valentino Rossi, Doohan dijo que esa enemistad "es un teatrillo". Sobre el incidente en Sepang del ... «20minutos.es, May 16»
10
Abogado de Cristina Fernández tras procesamiento: "Juez tiene una ...
"El grado de enemistad manifiesta que tiene el juez con la doctora Kirchner es público", añadió. Fernández está acusada de un delito de "administración infiel ... «LaTercera, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ENEMISTAD»

enemistad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enemistad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enemistad>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z