Descarga la app
educalingo
Buscar
Es un necio quien no puede enfadarse; pero es un sabio quien no se enfada, pues el enfado nada compone y sólo castiga al mismo que se enfada.
Noel Clarasó

Significado de "enfado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFADO

en · fa · do play
Enfado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENFADO EN ESPAÑOL

enfado

Ira

La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

definición de enfado en el diccionario español

La primera definición de enfado en el diccionario de la real academia de la lengua española es enojo. Otro significado de enfado en el diccionario es impresión desagradable y molesta que hacen en el ánimo algunas cosas. Enfado es también afán.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENFADO


abofado
a·bo·fa·do
afilosofado
a·fi·lo·so·fa·do
alcachofado
al·ca·cho·fa·do
alcarchofado
al·car·cho·fa·do
atufado
a·tu·fa·do
bufado
bu·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enchufado
en·chu·fa·do
entufado
en·tu·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
tiufado
tiu·fa·do
zafado
za·fa·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENFADO

enfadadiza
enfadadizo
enfadamiento
enfadar
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajar
enfajillar
enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENFADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Sinónimos y antónimos de enfado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENFADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «enfado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de enfado

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENFADO»

enfado arrebato cabreo cólera desagrado disgusto enojo exacerbación fastidio furia hastío indignación irritación molestia pokexperto rabia emoción expresa resentimiento irritabilidad efectos físicos primera lengua española otro impresión desagradable molesta hacen ánimo algunas cosas enfado también afán libro divorcio separación abandonada suele sentirse devaluada herida traicionada egoísmo abandonados hasta llegar reacción normal cumple funciones primero contribuye ocultar nbsp transformacion tantrica lenguaje amor osho fadada contigo esposas maridos están enfadados este sostiene sobre base natural mundanas porque esté caliente cómo ganarse gente sencillo programa días controla obten credibilidad perdemos gran número empleados debido directivos

Traductor en línea con la traducción de enfado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFADO

Conoce la traducción de enfado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enfado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

愤怒
1.325 millones de hablantes

español

enfado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

anger
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

क्रोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غضب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гнев
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

raiva
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রাগ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

colère
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kemarahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zorn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

怒り
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

분노
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nesu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự phẫn nộ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கோபம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

राग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

öfke
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rabbia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

złość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гнів
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

furie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θυμός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

woede
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ilska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sinne
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enfado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enfado
enfado 
  anger.
 The young librarian was not accustomed to seeing the head of reference red-faced with mute anger or the head of technical services mumbling uncontrollably to himself.
con enfado  
angrily
crossly
 'Look!' he growled angrily.
 'Justine refuses to work in your department, Muriel, if it involves overtime,' she said crossly.
en un momento de enfado 
in the heat of the moment
 It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
gesto de enfado  [Con la mirada]
glower
 A glower on his face warned the uninvited to stay well away.
mirada de enfado  [Con la mirada]
scowl
 A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).
por enfado 
out of anger
 If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.

Tendencias de uso de la palabra enfado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFADO»

El término «enfado» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enfado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ENFADO»

Citas y frases célebres con la palabra enfado.
1
Noel Clarasó
Es un necio quien no puede enfadarse; pero es un sabio quien no se enfada, pues el enfado nada compone y sólo castiga al mismo que se enfada.

REFRANES CON LA PALABRA «ENFADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término enfado.
A la ira y al enfado, darles vado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENFADO»

Descubre el uso de enfado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El libro del divorcio y la separación
Enfado. La persona abandonada suele sentirse devaluada y herida, traicionada por el egoísmo del abandonados El enfado (hasta llegar a la rabia) es una reacción normal. El enfado cumple dos funciones. Primero, contribuye a ocultar las ...
Caterina Berthelot, 2000
2
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
El lenguaje del Amor Osho. fadada contigo. Por eso las esposas y los maridos están enfadados. Este enfado se sostiene sobre una base natural. No es un enfado por cosas mundanas; no es porque el té no esté caliente.
Osho, 2010
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
Controla tu enfado y obten credibilidad «Perdemos a un gran número de empleados debido a que los directivos no saben cómo manejar su enfado», dice Dick Catcavage, gerente de un negocio de accesorios deportivos de Providence,  ...
Burton Kaplan, 1998
4
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Enfado Aunque el enfado puede ser transformado en energía productiva, mas a menudo sabotea el rendimiento. Echemos un vistazo al problema del enfado y ofreceremos algunas soluciones de tenis inteligente. El enfado es una reacción ...
John F. Murray, 2002
5
Cuando Me Enfado: Mensajes Sobre el Mal Humor
Cuando me enfado es un libro que sin duda apreciarán todos los padres, profesores y demás adultos que cuidan a los niños.
Michaelene Mundy, 2001
6
TRABAJO SOCIAL CON GRUPOS
Cuando los sentimientos de enfado no se expresan de forma asertiva, tienden a expresarse indirectamente de manera destructiva. Volcar el enfado hacia el interior puede llevar a la depresión. Estar enfadado pero no expresarlo puede ...
Charles Zastrow, 2008
7
NADA POR OBLIGACION, TODO POR ILUSION: Este libro se ...
Generalmente es una defensa contra un ataque que viene del exterior, me enfado cuando me siento frustrado por una situación que no puedo dominar. Puede ir acompañado de manifestaciones del cuerpo como músculos rígidos, maxilares ...
Oriol Pujol, 2010
8
El directivo emocionalmente inteligente: La Inteligencia ...
Sin el enfado, toleraríamos la injusticia, la desigualdad y los prejuicios. Sin embargo, el enfado puede conducir a la destrucción y a la violencia, y lo que podemos pensar que es una injusticia, puede deberse a una mala interpretación por ...
David R. Caruso, Peter Salovey, 2005
9
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Por ejemplo, estás enfadado: comienzas a pensar en el enfado, en cómo se produce. Comienzas a analizar el porqué, a juzgar si es bueno o malo. Empiezas a racionalizar que te has enfadado porque la situación era tal o cual. Empiezas a ...
Osho Osho, 2013
10
Orientación familiar en contextos escolares
También pueden expresarlo en forma de enfado o agresividad, especialmente los niños. La mejor forma de ayudarles a dominar la tristeza es darles permiso para expresarla. No evitarla ni ignorarla. Si además la convierte en rabia, ...
Juan Carlos Torre Puente, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfado en el contexto de las siguientes noticias.
1
El enfado viral de una chica con su novio por robarle un trozo de ...
La protagonista del vídeo se enfada con su novio porque se come un gran trozo de pizza que no le pertenecía. Su novio graba la reprimenda de la joven y la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
2
Enfado en el Real Madrid por las vacaciones de James Rodríguez
Informa Mediaset de que hay cierto enfado en la directiva del Real Madrid por cómo está pasando el '10' las vacaciones. El jugador se encuentra junto a su ... «ecodiario, Jul 16»
3
Griezmann: "Pienso en francés, pero me enfado en español"
"Pienso en francés, pero me enfado en español. No sé por qué", declaró a "Le Parisien" el autor del tanto en el minuto 90 que deshizo el empate a cero entre ... «AS, Jun 16»
4
La falta de vacunas de meningitis agudiza el enfado de las familias
Entre estos últimos se evidencia el enfado. Están hartos de peregrinar por las farmacias sin conseguir las dosis necesarias para ponérselas a sus hijos. «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
El brutal enfado de James tras lesionarse el hombro
James Rodríguez vivió el pasado sábado lo mejor y lo peor del fútbol en menos de una hora. El colombiano debutó en la Copa América Centenario con un gol ... «Defensa Central, Jun 16»
6
El enfado puede ser muy útil pero si es excesivo se convierte en un ...
Santa Cruz de Tenerife, 26 may (EFE).- El enfado puede ser muy útil en la vida y así ayuda por ejemplo a enfrentarse a injusticias sociales, pero si es excesivo ... «La Vanguardia, May 16»
7
El tremendo enfado de Simeone tras la expulsión de Torres
Diego Pablo Simeone cogió un enfado tremendo tras la expulsión de Fernando Torres ante el Barça. El entrenador del Atlético de Madrid no entendió la ... «La Vanguardia, Abr 16»
8
Chimamanda Ngozi: “No hay motivos para tanto enfado en Estados ...
R. No lo sé, no hay motivos para este enfado. Vengo de Nigeria, allí tenemos razones para estar enfadados, y en EE UU ha habido ocho años de un presidente ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Enfado e indignación ante la retirada de MYHYV por los atentados ...
Esta decisión ha causado el enfado de algunos seguidores del dating show, y la respuesta de otros tuiteros que no entendían como podían estar indignados ... «Europa Press, Mar 16»
10
Enfado entre los jugadores del Villareal por la actuación arbitral
Los jugadores del Villareal han mostrado en zona mixta su enfado después del penalti que para los amarillos ha sido "inexistente" de Asenjo a Neymar. «ABC.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ENFADO»

enfado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enfado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z