Descarga la app
educalingo
Buscar
De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.
Refranero español

Significado de "enfermizo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFERMIZO

en · fer · mi · zo play
Enfermizo es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFERMIZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfermizo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENFERMIZO EN ESPAÑOL

Morbo

Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

definición de enfermizo en el diccionario español

La primera definición de enfermizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene poca salud, que enferma con frecuencia. Otro significado de enfermizo en el diccionario es capaz de ocasionar enfermedades, como algunos alimentos por su mala calidad, algunos lugares por su mala situación, etc. Enfermizo es también propio de un enfermo. Pasión enfermiza.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENFERMIZO


bautizo
bau·ti·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chamizo
cha·mi·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
mestizo
mes·ti·zo
mizo
mi·zo
plomizo
plo·mi·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
suizo
sui·zo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENFERMIZO

enferma
enfermada
enfermamente
enfermar
enfermedad
enfermera
enfermería
enfermero
enfermiza
enfermizar
enfermo
enfermosa
enfermoso
enfermucha
enfermucho
enferozar
enfervorecer
enfervorizador
enfervorizadora
enfervorizar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENFERMIZO

asustadizo
cañizo
castizo
cenizo
cobrizo
enterizo
escurridizo
levadizo
lizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
postizo
primerizo
quebradizo
resbaladizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Sinónimos y antónimos de enfermizo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENFERMIZO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «enfermizo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de enfermizo

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENFERMIZO»

enfermizo achacoso crónico débil delicado encanijado enclenque enfermo frágil mórbido pachucho patológico morbo morboso demás términos derivados latín morbus pueden referirse enfermedad conceptos malsano sólo físicos sino especialmente morales estética primera lengua española tiene poca salud enferma frecuencia otro capaz ocasionar enfermedades algunos alimentos mala calidad lugares situación enfermizo propio pasión enfermiza problemas semántica referencia así diferencia entre malade maladif coincide extrínseco intrínseco persona bien está esta ventaja sobre francés poder nbsp gran século vinte galego correcto deste pronominal enfermidade doenza dolencia enfermería

Traductor en línea con la traducción de enfermizo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFERMIZO

Conoce la traducción de enfermizo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfermizo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enfermizo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

病恹恹
1.325 millones de hablantes

español

enfermizo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sickly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बीमार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غث
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тошнотворный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

doentio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দুর্বল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

maladif
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

uzur
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

kränklich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ひ弱いです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

병약 한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sickly
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

có vẻ bịnh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निस्तेज
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hastalıklı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

malaticcio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chorowity
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

нудотний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bolnăvicios
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ασθενικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sieklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sjuklig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sykelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enfermizo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enfermizo
enfermizo 
  unhealthy ; sickly ; debilitating ; nesh ; poor health.
 I would venture to guess that he would have characterized these suggestions as the eructation of unhealthy souls'.
 In this novel, the plot involves two lovers who seek to take advantage of a sickly heiress.
 It is argued that years of 'making do' with inadequate resources has had a debilitating effect upon the ability of senior SLIS staff to formulate effective long term plans.
 Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
 Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.
estar enfermizo  
be in ill health
be in bad health
 His grieving wife, Carol, had an inkling that Paul was in ill health, as he was off-colour for quite some time.
 The evidence suggests that people who live in poor housing are more likely to be in bad health than persons living in good housing.

Tendencias de uso de la palabra enfermizo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFERMIZO»

El término «enfermizo» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.488 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfermizo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfermizo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfermizo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFERMIZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfermizo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfermizo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enfermizo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ENFERMIZO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término enfermizo.
De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENFERMIZO»

Descubre el uso de enfermizo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfermizo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Problemas de semántica y referencia:
Así, la diferencia entre malade/enfermo y maladif/enfermizo coincide con la diferencia entre extrínseco e intrínseco. En español, una persona es enfermiza, o bien está enferma, esta lengua tiene la ventaja sobre el francés de poder ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001
2
Gran dicionario século vinte i uno:
(En galego non é correcto o uso deste verbo como pronominal). enfermedad/. Enfermidade, doenza. Sin. dolencia. enfermería/. Enfermaría, enfermería. enfermero -a s. Enfermeiro. enfermizo -a adj. 1. Enfermizo, feble, que ten pouca saú- de, ...
‎2006
3
El DOS no documentado
Duncan exilia inexorablemente al círculo interno del infierno del DOS a los programas que utilizan llamadas del DOS no documentado: Las aplicaciones de "comportamiento enfermizo" son aquellas que dependen de llamadas a funciones o ...
‎1995
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... v.n. y r. enfermar Malarrivato , ta , a. miserable , desgraciado Malaticcio , cia . a. enfermizo , achacoso Malato , ta , a. enfermo Malatolta,)*n6./. robo , Mala tolta,} exaccion Malattia, s. enfermedad . malatia Malaventura , ¡ s.f. mala- Malaventura  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Perfeccionista?: Descubre lo Malo de Ser Demasiado Bueno
Responding to the fact that most teenagers are very image-conscious, this thought-provoking book explains the differences between healthy self-awareness and unhealthy perfectionism.
Miriam Adderholdt, 2005
6
Respuestas para vivir una sexualidad inteligente y segura
El aburrimiento sexual con la misma pareja al cabo de los años, ¿es normal o es enfermizo? Es normal que todos los días gallina amargue la cocina. Lo que sí es enfermizo es la creencia de que si tú te vuelves aburrido el sexo no, o que ...
Anabel Ochoa, 1998
7
Los viajes de Ulises
El prefijo xeno significa «extranjero» y el sufijo fobo «odio o miedo enfermizo». Xenófobo es, pues, el que odia a los extranjeros. Ahora juega con las raíces griegas. Añadiendo a las raíces siguientes el sufijo -fobo obtendrás las siguientes ...
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2002
8
Diccionario manual griego-latino-español
Noac¡Su>, aegrotum reddo . poner enfermo. Nojaxspo;, á , óv , mórbidas, languidus , valetudinarias , enfermizo, lánguido, convaleciente. NooaXio; , vooípó;, morbidus, enfermizo. Nooepft;, «ir. languide, moll iter , lánguida, flojamente. Noatw, f ...
‎1859
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
V, Malinconia , etc. Maleo i ea, adj. enfermo, enfermizo Malescio , ia, a. de mala calidad, se dice de las nueces, etc. J enfermizo Malestante , a. desacomodado , pobre Malevedere , s. m. malevolencia [ lévolo Malevogliente , adj. ma- Malev ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Salud en Plenitud
... Jesús, a veces, es llamado como el Dulce Nazareno, y no es un adjetivo infundado, pues el Dulce Rabí. CARIÑO. ENFERMIZO. demostró siempre, en actividad, su capacidad de acogimiento cariñoso, sin. 103. 40. CARIÑO ENFERMIZO.
Lindomar Coutinho da Silva

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFERMIZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfermizo en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Narcisa', un amor malsano y enfermizo
Al lector versado en la literatura underground, en las memorias poco complacientes y en esos textos corrosivos que recogen la tradición de Henry Miller, no se ... «elplural.com, Jul 16»
2
Morderse las uñas: ¿Un hábito enfermizo para los niños?
Salud. Morderse las uñas: ¿Un hábito enfermizo para los niños? Un nuevo estudio revela que morderse las uñas tiene un lado bueno para los niños. Un nuevo ... «Hispan TV, Jul 16»
3
Lena Dunham responde al vídeo de Kanye West: "Es enfermizo"
Todo lo que hace Kanye West se convierte en polémica. Su último videoclip, que lanzó el martes y para el que ha utilizado muñecos de cera con la apariencia ... «Gonzoo, Jun 16»
4
ENFERMIZO: maniquís de niños confirman acusaciones contra ...
Nuevas fotografías que confirman la depravación sexual de Michael Jackson salen a la luz gracias al sitio Radar Online, y si alguien aún tuviera dudas sobre ... «Mundo TKM Mexico, Jun 16»
5
Presentar noticias en Colombia, un trabajo enfermizo
Tomas guerrilleras, violaciones a los derechos humanos, robos, corrupción, asesinatos, crisis económicas. Los hechos de los que ha tenido que hablar en su ... «KienyKe, Jun 16»
6
Kim Kardashian: ¡Su enfermizo maquillaje, al descubierto! (Vídeo)
Kim Kardashian: ¡Su enfermizo maquillaje, al descubierto! (Vídeo). Los secretos del enfermizo maquillaje de Kim Kardashian. Publicado hace 53 días. «melty.es, Jun 16»
7
¿Cuándo los celos se convierten en algo enfermizo?
... también hemos visto muchos casos de relaciones que terminaron en tragedia por culpa de los celos. ¿Cuándo se cruza la línea entre lo sano y lo enfermizo? «Teletica, Jun 16»
8
Caballero llama «mentiroso patológico, enfermizo» a Rueda por ...
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha tachado hoy al vicepresidente de la Xunta, Alfonso Rueda, de «mentiroso patológico, enfermizo», por sus explicaciones ... «La Voz de Galicia, May 16»
9
Sera Panico - Enfermizo Paraíso
Enfermizo Paraiso es una balada que te lleva a enamorarte de esta banda que sigue cambiando el sonido del pop rock en español. En el marco del ... «Los 40 Principales Argentina, May 16»
10
Crónica de un amor enfermizo
Bal se hizo cargo parcialmente de la violencia que rodeaba a su enfermiza relación, admitiendo que el moretón podría habérselo causado él la última noche de ... «Diario El Día, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ENFERMIZO»

enfermizo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfermizo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enfermizo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z