Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "enfilación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFILACIÓN

en · fi · la · ción play
Enfilación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFILACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfilación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENFILACIÓN EN ESPAÑOL

enfilación

Enfilación (náutica)

Enfilación corresponde a la línea de posición creada por la alineación de dos objetos reconocibles en una carta náutica. Una enfilación puede ser: ▪ Natural: es la creada por la conjunción de dos objetos cualesquiera. ▪ Artificial: es la creada ex profeso como ayuda a la navegación. generalmente mediante dos balizas, una posterior y otra anterior, como en la fotografía. Observada desde un espejo de agua, la enfilación de dos objetos se convierte en una ayuda muy útil para definir aguas seguras. La línea imaginaria creada por la alineación de objetos permite al navegante tener una referencia confiable de posición. Si los objetos son reconocibles en la carta náutica se puede trazar una línea que los una y entonces se tendrá la certeza mientras se los observe enfilados de estar sobre esa línea trazada. En la carta náutica de la derecha, se observa una enfilación trazada como ayuda a la navegación para el ingreso y egreso del área portuaria, la baliza anterior se encuentra emplazada en el agua mientras que la baliza posterior en tierra y entre ambas definen la enfilación de mitad de canal de acceso.

definición de enfilación en el diccionario español

En el diccionario castellano enfilación significa acción y efecto de enfilar.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENFILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENFILACIÓN

enfiar
enficionar
enfiebrar
enfielar
enfierecer
enfierecerse
enfierrador
enfierrar
enfiestar
enfiestarse
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENFILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de enfilación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENFILACIÓN»

enfilación enfilación corresponde línea posición creada alineación objetos reconocibles carta náutica puede natural conjunción cualesquiera artificial profeso como ayuda navegación generalmente mediante balizas posterior otra acción efecto enfilar patrón embarcaciones recreo trazado medida demoras enfi laciones transportador recuérdese más fiable sido utilizada largo años situarse encontrar corrección total ajedrez espectacular libro dominación rinck schachzeitung blancas juegan ganan dama reúne sola pieza marcha torre alfil tiene valor teórico peones superior conjunto nbsp astronomía simple vista teóricamente nada sencillo suponer realizada caso práctica necesaria pericia común adolezca •de error considerable ensáyese poco cuesta verá básica visual puntos marcas

Traductor en línea con la traducción de enfilación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFILACIÓN

Conoce la traducción de enfilación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfilación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

主导
1.325 millones de hablantes

español

enfilación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Lining
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अग्रणी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قيادي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ведущий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

principal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নেতৃত্ব
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

en tête
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terkemuka
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

führend
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

リーディング
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

지도
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

anjog
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hàng đầu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முன்னணி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अग्रगण्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

önemli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

principale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

prowadzący
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

провідний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

conducere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κύριος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

voorste
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ledande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ledende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfilación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFILACIÓN»

El término «enfilación» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfilación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfilación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfilación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFILACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfilación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfilación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enfilación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENFILACIÓN»

Descubre el uso de enfilación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfilación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Patrón de embarcaciones de recreo
TRAZADO Y MEDIDA DE DEMORAS Y ENFI- LACIONES CON EL TRANSPORTADOR Recuérdese que la enfilación es la línea de posición más fiable. Ha sido utilizada a lo largo de los años para situarse y para encontrar la corrección total.
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
2
AJEDREZ ESPECTACULAR (Libro+CD)
Dominación. por. enfilación. H. RINCK Deutsche Schachzeitung, 1903 Las blancas juegan y ganan La dama, que reúne en una sola pieza la marcha de la torre y el alfil, tiene un valor teórico (10 peones) superior al del conjunto torre + alfil (8 ...
Aldo Haïk, Carlos Fornasari, 2001
3
Astronomía a simple vista
Teóricamente, nada más sencillo que suponer realizada la enfilación CB del caso anterior ; en la práctica es necesaria una pericia nada común para que tal enfilación no adolezca •de error considerable. Ensáyese, que poco cuesta, y se verá ...
Ramón Martínez Aller, Ramón María Aller Ulloa, Universidad de Santiago de Compostela, 1998
4
Patrón de navegación básica
Enfilación. Línea o visual que une dos puntos o marcas de referencia de tierra. Estos dos puntos están alineados (uno detrás de otro) y alejados entre sí. La enfilación es la línea de posición más fiable. Para obtener una enfilación, no se ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
5
Anuario estadístico del Perú
Cabezo del Muelle Luz de Enfilación en Punta Sechurita a 11/4 millas del Muelle de Zorritos Luz de Enfilación en Punta Sechurita a 2 1/4 millas del Muelle de Zorritos CABO BLANCO Luz de Enfilación a 1/2 milla al Norte del Muelle de Cabo ...
6
Anales Hidrográficos
diciones se vé la enfilación anterior únicamente con prismáti- ticos y la enfilación Camino-Cangrejal, no es visible. Ptor comparación con la actual enfilación lógicamente se deduce lo dificultoso que sería ver una enfilación ubicada a tanta  ...
Argentina. Servicio Hidrográfico, 1931
7
Huelva
Distribuidos por el litoral de la costa, cuenta con hasta 10 faros, los cuales se ofrecen en la forma siguiente: Lugar de la costa Sitio N.° Orden Color de la luz Servicio í N. y S. del Picacho del j ^ ^o (N. -Rojo. . í Enfilación de Barra de Huelva .
Rios, Rodrigo Amador De Los, 2008
8
España y Nueva España: sus acciones transmarítimas : ...
... por su ubicación, previenen a la navegación de peligros como son: bajos, arrecifes, peñascos, atolones, etcétera, o que señalan la existencia de lugares de resguardo y/o que sirven como puntos de enfilación para llegar a un lugar y seguir ...
‎1991
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Luz de destellos intermitentes rápidos. interrupted quick flashing light. Luz de destellos discontinuos rápidos. landfall light. Luz de recalada. (B.). leading light. Luz de enfilación. (Baliz.). lifebuoy light. Luz de aro salvavidas. lifejacket light.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
Manual de navegación
3) Instantes antes de llegar a la primera enfilación y en el momento que la corredera marque exactamente un décimo se pone en marcha el cronógrafo que se detendrá cuando el buque cruce dicha enfilación. Con este tiempo se calculará la ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFILACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfilación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los faros de El Rompido también iluminan al turismo
... hasta los ríos Tinto y Odiel, mientras que para balizar la barra del Terrón se colocarían dos luces fijas blancas de enfilación que se encendieron en 1864. «HuelvaCosta, Jul 16»
2
Hondarribia exporta su seda a Bilbao
En una contrarreloj, todos los detalles cuentan: el viento, la enfilación, las ciabogas... Todo cuenta a la hora de limar décimas al crono, pero sin una tripulación ... «Diario Vasco, Jul 16»
3
San Juan es más líder al ganar por 38 centésimas a Hibaika
Se toparon con algo más de corriente, pero San Juan copió la enfilación. Todo se jugó en los metros finales, con Hibaika y San Juan por encima de las 40 ... «Diario Vasco, Jul 16»
4
Cuatro integrantes de la Erreka coincidieron en sus dos victorias en ...
... donde «nos quedamos con la sensación de haber hecho una buena regata», pero los lastró el último largo «por la enfilación o la corriente», plantea Endika. «Diario Vasco, Jul 16»
5
La Isla y la pesca
Mirando al alba, con las boyas de enfilación del caño, aproando la marea. Y Manolo Coca avante, en el cielo dorado de la tarde. 1 comentario; 1 voto; enviar ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
6
El Puerto de Cádiz invertirá más de cuatro millones en obras y ...
En cuanto al proyecto de enfilación de la canal de entrada al puerto de Cádiz incluye una partida de 334.472 euros, otra relativa a dicho proyecto y las torres de ... «La Voz Digital, Feb 16»
7
El Consorcio Portuario extiende red eléctrica sobre el Espigón 1
Allí, a partir de una corrección técnica dispuesta por el Servicio de Hidrografía Naval, la señalización de la denominada enfilación 238º pasará a tener 19 ... «Pescare.com.ar, Ene 16»
8
El Puerto moderniza su sistema de balizamiento en Broa de ...
En el Parque Nacional de Doñana se ha intervenido en tres balizas, de las que dos forman parte de la enfilación B y la tercera es una luz de sectores de alta ... «20minutos.es, Dic 15»
9
Ocho firmas aspiran a construir un sistema para mejorar el acceso ...
La Autoridad Portuaria publicó ayer en su perfil del contratante el cierre del plazo de presentación para construir una enfilación en las instalaciones de Punta ... «El Ideal Gallego, Oct 15»
10
Jorge Hidalgo asumió la Presidencia del Consorcio Portuario ...
... millones), construcción de torres para balizas para el canal de enfilación 238° (850.000 pesos) y limpieza y mantenimiento de desagües pluviales (250.000). «El Retrato de Hoy, Nov 14»

IMÁGENES SOBRE «ENFILACIÓN»

enfilación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfilación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enfilacion>. Ago 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z