Descarga la app
educalingo
Buscar
El que se siente gracioso, siempre resulta engorroso.
Refranero español

Significado de "engorroso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENGORROSO

La palabra engorroso procede de engorro.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGORROSO

en · go · rro · so play
Engorroso es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGORROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engorroso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENGORROSO EN ESPAÑOL

definición de engorroso en el diccionario español

En el diccionario castellano engorroso significa dificultoso, molesto.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGORROSO


ahorroso
a·ho·rro·so
amarroso
a·ma·rro·so
amoroso
a·mo·ro·so
barroso
ba·rro·so
borroso
bo·rro·so
catarroso
ca·ta·rro·so
churroso
chu·rro·so
cirroso
ci·rro·so
escirroso
es·ci·rro·so
ferroso
fe·rro·so
guijarroso
gui·ja·rro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pitarroso
pi·ta·rro·so
pizarroso
pi·za·rro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saburroso
sa·bu·rro·so
sarroso
sa·rro·so
terroso
te·rro·so
tierroso
tie·rro·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGORROSO

engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer
engorfa
engorgoritar
engorilar
engorra
engorrar
engorro
engorronar
engorronarse
engorrosa
engoznar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGORROSO

airoso
asombroso
asqueroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinónimos y antónimos de engorroso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGORROSO»

engorroso engorrosos dificultoso molesto exito viaje pasos clave para disfrutar añadir gente nueva proceso fichas nuevas archivo giratorio fácil requiere tiempo cuando alguien tarjeta visita haga estas tres cosas escriba nbsp simposio agua andalucia engorroso difícil largo recuento podría reemplazar tritio tams interpretar negociacion desigual esto puede algo relativamente expedito entre medida procedimiento legal alternativa externa menos atractiva además necesario using

Traductor en línea con la traducción de engorroso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGORROSO

Conoce la traducción de engorroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engorroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de engorroso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

狡猾
1.325 millones de hablantes

español

engorroso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Cumbersome
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मुश्किल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صعب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

запутанный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

complicado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চতুর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

délicat
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rumit
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

knifflig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

トリッキー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

교묘 한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

angel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khôn lanh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தந்திரமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अवघड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hileli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

difficile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zdradliwy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

заплутаний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

complicat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δύσκολο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lastig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svårt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vanskelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de engorroso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

engorroso
engorroso 
  cumbersome ; niggling ; fiddly ; unpleasant ; onerous ; nettlesome.
 Any shelf arrangement systems which do not permit ready location of specific documents are cumbersome for the user or member of staff seeking a specific document.
 I always have this niggling doubt about companies that don't provide a telephone number on their websites.
 Everything is small and fiddly, and the user has to guess what is what.
 And, as if by way of indicating that he had thrown down the gauntlet, he added, 'I can be unpleasant. I warn you'.
 Sub-arrangement under an entry term can alleviate the onerous task of scanning long lists of entries under the same keyword.
 Meanwhile, there are two nettlesome problems that continue to demand his attention.
de un modo engorroso  
awkwardly
cumbrously
 However, the rules of 1908 and 1949 included no such provision, save in the case of anonymous works where this was accomplished awkwardly and indirectly by the use of added entries under the original title.
 In order to avoid cumbrously constructed sentences, the term 'library' henceforth will be used in this introduction to encompass 'libraries,' 'media centers,' and 'information systems'.
lo engorroso de 
cumbersomeness
 Such a huge file is only useful, given what we know about the cumbersomeness of the present card catalog, when one has an electronic means of sorting and searching.

Tendencias de uso de la palabra engorroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGORROSO»

El término «engorroso» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.592 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engorroso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engorroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «engorroso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENGORROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «engorroso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «engorroso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre engorroso

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ENGORROSO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término engorroso.
El que se siente gracioso, siempre resulta engorroso.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGORROSO»

Descubre el uso de engorroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engorroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
EL EXITO ES UN VIAJE: 7 pasos clave para disfrutar en la ...
Añadir. gente. nueva. es. un. proceso. engorroso. Añadir fichas nuevas al archivo de fichas giratorio no es fácil. Es un proceso engorroso que requiere tiempo. Cuando alguien le dé su tarjeta de visita, haga una de estas tres cosas: • Escriba a ...
J.MAYER, 2006
2
Iv Simposio Del Agua en Andalucia
... E 39Ar A 270 1000 RIS Engorroso E 81Kr A 210000 1000000 RIS Muy engorroso y difícil I 85Kr EN 10,76 100-400 RIS Engorroso y largo recuento. Podría reemplazar al tritio E 1291 A (N+TN), I 15,7106 100-300 TAMS Difícil de interpretar.
Instituto Tecnologico Geominero de Espana, 1996
3
Negociacion desigual, la
Esto puede ser algo relativamente expedito, o algo muy engorroso, o algo entre expedito y engorroso. En la medida en que el procedimiento legal sea engorroso , la alternativa externa es menos atractiva. Además, es necesario que el ...
Julio Sergio Ramírez Arango, 2008
4
Using Spanish Synonyms
... entr ́o en un momento muy inoportuno; un comentario inoportuno esos comentarios est ́an fuera de lugar telef ́onicas me est ́an resultando molestas un asunto engorroso; una situaci ́on engorrosa; es un bordado/ un trabajo muy engorroso...
R. E. Batchelor, 2006
5
Enfrentando los problemas de acceso: protegiendo las ...
2.1.2.2 Un proceso de solicitud engorroso Otro punto de preocupación es el periodo para llenar la solicitud para la aprobación final del acuerdo. En las Filipinas (uno de los procesos más expeditos), se estima que requiere al menos cinco ...
Jorge Cabrera Medaglia, 2008
6
Al límite de la fe
engorroso. obtener respuestas a distancia: comunicarse por teléfono con Furqan en el CIDES, hacerle preguntas y esperar a que tradujese las respuestas de Mariman. De modo que tardé un tanto en darme cuenta de que Mariman era uno  ...
V.S. Naipaul, 2011
7
Las tres caras de la luna
en. aquel. engorroso. tupé. pulsaban. en. sus. sienes. Salté de detrás del banco y me planté delante de él. Me sangraba la nariz y tenía un ojo entornado que no conseguía abrir de ninguna manera. El señor Gunnell llevaba la palmeta en la ...
Sally Gardner, 2013
8
Trilogía del jardín
Tenemos una relación de trabajo. —Ajá. Hablando de lo cual, sigo pensando que tu sistema es de lo más. engorroso. —Menuda sorpresa. Hablando de lo cual, esta tarde olvidaste dejarme esa factura en la mesa de mi despacho.
Nora Roberts, 2010
9
A punto de estallar
engorroso. Advierto que Andrew y Jon han dejado de hablar y que de pronto se ha hecho el silencio en el restaurante y que estoy proclamando esta profunda convicción a voz en grito. Los comensales de las mesas contiguas me miran, ...
Risa Green, 2010
10
Yo eso no lo digo: actividades y reflexiones sobre el ...
engorroso. estudio. de. la. gramática. Textos 1 El texto a) se aduce con el objetivo de que el alumno reflexione sobre algunas cuestiones de interés antes de abordar de manera pormenorizada el estudio de aspectos concretos de la ...
María Teresa Encinas Manterda, Gema Belén Garrido Vilchez, Natividad Hernández Muñoz, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGORROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engorroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Desde lo administrativo” el proceso de refacturación fue “bastante ...
Confesó que desde el punto de vista administrativo fue “bastante engorroso” y dio detalles de la distribución de las nuevas boletas. Así lo ratificó en diálogo con ... «El Eco de Tandil, Jun 16»
2
Simple muro de ladrillos ¡se convierte en engorroso reto viral!
Retos, bromas e ilusiones ópticas son al tendencia en el ciberespacio, por ello, sólo es cuestión de tiempo para que surja una imagen que engañe a la vista, ... «TVNotas, May 16»
3
La aplicación móvil que le quitó lo engorroso a la marihuana ...
La aplicación móvil que le quitó lo engorroso a la marihuana medicinal en EE.UU. La app conecta a los pacientes con los doctores que dan los certificados ... «ElEspectador.com, May 16»
4
Sólo 15% de las empresas entran a la formalidad; es proceso ...
Sólo 15% de las empresas entran a la formalidad; es proceso “engorroso”. por Margarita Jasso Belmont; 2016-05-06 - 01:24:15; Actualización: 04:18:00. «La Crónica de Hoy, May 16»
5
México ofrece su apoyo ante el “engorroso momento” que vive ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).– Diputados que conforman la mayoría parlamentaria de la Asamblea Nacional venezolana, realizaron una visita ... «Sumarium, Abr 16»
6
El engorroso trámite del impeachment aún da vida a Dilma y al PT
Pese a que el PMDB anunció que deja el gobierno, ministros de ese partido aún son leales a Rousseff. Para que prospere el juicio político, la oposición ... «Perfil.com, Abr 16»
7
Legisladores señalan que Congreso no es responsable de trámites ...
El legislador José León Rivera consideró que en la nueva ley no hay nada engorroso, y que las autoridades quieren justificar su ineficiencia al no reconocer ... «Andina, Mar 16»
8
Engorrosos trámites para visitar en grupo el Puerto de Almería
Se agradece a la Autoridad Portuaria que acepte las visitas aunque sea tan engorroso en gestiones de identificación y reserva. Este último domingo, el 21 de ... «Teleprensa periódico digital, Feb 16»
9
Es oficial: Juan David Cabezas jugará en Millonarios, bajo acuerdo ...
Pero el contexto en el que se cerró el negocio fue algo 'engorroso'. Inicialmente, los 'Embajadores' procuraron hacerse con el jugador, pero sus altos costos ... «HSB Noticias, Feb 16»
10
El engorroso proceso de lograr una cita ante la Registraduría
Ciudadanos han denunciado las dificultades para acceder a una cita para sus trámites de identificación. Registraduría advierte que podrían ser víctimas de ... «ElEspectador.com, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ENGORROSO»

engorroso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engorroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/engorroso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z