Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enguatar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENGUATAR

La palabra enguatar procede de en- y guata.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGUATAR

en · gua · tar play
Enguatar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGUATAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enguatar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGUATAR EN ESPAÑOL

definición de enguatar en el diccionario español

La definición de enguatar en el diccionario castellano es entretelar con guata. Otro significado de enguatar en el diccionario es también llenar el estómago hasta dar la sensación de hartazgo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGUATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguato
enguatas / enguatás
él enguata
nos. enguatamos
vos. enguatáis / enguatan
ellos enguatan
Pretérito imperfecto
yo enguataba
enguatabas
él enguataba
nos. enguatábamos
vos. enguatabais / enguataban
ellos enguataban
Pret. perfecto simple
yo enguaté
enguataste
él enguató
nos. enguatamos
vos. enguatasteis / enguataron
ellos enguataron
Futuro simple
yo enguataré
enguatarás
él enguatará
nos. enguataremos
vos. enguataréis / enguatarán
ellos enguatarán
Condicional simple
yo enguataría
enguatarías
él enguataría
nos. enguataríamos
vos. enguataríais / enguatarían
ellos enguatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enguatado
has enguatado
él ha enguatado
nos. hemos enguatado
vos. habéis enguatado
ellos han enguatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enguatado
habías enguatado
él había enguatado
nos. habíamos enguatado
vos. habíais enguatado
ellos habían enguatado
Pretérito Anterior
yo hube enguatado
hubiste enguatado
él hubo enguatado
nos. hubimos enguatado
vos. hubisteis enguatado
ellos hubieron enguatado
Futuro perfecto
yo habré enguatado
habrás enguatado
él habrá enguatado
nos. habremos enguatado
vos. habréis enguatado
ellos habrán enguatado
Condicional Perfecto
yo habría enguatado
habrías enguatado
él habría enguatado
nos. habríamos enguatado
vos. habríais enguatado
ellos habrían enguatado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguate
enguates
él enguate
nos. enguatemos
vos. enguatéis / enguaten
ellos enguaten
Pretérito imperfecto
yo enguatara o enguatase
enguataras o enguatases
él enguatara o enguatase
nos. enguatáramos o enguatásemos
vos. enguatarais o enguataseis / enguataran o enguatasen
ellos enguataran o enguatasen
Futuro simple
yo enguatare
enguatares
él enguatare
nos. enguatáremos
vos. enguatareis / enguataren
ellos enguataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enguatado
hubiste enguatado
él hubo enguatado
nos. hubimos enguatado
vos. hubisteis enguatado
ellos hubieron enguatado
Futuro Perfecto
yo habré enguatado
habrás enguatado
él habrá enguatado
nos. habremos enguatado
vos. habréis enguatado
ellos habrán enguatado
Condicional perfecto
yo habría enguatado
habrías enguatado
él habría enguatado
nos. habríamos enguatado
vos. habríais enguatado
ellos habrían enguatado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enguata (tú) / enguatá (vos)
enguatad (vosotros) / enguaten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enguatar
Participio
enguatado
Gerundio
enguatando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGUATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
aciguatar
a·ci·gua·tar
aguatar
a·gua·tar
ahuatar
ahua·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
ciguatar
ci·gua·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
empatar
em·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGUATAR

enguacar
enguachinar
engualdrapar
engualichar
enguandocar
enguandujar
enguantado
enguantar
enguaralar
enguarapar
enguarapetar
enguarrar
enguatada
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGUATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
datar
delatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
maltratar
maniatar
percatar
subcontratar

Sinónimos y antónimos de enguatar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENGUATAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «enguatar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de enguatar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGUATAR»

enguatar acolchar guatear entretelar guata otro también llenar estómago hasta sensación hartazgo dejó caer mano volvió mirar suspiró bueno clay está clase informó mujer sabía qué pero sonaba mucho menos divertido fabricar arpones hielo lanzárselos pájaros revista escuelas estudios arabes madrid granada dibujo embarazar encaramar enchufe escaque galbana ganado garza jayán jota judía marbete marmota rasmia rebato rebite robda ronda rondar tahúr tarugo toldo traque

Traductor en línea con la traducción de enguatar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGUATAR

Conoce la traducción de enguatar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enguatar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enguatar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

enguatar
1.325 millones de hablantes

español

enguatar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To enguish
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

enguatar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enguatar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

enguatar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enguatar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

enguatar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enguatar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

enguatar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

enguatar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

enguatar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

enguatar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

enguatar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enguatar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

enguatar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

enguatar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enguatar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

enguatar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

enguatar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

enguatar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

enguatar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enguatar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enguatar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enguatar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enguatar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enguatar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enguatar
enguatar 
  quilt.
 This may seem like a lot of pins (and it is) but the secret to good quilting is good basting.

Tendencias de uso de la palabra enguatar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGUATAR»

El término «enguatar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enguatar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enguatar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enguatar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enguatar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGUATAR»

Descubre el uso de enguatar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enguatar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
na
Dejó caer la mano, volvió a mirar a Max y suspiró. –Bueno, Clay está en clase de enguatar –informó la mujer. Max no sabía qué era enguatar, pero sonaba mucho menos divertido que fabricar arpones de hielo y lanzárselos a los pájaros,
2
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
dibujo, embarazar, encaramar, enchufe, enguatar, escaque, galbana (1er art.), ganado, garza, guata, jayán, jota (2o art.), judía, marbete, marmota, rasmia, rebato, rebite, robda, ronda, rondar, tahúr, tarugo, toldo, traque, traste, valija, vega, ...
3
De historia y filolog ía arabe
Miguel Asín Palacios. dir que su empleo más natural y corriente es para enguatar o entretelar con ella las prendas de vestir. El Diccionario da a guata y enguatar origen francés de ouate. Esta voz se define en el Petit Larousse: «laine, soie, ...
Miguel Asín Palacios, 1948
4
西班牙語動詞600+10000
Ш^Ш;Щ^,Ш^ engrudar Ш«5.ШЙ engruesar ft»»;«*fi engrumecerse v. irr. Щ®,Ш%п enguadar И1$^?& engualdrapar *е(ЩШ±Щ?<. enguantar fèltë^ïl enguatar ^_hffl ?E;fflffiÄM enguerrillar ÍT$f|£ enguijarrar Щ^Щ^-Щ(Ш) enguiUotarse Щ'йч'01'Ш ...
楊仲林, 2001
5
El anglicismo en el español actual
... bombastic: de bombast, algodón de enguatar Hinchado, grandilocuente Boom Voz ingl. Éxito o auge repentino Bote Del ingl. ant. bat Barco pequeño y sin cubierta... Bourbon Voz ingl., y ésta del Variedad de güisqui que condado de ...
Javier Medina López, 1998
6
Gramática elemental de la lengua española
... engrasar engrescar engringarse engrosar engrudar engualdrapar engualichar enguantar enguatar enguirnaldar enguitarrarse engwinchar enharinar enhebrar enhornar enhorquetar enhuinchar enjabegarse enjabonar enjaezar enjambrar ...
Esteban Saporiti
7
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
... complicado'; condoro 'torpeza grave'; coño 'persona de España'; enguatar ' hinchar; engordar'; fome 'tonto, sin gracia'; huevada 'cosa; asunto; situación'; huevón 'estúpido; hombre, fulano'; paco 'agente de policía'; pituto ' recomendación; ...
Francisco Moreno Fernández, 2010
8
Episodios nacionales
Lo primero que aprendió fue a enguatar su ambición de modo que no lastimase a nadie. Fumaba cigarrillos con pinzas de plata para no manchar sus dedos pulcros... Fue a las Constituyentes como satélite de Ayala, y desempeñaba en ...
Benito Pérez Galdós, 1922
9
Idea de vn principe politico christiano, representada en ...
Torque enguatar dona) 'los buenos fecbos mue- prcmnculcs de* frase por conofeido el que lo fa%e,e otros por Iuficiero. Ca la lujl't- d'fíent- . . aa no es tan jolamente en escarmentar los males , mas aun en Alexand. dar gualardon por los ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1659
10
El artista vale mas: Comedia en tres actos y en verso
... pensado usted acaso enguatar sus atractivos, ó echarle pespunte al alma y al corazon dobladillo? {Amalia con movimientos de disgusto que Carlos comprende al momento.) Dispense usted, señorita; pero eso es pobre, raquítico: no sirven ...
José Sanchez Albarran, 1859

IMÁGENES SOBRE «ENGUATAR»

enguatar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enguatar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enguatar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z