Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engurruñir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENGURRUÑIR

La palabra engurruñir procede de engurrar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGURRUÑIR

en · gu · rru · ñir play
Engurruñir es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGURRUÑIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engurruñir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGURRUÑIR EN ESPAÑOL

definición de engurruñir en el diccionario español

La definición de engurruñir en el diccionario castellano es arrugar, encoger. Otro significado de engurruñir en el diccionario es también mullir.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGURRUÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engurruño
engurruñes / engurruñís
él engurruñe
nos. engurruñimos
vos. engurruñís / engurruñen
ellos engurruñen
Pretérito imperfecto
yo engurruñía
engurruñías
él engurruñía
nos. engurruñíamos
vos. engurruñíais / engurruñían
ellos engurruñían
Pret. perfecto simple
yo engurruñí
engurruñiste
él engurruñó
nos. engurruñimos
vos. engurruñisteis / engurruñeron
ellos engurruñeron
Futuro simple
yo engurruñiré
engurruñirás
él engurruñirá
nos. engurruñiremos
vos. engurruñiréis / engurruñirán
ellos engurruñirán
Condicional simple
yo engurruñiría
engurruñirías
él engurruñiría
nos. engurruñiríamos
vos. engurruñiríais / engurruñirían
ellos engurruñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engurruñido
has engurruñido
él ha engurruñido
nos. hemos engurruñido
vos. habéis engurruñido
ellos han engurruñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engurruñido
habías engurruñido
él había engurruñido
nos. habíamos engurruñido
vos. habíais engurruñido
ellos habían engurruñido
Pretérito Anterior
yo hube engurruñido
hubiste engurruñido
él hubo engurruñido
nos. hubimos engurruñido
vos. hubisteis engurruñido
ellos hubieron engurruñido
Futuro perfecto
yo habré engurruñido
habrás engurruñido
él habrá engurruñido
nos. habremos engurruñido
vos. habréis engurruñido
ellos habrán engurruñido
Condicional Perfecto
yo habría engurruñido
habrías engurruñido
él habría engurruñido
nos. habríamos engurruñido
vos. habríais engurruñido
ellos habrían engurruñido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engurruña
engurruñas
él engurruña
nos. engurruñamos
vos. engurruñáis / engurruñan
ellos engurruñan
Pretérito imperfecto
yo engurruñera o engurruñese
engurruñeras o engurruñeses
él engurruñera o engurruñese
nos. engurruñéramos o engurruñésemos
vos. engurruñerais o engurruñeseis / engurruñeran o engurruñesen
ellos engurruñeran o engurruñesen
Futuro simple
yo engurruñere
engurruñeres
él engurruñere
nos. engurruñéremos
vos. engurruñereis / engurruñeren
ellos engurruñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engurruñido
hubiste engurruñido
él hubo engurruñido
nos. hubimos engurruñido
vos. hubisteis engurruñido
ellos hubieron engurruñido
Futuro Perfecto
yo habré engurruñido
habrás engurruñido
él habrá engurruñido
nos. habremos engurruñido
vos. habréis engurruñido
ellos habrán engurruñido
Condicional perfecto
yo habría engurruñido
habrías engurruñido
él habría engurruñido
nos. habríamos engurruñido
vos. habríais engurruñido
ellos habrían engurruñido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engurruñe (tú) / engurruñí (vos)
engurruñid (vosotros) / engurruñan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engurruñir
Participio
engurruñido
Gerundio
engurruñendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGURRUÑIR


bruñir
bru·ñir
desuñir
de·su·ñir
esmuñir
es·mu·ñir
gruñir
gru·ñir
juñir
ju·ñir
muñir
mu·ñir
puñir
pu·ñir
regruñir
re·gru·ñir
ruñir
ru·ñir
uñir
ñir
zuñir
zu·ñir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGURRUÑIR

enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguirnaldar
enguitarrar
enguizgar
engullidor
engullidora
engullir
engurra
engurrar
engurriada
engurriado
engurrio
engurruminar
engurrumir
engurruñar
engusanar
engusgar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGURRUÑIR

afreñir
albañir
astreñir
astriñir
ceñir
constreñir
desceñir
desteñir
estreñir
gañir
heñir
hiñir
plañir
receñir
regañir
reñir
restriñir
reteñir
retiñir
teñir

Sinónimos y antónimos de engurruñir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGURRUÑIR»

engurruñir arrugar encoger otro también mullir léxico leonés actual algunas registradas león otras documentan gurriar engurrinar engurriñar engurruñar engorbiñar engorbitar formar engurries prnl encoyer menguar pola enfermedá nbsp revista dialectología tradiciones populares quedaron junto fuego engurruñidos mientras secaban ropas engurruñir garcía lómas santander lamano cita unamuno vida quijote 西班牙語動詞 fflffiäm

Traductor en línea con la traducción de engurruñir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGURRUÑIR

Conoce la traducción de engurruñir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engurruñir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

engurruñir
1.325 millones de hablantes

español

engurruñir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To curl
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

engurruñir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

engurruñir
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

engurruñir
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

engurruñir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

engurruñir
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

engurruñir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

engurruñir
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

engurruñir
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

engurruñir
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

engurruñir
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

engurruñir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

engurruñir
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

engurruñir
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

engurruñir
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

engurruñir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

engurruñir
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

engurruñir
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

engurruñir
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

engurruñir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

engurruñir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

engurruñir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

engurruñir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

engurruñir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engurruñir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGURRUÑIR»

El término «engurruñir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engurruñir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engurruñir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «engurruñir».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre engurruñir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGURRUÑIR»

Descubre el uso de engurruñir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engurruñir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Algunas de las var. registradas en León y otras se documentan en Ast.: en- gurriar. engurrinar, engurriñar, engurruñar, engurruñir, engorbiñar, engorbitar, ' formar engurries', ú. t. c. prnl., 'encoyer, menguar [pola eda, pola enfermedá]', ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
194 ó 261: «Quedaron junto al fuego engurruñidos mientras se secaban las ropas.» Engurruñir. En García Lómas, de Santander : «Engurruñir- Arrugar.» En Lamano : «Engurruñir. Engurruñar, encoger.» Cita a Unamuno Vida de Don Quijote ...
3
西班牙語動詞600+10000
E;fflffiÄM enguerrillar ÍT$f|£ enguijarrar Щ^Щ^-Щ(Ш) enguiUotarse Щ'йч'01'Ш enguirnaldar Щ^ИШ^Ш «iguiügar v . irr . ШШ . Ш Ш engullir v. irr. Ш&ЙЖ&Ш^ engurruñar ÍÍWUSEÍI engurruñir (€)Й;5в engusgarse v. irr. \Щ.Ш enhacinar lftíÍ;Sf  ...
楊仲林, 2001
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. engurrir ...................... 66 reg. engurruminar ............ 62 reg. engurrumir ....... ......... 66 reg. engurruñar ................. 62 reg. engurruñir ...................... 149 engusgar ......................... 334 enhacinar .................... 62 reg. enharinar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
La semilla de la Dama Negra
Su fiereza permanecía contenida, pues sólo su jadeo denunciaba la excitación que sentía, y cuando se encontró frente a Truco se limitó a engurruñir el hocico, sin mostrar apenas los dientes, produciendo un gruñido suave y en tono bajo que ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2009
6
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... engarrañirse, engarañido), Llorente, Salamanca (engarañarse, enLa Charrería ), Iglesias, Rebollar (engarañalsi), Marcos, Béjar (engarañarse, engurrirse), Gatta ,Charruno (engarañarse), Sevilla, Cespedosa (engurruñir, engurruñar), ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
7
Etimologías españolas
ENGURRUÑIR. En García Lomas, de Santander: «Engurruñir. Arrugar.» En Lamano: «Engurruñir. Engurruñar, encoger.» Cita a Unamuno, Vida de Don Quijote, 425: «En el cielo de tu boca / quisiera yo estar metido, / si no cupiera de pie, ...
Vicente García de Diego, 1964
8
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
496-497, este verbo presenta diversas variantes formales en diferentes regiones hispanas: engurruñar, engurruñir, engurruyar, enguruchar, etc.; AV, s.v. engurruñido, 'encogido, arrugado'. La forma que aparece en las Ordenanzas de  ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992
9
El Botín
... a modo de ejemplo: trúpitas, chapacandi, pacotilla, tejemaneje, etcétera; y entre las curiosas o desusadas: engurruñir, desemblantar, chámelo, ojalateras, mansueto, solfear, engallar, conventillo, mancebías, encocorar, entre otras muchas.
Julián Zugazagoitia, 2004
10
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
... vocabulario de los versos unamunianos: «abogallas, acuitar, andorga, ansión, arrebañar, brizar, brezar, cahorzo, cascabullo, escabullir, cochapa, chiscar, encetar, enfusar, engurruñir, envuelza, escurrajas, garbanzo, magarza, malenconía, ...
Luciano G. Egido, 1983

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engurruñir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/engurrunir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z