Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enhilar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENHILAR

La palabra enhilar procede de en- e hilo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENHILAR

en · hi · lar play
Enhilar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENHILAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enhilar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENHILAR EN ESPAÑOL

definición de enhilar en el diccionario español

La primera definición de enhilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enhebrar. Otro significado de enhilar en el diccionario es ordenar, colocar en su debido lugar las ideas de un escrito o discurso. Enhilar es también dirigir, guiar o encaminar con orden algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENHILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhilo
enhilas / enhilás
él enhila
nos. enhilamos
vos. enhiláis / enhilan
ellos enhilan
Pretérito imperfecto
yo enhilaba
enhilabas
él enhilaba
nos. enhilábamos
vos. enhilabais / enhilaban
ellos enhilaban
Pret. perfecto simple
yo enhilé
enhilaste
él enhiló
nos. enhilamos
vos. enhilasteis / enhilaron
ellos enhilaron
Futuro simple
yo enhilaré
enhilarás
él enhilará
nos. enhilaremos
vos. enhilaréis / enhilarán
ellos enhilarán
Condicional simple
yo enhilaría
enhilarías
él enhilaría
nos. enhilaríamos
vos. enhilaríais / enhilarían
ellos enhilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhilado
has enhilado
él ha enhilado
nos. hemos enhilado
vos. habéis enhilado
ellos han enhilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhilado
habías enhilado
él había enhilado
nos. habíamos enhilado
vos. habíais enhilado
ellos habían enhilado
Pretérito Anterior
yo hube enhilado
hubiste enhilado
él hubo enhilado
nos. hubimos enhilado
vos. hubisteis enhilado
ellos hubieron enhilado
Futuro perfecto
yo habré enhilado
habrás enhilado
él habrá enhilado
nos. habremos enhilado
vos. habréis enhilado
ellos habrán enhilado
Condicional Perfecto
yo habría enhilado
habrías enhilado
él habría enhilado
nos. habríamos enhilado
vos. habríais enhilado
ellos habrían enhilado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhile
enhiles
él enhile
nos. enhilemos
vos. enhiléis / enhilen
ellos enhilen
Pretérito imperfecto
yo enhilara o enhilase
enhilaras o enhilases
él enhilara o enhilase
nos. enhiláramos o enhilásemos
vos. enhilarais o enhilaseis / enhilaran o enhilasen
ellos enhilaran o enhilasen
Futuro simple
yo enhilare
enhilares
él enhilare
nos. enhiláremos
vos. enhilareis / enhilaren
ellos enhilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhilado
hubiste enhilado
él hubo enhilado
nos. hubimos enhilado
vos. hubisteis enhilado
ellos hubieron enhilado
Futuro Perfecto
yo habré enhilado
habrás enhilado
él habrá enhilado
nos. habremos enhilado
vos. habréis enhilado
ellos habrán enhilado
Condicional perfecto
yo habría enhilado
habrías enhilado
él habría enhilado
nos. habríamos enhilado
vos. habríais enhilado
ellos habrían enhilado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhila (tú) / enhilá (vos)
enhilad (vosotros) / enhilen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enhilar
Participio
enhilado
Gerundio
enhilando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENHILAR


ahilar
ahi·lar
alquilar
al·qui·lar
anihilar
a·ni·hi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
chilar
chi·lar
desenchilar
de·sen·chi·lar
deshilar
des·hi·lar
encachilar
en·ca·chi·lar
enchilar
en·chi·lar
hilar
hi·lar
pilar
pi·lar
raspahilar
ras·pa·hi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rehilar
re·hi·lar
respahilar
res·pa·hi·lar
similar
si·mi·lar
sobrehilar
so·bre·hi·lar
vigilar
vi·gi·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENHILAR

enhestador
enhestadura
enhestamiento
enhestar
enhetradura
enhetrar
enhielar
enhierbar
enhiesta
enhiesto
enhollinar
enhorabuena
enhoramala
enhorcar
enhornar
enhorquetar
enhotada
enhotado
enhotar
enhoto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENHILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
fusilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Sinónimos y antónimos de enhilar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENHILAR»

enhilar primera lengua española enhebrar otro ordenar colocar debido lugar ideas escrito discurso enhilar también dirigir guiar encaminar orden algo castellana explica atravesar hilo alguna cosa esté agujereada como aguja cuentas aljófar fórmase preposición nombre foramen filum immittere villalob probl metr esto nbsp formase eflb compuesto dixo misma verdad difícil entrar rico riento paraíso camello just enseñaron hilar enseñaran rosarios ellas aprovecháran agujereadaj agúja aljofar osicion perfgramm ímmittere vlllalob esib enlazar sentencias rejraues longo serie conncctcre enhechizado emiechizar enhechizar hechizar enhelgado helgado enhenado enhenar cubrir diccionacio catalan

Traductor en línea con la traducción de enhilar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENHILAR

Conoce la traducción de enhilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enhilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enhilar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

enhilar
1.325 millones de hablantes

español

enhilar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

thread
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

enhilar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enhilar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

enhilar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enhilar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

enhilar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enhilar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

enhilar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

enhilar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

enhilar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

enhilar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

enhilar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enhilar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

enhilar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

enhilar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enhilar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

enhilar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

enhilar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

enhilar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

enhilar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enhilar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enhilar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enhilar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enhilar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enhilar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enhilar
enhilar 
  thread.
 I remember helping to thread the tobacco leaves on strings for drying in the sun .

Tendencias de uso de la palabra enhilar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENHILAR»

El término «enhilar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enhilar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enhilar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enhilar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENHILAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enhilar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enhilar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enhilar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENHILAR»

Descubre el uso de enhilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enhilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENHILAR, v.a. Atravesar con el hilo alguna cosa que esté agujereada: como Enhilar el aguja, enhilar cuentas, aljófar , &c. Fórmase de la preposición En , y del nombre Hilo. Lat. Per foramen filum immittere* Villalob» Probl. Metr. 32. Y por esto ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENHILAR, v. a. Atravesar con el hilo alguna cosa que esté agujereada: como Enhilar el aguja, enhilar cuentas, aljófar , &c. Formase de la preposición En , y del nombre Hilo. Lat. Per foramen filum immittere. Villalob. Probl. Metr. 32. Y por eflb ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y por esto dixo la misma Verdad, que es tan difícil entrar un rico aya- riento en Paraíso , como enhilar un camello en una aguja. Pie. Just. f. 238.. Si como me enseñaron à hilar, me enseñaran à enhilar rosarios , ellas me aprovecháran mas .
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
v. a. Atravesar con el hilo alguna cosa que esté .agujereadaj como Enhilar el agúja, enhilar cuentas, aljofar , Sec. FÓrmase de la pre osicion En , y del nombre Hilo. Las. Perfgramm filum ímmittere. VlLLALOB. Probl. Metr. 32. Y por esib dixo la ...
‎1732
5
Diccionario de la lengua castellana
Enlazar, enhilar sentencias, reJraues, etc. Longo serie conncctcre. ENHECHIZADO, DA. p. p. de emiechizar. ENHECHIZAR. v. a. ant. hechizar.. ENHELGADO, DA. adj. aut. helgado. ENHENADO , DA. p. p. de enhenar. ENHENAR, v. a. Cubrir ...
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENFILADA, s. f. Sarta , sartal. Linea in filo, series. ENFILAR, v. a. una águila. Enhilar, enhebrar. Fiium foramini acûs immittere. enfilar , fer un'enfilada d' algunas cosas, com fèr un'enfilada de perlas. Ensartar , engarzar , enhilar. ínserere. enfilar ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Enhilar, enhebrar. Filum foraminì acûs immittere. выпив .‚ fer un'enfilada d` algunas cosas, com fèr un`enfilada de perlas. Ensartar, engarzar., enhilar. Inserere. l выпив ‚ met. dirigir ab òrde alguna cosa. Enhilar. Dirigere , duc'ere., ordinare.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entortiller, embrouiller, mêler, en parlant des cheveux. ENH1ELADO, p. p. V. Enhielar. ENHJELAR , v. a. (p. u.) Mêler quelque chose avec du fiel. ENHIESTO, p. p. ir. V. Enliiestar.] || Levé, dressé. ENHILADO ENHILAR, une autre chose p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
NO HABER 6 QUEDAR LANZA ENHIESTA. Vale haber vencido y derrotado í los contrarios. To have routed the enemy , to have carried rvery thing before one. ENHILADO , DA. p. p. V. enhilar. enhilado. Ordenado , bien colocado y continuado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENGUILGAR. a. vulg. endilgar. Ц Facilitar, acomodar. Arreglar, acomodar. || Enhilar , ensartar especies. Enfilar. ENGUILLAR. a. mar. Dar vueltas con un rabo delgado á otro mas grueso de modo que este parezca forrado por aquel. Enguillar.
Pedro LABERNIA, 1866

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENHILAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enhilar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El temple de Bautista se cuela entre los cárdenos de Ana Romero
En faena, no logró acoplarse el azteca para enhilar un trasteo sin eco. Poco recorrido tenía el de Ana Romero. Finalmente escuchó palmas el mexicano. «Cultoro, Ago 15»
2
Entregan medalla 'Silvio Zavala' a Armando Manzanero
En cada una de sus canciones está presente esta originalidad y esta sensibilidad diferente que trata con cortesía a la mujer, que es capaz de enhilar palabras ... «Sipse.com, Mar 15»

IMÁGENES SOBRE «ENHILAR»

enhilar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enhilar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enhilar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z