Descarga la app
educalingo
enjunque

Significado de "enjunque" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENJUNQUE

en · jun · que


Enjunque es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJUNQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enjunque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENJUNQUE EN ESPAÑOL

Enjuncar

Enjuncar es un término de la náutica en la que se sustituye los tomadores que normalmente sujetan aterrada una vela por juncos o filásticas. El objeto de esta sustitución es poder izar primero la vela, para que entrando dentro de los escotines quede cazada y orientada rápidamente, pues al menor esfuerzo los juncos o filásticas se rompen. Tal proceder se emplea cuando siendo duro el viento se teme que mientras la vela flamee al ser cazada y después izada pueda romperse o cuando por ser escaso el espacio que se tiene para dar la vela se desea tener una orientación rápida del aparejo.

definición de enjunque en el diccionario español

La definición de enjunque en el diccionario castellano es lastre muy pesado que se pone en el fondo de la bodega; p. ej., galápagos de plomo, lingotes de hierro, etc. Otro significado de enjunque en el diccionario es también colocación de este lastre.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENJUNQUE

antitanque · arenque · arranque · aunque · ayunque · conque · destronque · enclenque · entronque · estanque · hinque · llanque · palenque · panque · petanque · rebenque · tanque · tranque · trenque · yunque

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENJUNQUE

enjuague · enjugador · enjugadora · enjugar · enjuiciable · enjuiciamiento · enjuiciar · enjulio · enjullo · enjumar · enjuncar · enjundia · enjundiosa · enjundioso · enjuramiento · enjurar · enjuta · enjutar · enjutez · enjuto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENJUNQUE

achichinque · atranque · ballestrinque · branque · cañinque · contrabranque · craquelenque · enfranque · enrique · estrenque · estrinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · tabanque · tebenque · telenque · tincanque

Sinónimos y antónimos de enjunque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENJUNQUE»

enjunque · enjuncar · término · náutica · sustituye · tomadores · normalmente · sujetan · aterrada · vela · juncos · filásticas · objeto · esta · sustitución · poder · izar · primero · para · entrando · dentro · escotines · quede · lastre · pesado · pone · fondo · bodega · galápagos · plomo · lingotes · hierro · otro · también · colocación · este · marino · inglés · colegio · naval · grating · escotilla · cuartel · enjaretado · hatch · enjabonar · soap · enjugar · make · largar · velas · loose · sails · enjuto · linear · hacer · nbsp · gavias · reflexiones · sobre · máquinas · maniobras · bordo · menos · gente · corta · campaña · otras · causas · semejantes · disminuyesemos · aguada · demas · partes · cargamento · caso · claro · importa · aumentar · peso · mantener · calado · navio · hasta · marítimo · además · voces · seize · ivith · rushrs · ingiuncare · =hacer · embarcación · lastrar · enjunque · como · collegio · dividir · mamparos · trend · fuerza ·

Traductor en línea con la traducción de enjunque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENJUNQUE

Conoce la traducción de enjunque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enjunque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

enjunque
1.325 millones de hablantes
es

español

enjunque
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

In but one
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

enjunque
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enjunque
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

enjunque
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

enjunque
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

enjunque
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

enjunque
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

enjunque
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

enjunque
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

enjunque
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

enjunque
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

enjunque
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enjunque
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

enjunque
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

enjunque
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

enjunque
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

enjunque
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

enjunque
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

enjunque
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

enjunque
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enjunque
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enjunque
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enjunque
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enjunque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enjunque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENJUNQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enjunque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enjunque».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enjunque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENJUNQUE»

Descubre el uso de enjunque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enjunque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Grating. — de escotilla. Grating of a hat- che. — Cuartel de enjaretado. Grating hatch. Enjabonar. To soap. Enjugar. To dry, or to make dry. — Largar á enjugar las velas. To loose the sails to dry. Enjuto. Dry. Enj linear. (V. Hacer el enjunque.)  ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
2
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
de escotilla. Grating of a hat- che. — Cuartel de enjaretado. Grating hatch. Enjabonar. To soap. Enjugar. To dry, or to make dry. — Largar á enjugar las velas. To loose the sails to dry. Enjuto. Dry. Enjuncar. (V. Hacer el enjunque.) — las gavias.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
3
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
647 Si por la menos gente, mas corta campaña y otras causas semejantes , disminuyesemos la aguada y demas partes del cargamento , en tal caso es claro que importa aumentar el peso del enjunque para mantener calado el navio hasta  ...
Francisco Ciscár, 1791
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Iug. To seize ivith rushrs.=ll. Ingiuncare. =Hacer el enjunque de una embarcación . =V. Lastrar. ENJUNQUE, s. m. Nav. y Man. El lastre mas pesado que se pone en el fondo de la bodega, como galápagos de plomo, lingotes de hierro, etc.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Dividir el enjunque con mamparos. To trend. Hacer fuerza de vela en rumbo derminado. — Shetrends to the N.W. Aquel buque navega alíi.O. con fuerza de vela. — The coast trends to the S.TV. La costa corre al S.O. Treble block. Cuadernal ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
6
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Dividir el enjunque con mamparos. To trena. Hacer fuerza de vela en rumbo derminado. — Shetrends to the N.W. Aquel buque navega alN.O. con fuerza de vela. — The coast trends to the S.W. La costa corre al S.O. Treble block. Cuadernal ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dividir el enjunque con mamparos. Trend (To). Hacer fuerza de vela en rumbo determinado. \\Correr la costa en tal 6 cual dirección, \ , i Trestle trees. Crucetas de cofa y de ga— vías , según el aditamento que lat dis— tingue. Otro traductor ...
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Treoch (To) the ballast. Dividir el enjunque con mamparos. Trend (To). Hacer fuerza de vela en rumbo determinado. \\Correr la costa en tal 6 cual dirección. Trestle trees. Crucetas de cofa y de gavias , según el aditamento que las distingue.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
F~erbos. enjunca. trunca. unque. ahunque. ayunque. enjunque. yunque. V erbos . enjunque. trunque. unco. de a sil. frunco. junco. de 3. adunco. carbunco. Verbos . enjuncb. trunco. uncia. de a sil. juncia. de 3. denuncia. renuncia. Verbos de 3.
A. GRACIA, 1829
10
Elementos de construcción de velas
ó hacer bl enjunque, (ing. To Irim the hold, to baUast; fr. Lester; it. Iiizavorrare.) Arreglar el lastre de una embarcación del mejor modo posible para que quede marinera. En- lastrar, hacer lastre. ENJUNQUE, s. m. (ing. BaUast; fr. Lest; it.
Robert KIPPING, 1860

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENJUNQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enjunque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ejemplos de irracionalidad teórica.
En Valencia, comistrajos y enjunques de todos conocidos, partearon un gobiernito. En Aragón surge otro, y en Santander, con ministro de Asuntos Exteriores y ... «Periodista Digital, May 12»

IMÁGENES SOBRE «ENJUNQUE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enjunque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enjunque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES