Descarga la app
educalingo
Buscar
Mucho de lo que pasa por idealismo es odio o amor al poder enmascarado.
Bertrand Russell

Significado de "enmascarado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENMASCARADO

La palabra enmascarado procede del participio de enmascarar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENMASCARADO

en · mas · ca · ra · do play
Enmascarado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENMASCARADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enmascarado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENMASCARADO EN ESPAÑOL

definición de enmascarado en el diccionario español

En el diccionario castellano enmascarado significa persona disfrazada.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENMASCARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENMASCARADO

enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmararse
enmarcar
enmarchitable
enmarchitar
enmaridar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmarrocar
enmascarada
enmascaramiento
enmascarar
enmasillar
enmatar
enmatarse

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENMASCARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Sinónimos y antónimos de enmascarado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENMASCARADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «enmascarado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de enmascarado

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENMASCARADO»

enmascarado asaltante bandido bandolero cubierto disimulado oculto salteador tapado persona disfrazada santo plata mito realidad héroe caso futbolista pese impresionantes medidas seguridad protegen mansión poderoso empresario algo sido robado cajón escritorio secreto estado prisionero enmascarado vestida camisón manchado sangre sylvie valaines niña cuatro años vaga noche bosque anet abrazando muñeca contra cuerpo palma victoriosa mystica ciudad dios técnicas productos cinta burletes luces dejunquillos

Traductor en línea con la traducción de enmascarado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENMASCARADO

Conoce la traducción de enmascarado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enmascarado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enmascarado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

蒙面
1.325 millones de hablantes

español

enmascarado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

masked
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

छिपा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقنع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

замаскированный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mascarado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ছদ্মবেশী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

masqué
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bertopeng
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

maskiert
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

マスクされました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

가면을 쓴
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

masking
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mang mặt nạ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முகமூடி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मुखवटा घातलेला
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

maskeli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mascherato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zamaskowany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

замаскований
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mascat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μασκοφόροι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gemaskerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

maskerade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

maskert
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enmascarado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enmascarado
enmascarado 
  masked.
 He represents the downtrodden by day, but at night he is a masked vigilante stalking the dark streets of the city, an avenger of justice.

Tendencias de uso de la palabra enmascarado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENMASCARADO»

El término «enmascarado» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enmascarado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enmascarado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enmascarado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENMASCARADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enmascarado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enmascarado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enmascarado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ENMASCARADO»

Citas y frases célebres con la palabra enmascarado.
1
Bertrand Russell
Mucho de lo que pasa por idealismo es odio o amor al poder enmascarado.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENMASCARADO»

Descubre el uso de enmascarado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enmascarado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El caso del futbolista enmascarado
Pese a las impresionantes medidas de seguridad que protegen la mansión de un poderoso empresario, algo ha sido robado del cajón de su escritorio.
Carlos Schlaen, 2011
2
Secreto de Estado III: El prisionero Enmascarado
Vestida con un camisón manchado de sangre, Sylvie de Valaines, una niña de cuatro años, vaga de noche por el bosque de Anet, abrazando una muñeca contra su cuerpo.
Juliette Benzoni, 2006
3
Técnicas de enmascarado
3 1.1 Productos de enmascarado . ... 7 1.1.5 Cinta de enmascarado ........................ ................................................................. ~. 7 1.1.6 Burletes de enmascarado de luces ................................................................... ~. 9 1.1.? Burletes dejunquillos .
José Martín Navarro, 2013
4
El enmascarado de lata
Marty Pig tiene, a sus catorce años, una vida complicada: se burlan de su nombre, tiene un padre alcohólico y está enamorado de su vecina, que tiene novio.
Mansour, Vivian, 2010
5
El hombre enmascarado/Recuerdos secretos
Recuerdos secretos Después de haber sido brutalmente atacado y dado por muerto, Jay Wellcome se había quedado sin memoria.
B.J. Daniels, Malloty Kane, 2009
6
El ensuciador enmascarado
Esta didáctica colección es una primera aproximación de los pequeños a los valores sociales y al medio ambiente.
‎2000
7
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
ENMASCARADO 2." Estamos Convidados para entrar En el fes ti n alumbrando, Yo y otros amigos míos , A un principe que esperamos , De grande opinión y fama , Que es un español gallardo , Que aun no le he visto , y le sirvo. DON JUAN.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
8
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 4: colección más ...
ENMASCARADO 2.° Estamos Convidados para entrar En el festín alumbrando, Yo y otros amigos míos, A un principe que esperamos , De grande opinión y fama , Que es un español gallardo , Que aun no le he visto , y le sirvo. I DON JUAN.
Pedro Calderón de la Barca, 1850
9
Pablo Neruda, los caminos de Oriente: tras las huellas del ...
El. recital. del. poeta. enmascarado. La admiración que Neruda siente por los trajes multicolores, por las máscaras, es sin duda un influjo de su pasada por Oriente. Aquella crónica de viaje titulada Contribución al dominio de los trajes, escrita ...
Edmundo Olivares Briones, 2000
10
BIBLIOTECA
ENMASCARADO 2." Estamos Convidados para entrar En el festín alumbrando , Yo y otros amigos míos, A un principe que esperamos, De grande opinión y fama , Que es un español gallardo , Que aun no le he visto , y le sirvo. DON JUAN.
AUTORES ESPANOLES, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENMASCARADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enmascarado en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Ransomware", el enemigo enmascarado
En suma, se trata de dinero fácil para un enemigo enmascarado. ¿Y nuestro NASDAQ? También la semana pasada supe que el proceso de fusión entre la ... «Milenio.com, Ago 16»
2
Alertan sobre enmascarado cerca de cuarteles policiacos en Dallas
Ciudad de México.- Este sábado, el Departamento de Policía de Dallas recibió una alerta debido al avistamiento de un hombre enmascarado que rondaba los ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
3
Policía abate a tiros a enmascarado en cine de Alemania | El ...
Un hombre enmascarado murió baleado por la policía, tras entrar el jueves en una sala de cine de Alemania con lo que parecía un fusil y tomar a varias ... «El Comercio, Jun 16»
4
Presenta Mancera boleto conmemorativo del Metro 'El Santo, el ...
Al presentar el boleto conmemorativo del Sistema de Transporte Colectivo (STC), “El Santo, el Enmascarado de Plata”, el Jefe de Gobierno de la Ciudad de ... «Noticias MVS, Jun 16»
5
EEUU: Hombre enmascarado protagoniza tiroteo en las afueras del ...
Cuatro personas resultaron heridas producto de los balazos efectuados. La policía busca intensamente al responsable, quien según testigos era un ... «24Horas.cl, Jun 16»
6
5 peligros a los que se enfrentó El Santo, el Enmascarado de Plata
Detrás de una de las máscaras más reconocidas en todo el mundo, Rodolfo Guzmán Huerta representó durante 42 años a El Santo, el Enmascarado de Plata. «Excélsior, May 16»
7
Cajamarca: aseguran que hombre enmascarado persigue a ...
Pobladores de la región Cajamarca capturaron a un extraño hombre enmascarado que vestía completamente de negro de pies a cabeza. Se trata del ... «Diario Correo, May 16»
8
El Hijo de El Santo, enmascarado ante la justicia
Para los luchadores enmascarados no hay mayor vergüenza que revelar el rostro. El Santo, que protagonizó 54 películas, solo lo hizo público una vez. «EL PAÍS, Abr 16»
9
​"Enmascarado" ultrajaba a niña que captó por Facebook
La Policía capturó a Juan Wilder Allcca Gonzáles (46), alias "Enmascarado", quien es acusado de violar a una menor de 13 años, que había captado por el ... «Diario Correo, Abr 16»
10
Enmascarado roba en supermercado de Luquillo
El incidente ocurrió a eso de las 9:19 p.m., cuando en el comercio había clientes realizando sus compras. El informe de novedades detalla que el maleante ... «El Nuevo Dia.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ENMASCARADO»

enmascarado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enmascarado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enmascarado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z