Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enviciar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENVICIAR

en · vi · ciar play
Enviciar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVICIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enviciar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENVICIAR EN ESPAÑOL

definición de enviciar en el diccionario español

La primera definición de enviciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es corromper con un vicio. Otro significado de enviciar en el diccionario es dicho de una planta: Echar muchas hojas y poco fruto. Enviciar es también dicho de una persona: Aficionarse demasiado a algo, darse con exceso a ello.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENVICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envicio
envicias / enviciás
él envicia
nos. enviciamos
vos. enviciáis / envician
ellos envician
Pretérito imperfecto
yo enviciaba
enviciabas
él enviciaba
nos. enviciábamos
vos. enviciabais / enviciaban
ellos enviciaban
Pret. perfecto simple
yo envicié
enviciaste
él envició
nos. enviciamos
vos. enviciasteis / enviciaron
ellos enviciaron
Futuro simple
yo enviciaré
enviciarás
él enviciará
nos. enviciaremos
vos. enviciaréis / enviciarán
ellos enviciarán
Condicional simple
yo enviciaría
enviciarías
él enviciaría
nos. enviciaríamos
vos. enviciaríais / enviciarían
ellos enviciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enviciado
has enviciado
él ha enviciado
nos. hemos enviciado
vos. habéis enviciado
ellos han enviciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enviciado
habías enviciado
él había enviciado
nos. habíamos enviciado
vos. habíais enviciado
ellos habían enviciado
Pretérito Anterior
yo hube enviciado
hubiste enviciado
él hubo enviciado
nos. hubimos enviciado
vos. hubisteis enviciado
ellos hubieron enviciado
Futuro perfecto
yo habré enviciado
habrás enviciado
él habrá enviciado
nos. habremos enviciado
vos. habréis enviciado
ellos habrán enviciado
Condicional Perfecto
yo habría enviciado
habrías enviciado
él habría enviciado
nos. habríamos enviciado
vos. habríais enviciado
ellos habrían enviciado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envicie
envicies
él envicie
nos. enviciemos
vos. enviciéis / envicien
ellos envicien
Pretérito imperfecto
yo enviciara o enviciase
enviciaras o enviciases
él enviciara o enviciase
nos. enviciáramos o enviciásemos
vos. enviciarais o enviciaseis / enviciaran o enviciasen
ellos enviciaran o enviciasen
Futuro simple
yo enviciare
enviciares
él enviciare
nos. enviciáremos
vos. enviciareis / enviciaren
ellos enviciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enviciado
hubiste enviciado
él hubo enviciado
nos. hubimos enviciado
vos. hubisteis enviciado
ellos hubieron enviciado
Futuro Perfecto
yo habré enviciado
habrás enviciado
él habrá enviciado
nos. habremos enviciado
vos. habréis enviciado
ellos habrán enviciado
Condicional perfecto
yo habría enviciado
habrías enviciado
él habría enviciado
nos. habríamos enviciado
vos. habríais enviciado
ellos habrían enviciado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envicia (tú) / enviciá (vos)
enviciad (vosotros) / envicien (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enviciar
Participio
enviciado
Gerundio
enviciando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENVICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
deliciar
de·li·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENVICIAR

enviada
enviadiza
enviadizo
enviado
enviajada
enviajado
enviar
enviciamiento
enviciosar
enviciosarse
envidada
envidador
envidadora
envidar
envidia
envidiable
envidiador
envidiadora
envidiar
envidiosa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENVICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Sinónimos y antónimos de enviciar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENVICIAR»

enviciar viciar envicie primera lengua española corromper vicio otro dicho planta echar muchas hojas poco fruto enviciar también persona aficionarse demasiado algo darse exceso ello china vestimenta carruajes grandes ornamentos para ojos ofrecerles finos manjares bocas música mujeres oídos elevados edificios graneros esclavos nbsp conferencias fantástico mundo griego hueco esto

Traductor en línea con la traducción de enviciar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENVICIAR

Conoce la traducción de enviciar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enviciar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

上瘾
1.325 millones de hablantes

español

enviciar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To envy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खेलों
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الإدمان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

увлекающаяся
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

viciante
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

addicting
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

addicting
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

addicting
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

süchtig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

中毒
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

중독성
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

addicting
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

addicting
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அடிமையாக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कुतूहल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bağımlılık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

avvincente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wciągająca
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

захоплива
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

captivant
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

addicting
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verslavende
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

beroendeframkallande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

addicting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enviciar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVICIAR»

El término «enviciar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.665 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enviciar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enviciar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enviciar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENVICIAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enviciar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enviciar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enviciar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENVICIAR»

Descubre el uso de enviciar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enviciar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
China
vestimenta y carruajes con grandes ornamentos para enviciar sus ojos; ofrecerles finos manjares para enviciar sus bocas; ofrecerles música y mujeres para enviciar sus oídos; ofrecerles elevados edificios, graneros y esclavos para enviciar ...
Henry Kissinger, 2012
2
Conferencias i Fantástico Mundo Griego
... y en un hueco. Esto significa carácter: ir incidiendo sobre lo mismo hasta formar un habito, uso o costumbre. Eso significa carácter. Entonces dice él: —Si se puede alguien enviciar por la repetición, por la incisión en actos deplorables ...
Dr. Pablo De Ballester, 1996
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENVICIADO, p. p. V. Enviciar. ENVICIAR, v. a. Corrompre , gâter, en parlant surtout des vices, des passions. ENVICIAR ,v. a. On le dit dee plantes qui poussent beaucoup de feuilles et pea de fruits. ENVICIARSE, v. r. S'adonner avec excès à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enviciar y enviciarse. ENVICIAR, v. a. Corromper, inficionar con algún vicio. Inficere, corromperé. enviciar, v. n. Echar las plantas muchas hoj.is , haciéndose escasas de fruto. Luxuriare. enviciarse, v. r. Aficionarse demasiadamente á ...
5
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
envestidura eslabonar evenir envestir esmerejon evento enviar esparavan eversion enviciar esparavel evo, eviterno enviciar espejar eviccion envidiar esplendor evidenciar envilecer espectador e vi tai- envirar esponja eviterno enviscar ...
Antonio Marques y Espejo, 1824
6
Diccionario valenciano-castellano
Enviciar. Enviciar , por corromper , inficionar con algún vicio. U. también solo como recíproco y significa Enviciarse ó aficionarse demasiadamente á alguna cosa , darse con esceso a' ella. Envicuít , cid , da. Enviciado , da. Envicidt, cid, da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Enviciar. Enviciar , por corromper , inficionar con algún vicio. U. también solo como recíproco y significa Enviciarse ó aficionarse demasiadamente á alguna cosa , darse con esceso a' ella. Enviciát , cid , da. Enviciado , da. Enviciát, cid, da. adj.
José Escrig, 1851
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. mandar. enviciar v. tr. y pr. Enviciar(se). Sin. viciar(se). envidia/. Envexa, denteira. Sin. dentera. envidiar v. tr. Envexar. envidioso -a adj. Envexoso. envilecer v. tr. y pr. 1. Envilecer(se), facer(se) vil e des- prezable unha cousa. 2. v . pr.
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana
(cuo. Enviajado, da, adj. arq. obli- Enviar, a. hater que uno vaya á... ||an(. encaminar! |des- terrar. Enviciar, a. corromper! In. (las plantât] ecbar muchas hojas y poco iruto| aficionarse con exceso. (se. Enviciosarse, r. aní. enviciar Envidador, ra, ...
D. y M., 1851
10
Diccionario de la lengua castellana
ENVICIAR, v. a. Corromper, inficionar con algún vicio. ENVICIAR, v. n. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto, ENVICIARSE, v. r. Añcionarse demasiadamente á alguna cosa. ENV1CIOSADO, p. p. de ekv.cio- 8ABSE.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVICIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enviciar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Llegó el día "P": Pokémon Go ya funciona en Argentina
Y promete enviciar a más de uno. Hubo accidentes de tránsito e incluso muertes. Invasiones a propiedades privadas. Aparecieron pokemones en lugares ... «DiarioPopular.com.ar, Ago 16»
2
La cogieron con las manos en la 'yerba' en Villa de Leyva
... y registro personal por parte de uniformados de la Estación, se le decomisaron 84 gramos de marihuana que tenía 'listicos' para enviciar a los ciudadanos. «Extra Boyacá, Jul 16»
3
Licita Frontera obra de bulevar Juárez
... lo que consistirá la obra, ya que dijo que por el momento no se puede dar a conocer el presupuesto que se invertirá, ni detalles, para no enviciar el proceso. «La Prensa De Monclova, Jul 16»
4
La médica epidemióloga Verónica Hughes, hija de Eduardo ...
En dicho audiovisual, Hughes expresa, entre otras cosas, que el “cáncer demora para matar, pero la nicotina es muy rápida para enviciar”. “Tengo orgullo de ... «LaRed21, Jul 16»
5
Por la libre. Crece nerviosismo entre muchos, ya que pasan los días ...
... mente fría y sobre todo estrategia, no que desaproveche la oportunidad que tanto buscó y que construyó para llegar al poder a enviciar su mandato, perder el ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
6
Un AVE enviciado: Trece años para construir 884 kilómetros de vía
29/06/2016 03:47. Enviciar: "tr. Corromper con un vicio". Vicio: "m. Hábito de obrar mal". La línea de alta velocidad que une Madrid y Francia está enviciada (por ... «El Mundo, Jun 16»
7
Bronx mujeres reclutadoras de menores
Ya se sabe que algunos de los reclutadores son menores de edad de colegios, a quienes les suministran dosis gratis para regalar y enviciar a sus compañeros. «ElTiempo.com, Jun 16»
8
Vecinos dan a conocer VIDEO de pelea de jóvenes ebrios, clientes ...
Estamos seguros a diferencia de lo que argumentan los dueños de dichos establecimientos, que el progreso de Xalapa no requiere enviciar a la juventud, ... «plumas libres, Abr 16»
9
Oremos por Juanpaz Luis Noe Ochoa Columna EL TIEMPO
Porque, además de la coca, se dice que la maracachafa ahora viene potenciada con químicos para enviciar más y hace alucinar. Algunos usuarios terminan ... «ElTiempo.com, Mar 16»
10
El futuro está aquí
... bolsillos de Al Capone y muchos como él, fue nada al lado de los márgenes que deja ahora el narcotráfico, que destruye lo que no puede comprar o enviciar. «El Observador, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ENVICIAR»

enviciar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enviciar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enviciar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z