Descarga la app
educalingo
Buscar
El lugar donde uno nace es la envoltura del alma. La iglesia donde uno reza es parte del alma misma.
Hilaire Belloc

Significado de "envoltura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENVOLTURA

La palabra envoltura procede de envuelto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENVOLTURA

en · vol · tu · ra play
Envoltura es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVOLTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envoltura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENVOLTURA EN ESPAÑOL

definición de envoltura en el diccionario español

La primera definición de envoltura en el diccionario de la real academia de la lengua española es capa exterior que cubre natural o artificialmente una cosa. Otro significado de envoltura en el diccionario es acción de envolver. Envoltura es también apariencia.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENVOLTURA


acuicultura
a·cui·cul·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicultura
a·pi·cul·tu·ra
avicultura
a·vi·cul·tu·ra
contracultura
con·tra·cul·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escultura
es·cul·tu·ra
floricultura
flo·ri·cul·tu·ra
fruticultura
fru·ti·cul·tu·ra
horticultura
hor·ti·cul·tu·ra
incultura
in·cul·tu·ra
lipoescultura
li·po·es·cul·tu·ra
piscicultura
pis·ci·cul·tu·ra
puericultura
pue·ri·cul·tu·ra
sepultura
se·pul·tu·ra
silvicultura
sil·vi·cul·tu·ra
soltura
sol·tu·ra
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticultura
vi·ti·cul·tu·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENVOLTURA

envión
envirar
envirotada
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar
enviso
envite
enviudar
envolatar
envoltorio
envolvedero
envolvedor
envolvente
envolver
envolvimiento
envuelta
envueltas
envuelto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENVOLTURA

anticultura
arboricultura
caficultura
canaricultura
cibercultura
citricultura
colombicultura
cunicultura
desenvoltura
hortofruticultura
maricultura
olivicultura
porcicultura
revoltura
selvicultura
sericicultura
sericultura
vinicultura
vitivinicultura
voltura

Sinónimos y antónimos de envoltura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENVOLTURA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «envoltura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de envoltura

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENVOLTURA»

envoltura capa caparazón cáscara corteza cubierta forro funda piel recubrimiento revestimiento vaina nuclear celular lipidica producto electronica atomo membranosa primera lengua española exterior cubre natural artificialmente cosa otro acción envolver envoltura también apariencia sueño juyungo histología embriología humano bases celulares moleculares aldo eynard mirta valentich roberto rovasio componentes esquema nucléolo gran mayoría poblaciones nbsp coreldraw descatalogado modificación objeti hecho clic botón añadir nueva seleccione modos haciendo correspondiente herramienta barra propiedades

Traductor en línea con la traducción de envoltura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENVOLTURA

Conoce la traducción de envoltura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de envoltura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de envoltura en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

信封
1.325 millones de hablantes

español

envoltura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

envelope
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लिफ़ाफ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مغلف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

конверт
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

envelope
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খাম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enveloppe
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sampul surat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Umschlag
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

封筒
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

봉투
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

envelope
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phong bì
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लिफाफा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

zarf
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

busta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

koperta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

конверт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

plic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φάκελος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

koevert
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kuvert
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

konvolutt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de envoltura en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

envoltura
envoltura 
  wrapping ; envelope ; casing.
 Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps 'packaging' is to be used rather than 'wrapping').
 The building envelope, if carefully designed, may be highly energy efficient, to the extent that it helps to control seasonal heat gains and losses.
 They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.

Tendencias de uso de la palabra envoltura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVOLTURA»

El término «envoltura» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «envoltura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envoltura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «envoltura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENVOLTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «envoltura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «envoltura» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre envoltura

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ENVOLTURA»

Citas y frases célebres con la palabra envoltura.
1
Hilaire Belloc
El lugar donde uno nace es la envoltura del alma. La iglesia donde uno reza es parte del alma misma.

REFRANES CON LA PALABRA «ENVOLTURA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término envoltura.
Más vale la envoltura que la criatura.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENVOLTURA»

Descubre el uso de envoltura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envoltura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histología y embriología del ser humano: bases celulares y ...
bases celulares y moleculares Aldo R. Eynard, Mirta A. Valentich, Roberto A. Rovasio. Fig. 2-2. La envoltura nuclear y sus componentes. Fig. 2-7. Esquema de los componentes del nucléolo. san a. La gran mayoría de las poblaciones ...
Aldo R. Eynard, Mirta A. Valentich, Roberto A. Rovasio, 2008
2
Coreldraw 10
descatalogado. I' Modificación de objeti 3 Si ha hecho clic en el botón Añadir nueva, seleccione uno de los modos de envoltura haciendo clic en su correspondiente herramienta de la barra de propiedades o de la propia ventana acoplable: ...
descatalogado, 2001
3
Dermatologia En Medicina General
En ciertas familias de virus (como los herpesvirus y los retrovirus) las cápsides se localizan dentro de la envoltura del virión (compuesta por lípidos, proteínas e hidratos de carbono), que es forma necesaria para lograr la infectividad (véase el ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
El Evangelio según San Lucas: diez conferencias pronunciadas ...
miento físico", el hombre se quita, en cierto modo, la envoltura física materna; a los siete años de edad se desprende de la envoltura etérea que hasta entonces, es decir hasta la segunda dentición, lo había envuelto, igual que la envoltura ...
Rudolf Steiner, 1983
5
Microbiología
l) (b) (c) FIGURA 3.5 Microg rafias electrónicas de la envoltura nuclear, (a) Preparación obtenida por criofractura y criograbado del núcleo de una célula de ratón. El plano de rotura ha pasado a través de la parte central de la membrana ...
Julio R. Villanueva, 1996
6
Biología
Cápside- RNA 0 Las glucoproteínas de la envoltura viral se unen a moléculas receptoras específicas (no se muestran) sobre la célula huésped y promueven la entrada del virus en la célula. Envoltura (con glucoproteínas) 0 Las cadenas ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
7
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Envoltura. Cubierta de una doble capa de lí- pidos que forma la parte más externa del virión; sirve de soporte para las moléculas de la superficie del virión. También se le llama Peplos. Exantema. Erupción en la piel que consiste en lesiones ...
Raúl Romero Cabello, 2007
8
Enfermedades infecciosas 6. Ed
La envoltura viral tiene la constitución lípidica de la membrana donde el ensamblaje tiene lugar (membrana plasmática para los orthomyxovirus, la membrana nuclear para los herpesvirus). Las glicoproteínas de la envoltura son sintetizadas ...
Angela Restrepo M., 2003
9
Salud por la naturaleza
Envoltura de cuello Envoltura de tórax Envoltura cruzada Mantón Envoltura de mano Envoltura de brazo Envoltura de pie Envoltura de pantorrilla Envoltura de pierna Envoltura de abdomen Media envoltura Envoltura tres cuartos Envoltura ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
Los fantasmas de acción y la práctica psicomotriz
Una. nueva. envoltura. protectora. La. unidad. dual. de. placer. Al nacer «el bebé es como un cosmonauta propulsado al espacio sin ninguna combinación para mantenerle unido», una metáfora de Bick que ilustra claramente el estado en ...
Bernard Aucouturier, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVOLTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envoltura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peligrosa envoltura de cliente
Hace algunos años pude escuchar sobre una tendencia inquietante: ir dejando de nombrar a los enfermos como pacientes para ir llamándolos clientes o ... «Juventud Rebelde, Ago 16»
2
Iglesia Católica recomienda quitar envoltura comercial al Día de los ...
EL NUEVO DIARIO, SANTIAGO.- La Iglesia Católica recomienda a la población que este Día de los Padres se despoje de la envoltura comercial, y le dé el ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
3
El arte de cuidarte C/ Samaniego, 48. Sevilla
Luce una piel suave e hidratada con esta sesión que incluye peeling corporal con sales del Mar Muerto, envoltura de chocolate y masaje hidratante. «abcdesevilla.es, Jul 16»
4
Envoltura de Kinder Sorpresa está relacionada con cáncer
Tras realizar pruebas, la organización Foodwatch dijo que los chocolates Kinder, de Ferrero; el Fioretto con almendra y maní de Lindt y el Sun Rise de ... «Panamá América, Jul 16»
5
Estudio: las envolturas de estas tres marcas de chocolate podrían ...
"No solo en la envoltura, también en el empacado individual y en el empacado para transporte. Es el resultado de usar papel reciclado", dijo Ebrath a The Local ... «CNNEspañol.com, Jul 16»
6
Contenedores de apps, envoltura de apps y otras tácticas ...
Las amenazas evolucionan, así que su seguridad móvil debe hacerlo también. Aprenda cómo un contenedor o una envoltura de app y otras tácticas ayudan a ... «TechTarget ES, Jul 16»
7
Bono 6 sesiones: presoterapia y envoltura
Bono 6 sesiones: presoterapia y envoltura. Estética ... Reduce esos centímetros de más gracias al bono de 6 sesiones de presoterapia con envoltura reductora. «El Comercio Digital, Jul 16»
8
Niño se atraganta con envoltura de caramelo
Un niño de once meses de nacido natural de la provincia de Moyobamba, se encuentra delicado de salud tras haber ingerido un pedazo de envoltura de ... «Diario Voces, Jun 16»
9
Belleza Lúa
OPCIÓN A: Tratamiento con envoltura y masaje de piernas y pies por 19€ de duración aprox. 60 minutos. OPCIÓN B: Masaje de piernas y pies por 14€ de ... «Faro de Vigo, Jun 16»
10
Presoterapia + Envoltura de algas + Plataforma vib...
¿Te sobran unos centímetros y te invade la celulitis? Gracias a este Oferplan en poco tiempo estarás luciendo tipazo. Los Centros American Secrets son centros ... «Ideal Digital, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «ENVOLTURA»

envoltura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envoltura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/envoltura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z