QUÉ SIGNIFICA EQUIVALER EN ESPAÑOL
definición de equivaler en el diccionario español
La primera definición de equivaler en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Ser igual a otra en la estimación, valor, potencia o eficacia. Otro significado de equivaler en el diccionario es dicho de dos figuras planas o de dos sólidos: Tener iguales sus áreas o sus volúmenes. Equivaler es también valer.
CONJUGACIÓN DEL VERBO EQUIVALER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equivalgo
tú equivales / equivalés
él equivale
nos. equivalemos
vos. equivaléis / equivalen
ellos equivalen
Pretérito imperfecto
yo equivalía
tú equivalías
él equivalía
nos. equivalíamos
vos. equivalíais / equivalían
ellos equivalían
Pret. perfecto simple
yo equivalí
tú equivaliste
él equivalió
nos. equivalimos
vos. equivalisteis / equivalieron
ellos equivalieron
Futuro simple
yo equivaldré
tú equivaldrás
él equivaldrá
nos. equivaldremos
vos. equivaldréis / equivaldrán
ellos equivaldrán
Condicional simple
yo equivaldría
tú equivaldrías
él equivaldría
nos. equivaldríamos
vos. equivaldríais / equivaldrían
ellos equivaldrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he equivalido
tú has equivalido
él ha equivalido
nos. hemos equivalido
vos. habéis equivalido
ellos han equivalido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había equivalido
tú habías equivalido
él había equivalido
nos. habíamos equivalido
vos. habíais equivalido
ellos habían equivalido
Pretérito Anterior
yo hube equivalido
tú hubiste equivalido
él hubo equivalido
nos. hubimos equivalido
vos. hubisteis equivalido
ellos hubieron equivalido
Futuro perfecto
yo habré equivalido
tú habrás equivalido
él habrá equivalido
nos. habremos equivalido
vos. habréis equivalido
ellos habrán equivalido
Condicional Perfecto
yo habría equivalido
tú habrías equivalido
él habría equivalido
nos. habríamos equivalido
vos. habríais equivalido
ellos habrían equivalido
El
modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equivalga
tú equivalgas
él equivalga
nos. equivalgamos
vos. equivalgáis / equivalgan
ellos equivalgan
Pretérito imperfecto
yo equivaliera o equivaliese
tú equivalieras o equivalieses
él equivaliera o equivaliese
nos. equivaliéramos o equivaliésemos
vos. equivalierais o equivalieseis / equivalieran o equivaliesen
ellos equivalieran o equivaliesen
Futuro simple
yo equivaliere
tú equivalieres
él equivaliere
nos. equivaliéremos
vos. equivaliereis / equivalieren
ellos equivalieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube equivalido
tú hubiste equivalido
él hubo equivalido
nos. hubimos equivalido
vos. hubisteis equivalido
ellos hubieron equivalido
Futuro Perfecto
yo habré equivalido
tú habrás equivalido
él habrá equivalido
nos. habremos equivalido
vos. habréis equivalido
ellos habrán equivalido
Condicional perfecto
yo habría equivalido
tú habrías equivalido
él habría equivalido
nos. habríamos equivalido
vos. habríais equivalido
ellos habrían equivalido
El
modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
equivale (tú) / equivalé (vos)
equivaled (vosotros) / equivalgan (ustedes)
El
modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Las
formas no personales del verbo carecen de persona y número.
El
infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El
gerundio muestra la acción durante su transcurso. El
participio muestra la acción tras su terminación.
PALABRAS RELACIONADAS CON «EQUIVALER»
equivaler
corresponder
semejar
primera
lengua
española
dicho
cosa
igual
otra
estimación
valor
potencia
eficacia
otro
figuras
planas
sólidos
tener
iguales
áreas
volúmenes
equivaler
también
valer
santoral
padre
frai
isidoro
jesus
maria
para
todos
zóne
debe
buen
cxemplo
ibidem
ilumine
ciencia
ibid
preíumir
vanamente
ficr
puede
nbsp
chino
dummies
podría
como
ejemplo
nuestra
entonación
oración
venga
segundo
tono
sube
suena
cuando
formula
pregunta
aunque
necesariamente
respuesta
francisco
salvá
campillo
papel
grano
tartaro
emetico
10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EQUIVALER»
Descubre el uso de
equivaler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
equivaler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Santoral de el padre frai Isidoro de Jesus Maria ... de ...
Para fer fal , que á todos los fa~ zóne , debe equivaler á todos en el buen
cxemplo. Ibidem, num. 9. Para fcr luz : que a todos ilumine, debe equivaler a
todos en la ciencia. Ibid. n. 10. NO ha de preíumir vanamente , de que ficr.do uno
, puede ...
Isidoro de Jesús María ((O.R.S.A.)), Agustinos Recoletos de Castilla ((Salamanca)), 1741
Podría equivaler, como ejemplo de nuestra lengua, a la entonación de “que” en
la oración “Puede que no venga”. 4 Segundo tono: Sube la voz. El segundo tono
suena como cuando uno formula una pregunta, aunque no necesariamente ...
3
Respuesta del Dr. Francisco Salvá y Campillo al papel ...
grano de tartaro emetico tal vez llegará á equivaler á diez dé kermes mineral ; y
como el vino emetico contenga en sí algunos granos de dicho tartaro , tambien
algunas pequeñas doses de este vino , podrán producir los mismos efectos , que
...
Francisco Salvá y Campillo, Ambrosio Ximénez y Lorite, 1790
4
Arte epistolar, ó, Reglas teórico-prácticas para escribir ...
Tambien podia haber dicho : » Que el ca » iital de sus bienes ascendía á i0
ducados, que en los tiem- )Os presentes podrian equivaler á 3o ó 4o® reales ,
los cua- es eran adquiridos ó heredados por su hijuela paterna , pues su madre
doña ...
5
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
Estos dos autores dicen que la fuerza del estómago y de los músculos del
vientre , y del diafragma , equivale al peso de quatrocientas sesenta y un mil
doscientas diez y nueve libras , y Wainewrigth (d) la hace equivaler al de
doscientas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
6
El hombre físico o anatomía humana físico-filosófica
Hales (d) hizo equivaler la fuerza aparente del corazon humano al peso de
cincuenta y una libras: í a del corazon del caballo al de ciento y trece libras: al de
treinta y cinco libras la del corazon del carnero ; al de diez y nueve libras la del ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
7
Primeras cartas sobre América (1493-1503)
<44) M. Vannini lo considera voz dialectal que pudiera equivaler a los mujoles.
Para Morison se trata de mejillones. (45) M. Vannini lo considera una voz
dialectal que podría equivaler a locha o pez lobo. Para Morison se trata de
almejas.
Francisco Morales Padrón, 1990
8
La tarjeta postal: de Sócrates a Freud y más allá
... por lo menos estarán con nosotros en souf- france en la transferencia? Y no es
la responsabilidad que su transferencia supone la que neutralizamos haciéndola
equivaler al significante más aniquilante que existe de toda significación, ...
9
60 problemas de gramática
... predicado verbal: significa 'intensamente' en María ha sufrido mucho en su
vida, pero esta interpretación no es posible en la oración Antonio piensa mucho
en ella, donde puede equivaler a 'con mucha frecuencia' o 'durante mucho
tiempo' ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
10
El hombre físico, ó Anatomía humana físico-filosofica
Hales (d) hizo equivaler la fuerza aparente del corazon humano al peso de
cincuenta y una libras: la del corazon del caballo al de ciento y trece libras: a1,de
treinta y cinco libras la del corazon del carnero; al de diez y nueve libras la del ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUIVALER»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
equivaler en el contexto de las siguientes noticias.
Manifestaciones en Australia por torturas a menores en reformatorios
El relator especial de la ONU contra la Tortura, Juan Méndez, aseguró que los malos tratos en el reformatorio de la ciudad de Darwin “podrían equivaler a ... «euronews, Jul 16»
Restituição por perda parcial deve equivaler a dano, decide STJ
Em caso de perda parcial no imóvel e em mercadorias, o segurado deve receber indenização equivalente aos prejuízos efetivamente sofridos, tendo como teto ... «Direito do Estado - Noticias, Jul 16»
Ausentismo laboral aumentaría por enfermedades no transmisibles
El ausentismo laboral por enfermedades no transmisibles podría equivaler a una pérdida económica de 4.3 a 6.1 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
Centro y Carabanchel, los distritos de la capital donde más ...
Pero si se miden con respecto a su población, Centro encabeza la lista, al equivaler sus altas al 11,43 por ciento de sus habitantes, seguido de Tetuán con un 8 ... «20minutos.es, Abr 16»
Alemania anuncia la mayor subida de las pensiones en 23 años
... para reducir la brecha existente entre los pensionistas del Oeste y aquellos del Este del país, cuyas pensiones pasarán a equivaler al 94,1% de la pensión en ... «OKDIARIO, Mar 16»
DE 107 MMDP PRIMER RECORTE
México, 15 febrero. (OEM-Informex).- El recorte al gasto publico que aplicaría el Gobierno Federal en 2016 y 2017 podría equivaler en total a 0.6 por ciento del ... «El Sol del Centro, Feb 16»
¿Sabes cuántas calorías tienen las bebidas alcohólicas?
Las "calorías vacías" del alcohol pueden equivaler a unas 400 hamburguesas al año. Ejercicio ordena un ron con cola, una copa de vino, una cerveza y unas ... «LaTercera, Ene 16»
Estar en la universidad
Los presupuestos que manejan estas entidades públicas pueden equivaler a los de una comuna pequeña, por lo que no es nada extraño que algunos rectores, ... «Diario Correo, Ene 16»
5 minutos de ejercicio intenso pueden equivaler a correr 20 minutos ...
Laura Méndez, estudiante de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, generó un nuevo plan para personas sedentarias, con poco tiempo para ejercitarse. «Aristeguinoticias, Dic 15»
Mas avisa de que un pacto no debe equivaler a una humillación
Artur Mas ha avisado de que "el pacto y la cesión que comporta" alcanzarlo no debe equivaler "a una humillación" o bien a una "bajada de pantalones". En un ... «Antena 3 Noticias, Dic 15»
