Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eructar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERUCTAR

La palabra eructar procede del latín eructāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ERUCTAR

e · ruc · tar play
Eructar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERUCTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eructar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ERUCTAR EN ESPAÑOL

Eructo

El eructo es la liberación de gas del tracto digestivo, a través de la boca. A menudo es acompañado de un sonido característico. Se produce cuando una burbuja de aire queda en el estómago, esto es muy común cuando a los bebés se les empieza a dar de comer. Por eso cuando alguien toma alguna bebida gasificada acumula demasiado gas y debe expulsarlo por el tracto digestivo.

definición de eructar en el diccionario español

La definición de eructar en el diccionario castellano es expeler con ruido por la boca los gases del estómago. Otro significado de eructar en el diccionario es también jactarse vanamente.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ERUCTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eructo
eructas / eructás
él eructa
nos. eructamos
vos. eructáis / eructan
ellos eructan
Pretérito imperfecto
yo eructaba
eructabas
él eructaba
nos. eructábamos
vos. eructabais / eructaban
ellos eructaban
Pret. perfecto simple
yo eructé
eructaste
él eructó
nos. eructamos
vos. eructasteis / eructaron
ellos eructaron
Futuro simple
yo eructaré
eructarás
él eructará
nos. eructaremos
vos. eructaréis / eructarán
ellos eructarán
Condicional simple
yo eructaría
eructarías
él eructaría
nos. eructaríamos
vos. eructaríais / eructarían
ellos eructarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he eructado
has eructado
él ha eructado
nos. hemos eructado
vos. habéis eructado
ellos han eructado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había eructado
habías eructado
él había eructado
nos. habíamos eructado
vos. habíais eructado
ellos habían eructado
Pretérito Anterior
yo hube eructado
hubiste eructado
él hubo eructado
nos. hubimos eructado
vos. hubisteis eructado
ellos hubieron eructado
Futuro perfecto
yo habré eructado
habrás eructado
él habrá eructado
nos. habremos eructado
vos. habréis eructado
ellos habrán eructado
Condicional Perfecto
yo habría eructado
habrías eructado
él habría eructado
nos. habríamos eructado
vos. habríais eructado
ellos habrían eructado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eructe
eructes
él eructe
nos. eructemos
vos. eructéis / eructen
ellos eructen
Pretérito imperfecto
yo eructara o eructase
eructaras o eructases
él eructara o eructase
nos. eructáramos o eructásemos
vos. eructarais o eructaseis / eructaran o eructasen
ellos eructaran o eructasen
Futuro simple
yo eructare
eructares
él eructare
nos. eructáremos
vos. eructareis / eructaren
ellos eructaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube eructado
hubiste eructado
él hubo eructado
nos. hubimos eructado
vos. hubisteis eructado
ellos hubieron eructado
Futuro Perfecto
yo habré eructado
habrás eructado
él habrá eructado
nos. habremos eructado
vos. habréis eructado
ellos habrán eructado
Condicional perfecto
yo habría eructado
habrías eructado
él habría eructado
nos. habríamos eructado
vos. habríais eructado
ellos habrían eructado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eructa (tú) / eructá (vos)
eructad (vosotros) / eructen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
eructar
Participio
eructado
Gerundio
eructando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ERUCTAR


afectar
a·fec·tar
colectar
co·lec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
desconectar
des·co·nec·tar
desinfectar
de·sin·fec·tar
detectar
de·tec·tar
dictar
dic·tar
impactar
im·pac·tar
infectar
in·fec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
inyectar
in·yec·tar
lactar
lac·tar
pactar
pac·tar
pernoctar
per·noc·tar
prospectar
pros·pec·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
redactar
re·dac·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ERUCTAR

ertzaina
erubescencia
erubescente
eructación
eructo
erudición
erudita
eruditamente
erudito
eruginosa
eruginoso
erumnosa
erumnoso
erupción
erupcionar
eruptiva
eruptivo
erutación
erutar
eruto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ERUCTAR

deflactar
desafectar
desinsectar
detractar
difractar
enrectar
extractar
eyectar
flectar
humectar
jactar
ctar
pectar
rectar
reflectar
refractar
respectar
retractar
subjectar
tractar

Sinónimos y antónimos de eructar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERUCTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «eructar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de eructar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ERUCTAR»

eructar expeler expulsar regoldar eruptar mucho malo acedo constantemente eructo liberación tracto digestivo través boca menudo acompañado sonido característico produce cuando burbuja aire queda estómago esto común bebés empieza ruido gases otro también jactarse vanamente sistema qué hace necesitas beber cómo puedes tragar estás parado cabeza burp ideas mecanismos para rollo guía padres consulte pediatra pero observe antes estas causas niño come devuelve poco leche normal hacen casi todos niños algunos vuelven vomitado nbsp preguntas ninos acerca países después demuestra disfrutado comida mayoría más cortés decir algo bueno sobre personas tienen diferentes formas costumbres conocer bebé frecuentes forma ayudará tragó junto podría ocasionarle

Traductor en línea con la traducción de eructar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERUCTAR

Conoce la traducción de eructar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eructar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de eructar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

饱嗝儿
1.325 millones de hablantes

español

eructar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

burp
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

burp
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تجشؤ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отрыжка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

arroto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঢেকুর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rot
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sendawa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

rülpsen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

げっぷ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

트림하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

burp
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

burp
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ढेकर देणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

geğirti
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rutto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

czkawka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відрижка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ragait
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ρέψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

burp
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rAPNING
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

burp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de eructar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

eructar
eructar 
  belch ; burp.
 Everyone has gas and eliminates it by belching or farting (passing it through the rectum).
 It's polite to burp after a meal in some countries.
propenso a eructar  
belchy [belchier -comp., belchiest -sup.]
burpy [burpier -comp., burpiest -sup.]
 These past couple of months I have noticed that after eating, I am left feeling rather bloated around the tummy which is really uncomfortable, and I get very gassy and belchy.
 During the day, he didn't cry, but very burpy and lots of hiccups, very gassy.

Tendencias de uso de la palabra eructar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERUCTAR»

El término «eructar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eructar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eructar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «eructar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERUCTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eructar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eructar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre eructar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ERUCTAR»

Descubre el uso de eructar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eructar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El sistema digestivo: qué me hace eructar?
¿Por qué necesitas comer y beber? ¿Cómo puedes tragar si estás parado de cabeza? ¿Qué hace tu estómago?
Sue Barraclough, 2008
2
Guía para padres
Consulte con el pediatra, pero observe antes si no se debe a alguna de estas causas: a) El niño come y al eructar devuelve un poco de leche. Esto es normal, y lo hacen casi todos los niños. Algunos vuelven a tragar lo que han vomitado. b)  ...
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001
3
106 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca
En algunos países, eructar después de comer demuestra que has disfrutado de la comida. En la mayoría de países es más cortés decir algo bueno sobre la comida, en vez de eructar. Las personas tienen diferentes formas y costumbres de ...
David J. Lucas, David R. Veerman, 2000
4
Conocer a mi bebé. Más de 100 preguntas frecuentes con sus ...
Sí. De esa forma, lo ayudará a expulsar el aire que tragó junto con su leche, aire que podría ocasionarle molestias digestivas. Hacer eructar a su pequeño es una forma de minimizar las posibilidades de que sufra dolores en la pancita, gases, ...
Gandolfini, Paula
5
Choltziij re Tujaal Tziij
Sonido de la boca al eructar. Sonido producido por la boca al eructar, kiqab'ab' ek ¡Qab'! Kirb'an wa rik'o'x laj k'aal che kiqab'lajek. "¡Qab'!", hace el pecho del niño cuando eructa. || Kiqab'qatek. v.i. Eructar continuamente. E laj k'aal xaq ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
Cámara lenta ; El señor Laforgue ; Pablo ; Potestad
PICHONA.— No es cuestión de ganas. (Le pone un babero.) No digerís bien. Si digirieras bien no tendrías necesidad de eructar. Tenés dispepsia fermentativa. Barbot dice que regurgitás demasiado. Regurgitás y te atragantás. Eso es todo ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1989
7
Sinónimos castellanos
Este ejemplo consiste en hacer ver la analogía que se nota entre los verbos griegos ereugein, que equivale a eructar, y rochtein, que significa lo que el strepere de los latinos, causar ruido, estrépito, porque estrépito se deriva de strepere.
Roque Barcia, 1939
8
HABLAR Y PENSAR, TAREAS CULTURALES. TEMAS DE ANTROPOLOGÍA ...
Ten cuenta, Sancho, de no mascar a dos carrillos, ni de eructar delante de nadie. — Eso de eructar no entiendo —dijo Sancho. Y don Quijote le dijo: — Eructar, Sancho, quiere decir regoldar, y ése es uno de los más torpes vocablos que ...
VELASCO MAILLO Honorio M., 2013
9
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
eructar 69,4% 23. eructar (0,5) i regoldar 30,6% VARIANTES ' FRECUENCIA (%) l Las dos variantes, eructar, del latín eructare, y regoldar, del latín *regurgitare, pueden encontrarse por todo el ámbito hispánico; sin embargo, la primera es la ...
Amalia Pedrero González, 2002
10
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'avergonzar a alguien'. öer (d.n., s.) 'vergüenza'. Ógana (oganél) (d.n., v intr.) ' eructar', //(d.n., v. intr.) 'hipar'. Ógo (SJC, s.) 'provisión'. Masa fermentada de maíz con la cual se elabora chicha. Ögöna (ogonél) (d.n., v. intr.) 'eructar'. // (d.n., v. intr  ...
Enrique Margery Peña, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERUCTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eructar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La divertida carta de un niño a su madre desde un campamento de ...
No sé su nombre, pero puede eructar el alfabeto como yo. Un niño llamado Zack puede eructar el alfabeto al revés. Estoy practicándolo. Metimos harina de ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
2
La carta de un niño a su madre desde un campamento de verano ...
No sé su nombre, pero puede eructar el alfabeto como yo. Un niño llamado Zack puede eructar el alfabeto al revés. Estoy practicándolo. Metimos harina de ... «Qué.es, Jul 16»
3
Adele eructa en pleno concierto junto a una fan a la que invitó al ...
La artista ha revolucionado el Festival de Glastonbury después de invitar a una fan a compartir escenario junto a ella durante unos minutos y eructar mientras ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
4
Aprende a sacarle bien ese 'chanchito' a tu bebé
Pero también puede intimidar un poco, sobre todo cuando no sabes cómo enfrentar un aspecto importante de la alimentación de un infante: hacerlo eructar. «Diario Trome, May 16»
5
Hombre recibe multa por eructar tras comer en un parque
Un hombre fue multado con 70 euros por eructar luego de comer un kebap en un parque en Austria. Edin Mehic se quejó a través de su cuenta de Facebook. «Diario Ojo, Mar 16»
6
Viena multa a persona por un eructo ruidoso
El cantinero vienés Edin Mehic lo sufrió en carne propia cuando fue multado en 70 euros (77 dólares) tras eructar cerca de un policía cuando disfrutaba del ... «ElHeraldo.hn, Feb 16»
7
Diez sonidos de tu cuerpo que hablan de tu salud
Eructos: Eructar significa que has tragado demasiado aire y aunque no lo creas, son muy necesarios para nuestro cuerpo ya que, si no pudiéramos liberar los ... «La Opinión de Tenerife, Ene 16»
8
Los gases en el embarazo, unos compañeros molestos
La mayor parte de los gases en el estómago se producen al tragar aire y normalmente se liberan al eructar. Los que llegan al intestino o se producen allí, salen ... «Bebés y más, Oct 15»
9
A Maduro se le convirtió en hábito eructar en público, sin inmutarse
Varios videos de YouTube evidencian el hábito de eructar del presidente Maduro, para lo cual ni siquiera se tapa la boca con la mano ni voltea la cara en señal ... «Pulzo, Oct 15»
10
Ergün Demir tuvo una noche al “cuete”
Según trascendió, el galán turco habría invitado a salir a la bailarina de “ShowMatch” Tamara Bella y durante la velada comenzó a eructar y a tener flatulencias ... «DiarioShow.com, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «ERUCTAR»

eructar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eructar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/eructar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z