Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "escálamo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCÁLAMO

La palabra escálamo procede del latín vulgar *scalămus, este del griego σκάλαμος, y este de σκαλμός.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCÁLAMO

es ·  · la · mo play
Escálamo es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCÁLAMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escálamo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCÁLAMO EN ESPAÑOL

escálamo

Escálamo

El escálamo es una cabilla de hierro, bronce o madera dura, asegurada en la tapa regala de una embarcación menor, sobresaliendo de ella poco más de un decímetro y que sirve como punto de apoyo al remo, a cuyo fin se conecta éste a ella por medio de un estrobo de cáñamo que abraza a ambos. Durante el movimiento del remero juega el papel de pivote y transfiere a la embarcación la reacción creada por la palada del remo. Se obre con una rueda de plástico, que se puede atornillar y desatornillar, fijados sobre una barra metálica. Los escálamos generalmente son fijadas sobre la borda, en algunas embarcaciones estrechas, como los barcos de remos, en las que son montados en la extremidad de los estabilizadores. Habitualmente tienen forma de U, cerrados en su extremidad superior por una barrita móvil. Son sujetados a un eje vertical y pueden pivotar en torno a sí mismo para seguir el movimiento del remo. Este término propio del vocabulario marino se popularizó en Francia en 2007 por la publicación de la novela de Bernard Giraudeau, Les Dames de nage.

definición de escálamo en el diccionario español

En el diccionario castellano escálamo significa estaca pequeña y redonda, encajada en el borde de la embarcación, a la cual se ata el remo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCÁLAMO


álamo
á·la·mo
bálamo
·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
litocálamo
li·to··la·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo
zálamo
·la·mo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCÁLAMO

escala
escalable
escalaborne
escalabrar
escalada
escalado
escalador
escaladora
escalafón
escalamiento
escalar
escaldada
escaldado
escaldadura
escaldar
escaldo
escaldrida
escaldrido
escaldufar
escalecer

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCÁLAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
salamo
tamo
tramo

Sinónimos y antónimos de escálamo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCÁLAMO»

escálamo cabilla hierro bronce madera dura asegurada tapa regala embarcación menor sobresaliendo ella poco más decímetro sirve como punto apoyo remo cuyo conecta éste estaca pequeña redonda encajada borde cual lexicografia actes symposium internacional finales cuatrocientos época descubrimientos documentan primera designaciones bomba jeringa terno documentación abundante desde todo documentos nbsp memorias históricas marina comercio artes sino equilibra contrapeso interior para fatigue vano calcular quinto orden debían tener extremo pala cincuenta pies entrar suficiente agua qüestiones

Traductor en línea con la traducción de escálamo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCÁLAMO

Conoce la traducción de escálamo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escálamo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de escálamo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

提升
1.325 millones de hablantes

español

escálamo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

poppet
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कठपुतली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

محبوب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

крошка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

boneca
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আদরের পাত্র
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

poupée
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

popet
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sitz
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ポペット
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

포펫
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

poppet
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hình múa rối
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கடைசற் பொறியின் தலைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लहान मुलाला हाका मारण्याचा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kukla
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

otturatore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

konik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

крихта
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

păpușă mobilă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δισκοειδής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lieverd
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tallriks
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

poppet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de escálamo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

escálamo
escálamo 
  thole pin ; thole.
 The fulcrum of the oar is the hole in the gunwale called the rowlock or the thole pin with a loose strap for securing the oar.
 At the same time David, with that foresight which never forsook him, carefully examined the tholes which serve to keep the oars in place.

Tendencias de uso de la palabra escálamo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCÁLAMO»

El término «escálamo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.065 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escálamo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escálamo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escálamo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCÁLAMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escálamo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escálamo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escálamo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCÁLAMO»

Descubre el uso de escálamo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escálamo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
A finales del Cuatrocientos, en la época de los descubrimientos, se documentan por vez primera las designaciones bomba, escálamo, jeringa y terno. La documentación de bomba es abundante desde 1492, sobre todo en documentos  ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
2
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
... sino lo equilibra el contrapeso interior , para que el remero no se fatigue en vano. Se puede calcular que los remos del quinto orden debían tener desde el escálamo al extremo de la pala cincuenta pies para entrar lo suficiente en el agua, ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
3
Qüestiones criticas sobre varios puntos de Historia ...
rigurosa proporcion la parte exterior del remo, y la interior desde el escálamo? Si la andana es muy alta, el remo tendrá una enorme longitud, y éste no podrá manejarse si no lo equilibra el contrapeso interior del guión , para que el remero  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Imprenta Real (Granada), 1807
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ESTROBO. n. m. naut. — Rosca formada de un cabo ó cuerda, la cual puesta en un escálamo ó tolete, sirve para sujetar y contener el remo. Su nombre latino es Struppus, pij como lo enseña S. Isidoro Hispalense en susEtimolog. lib. XIX. cap  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Rimas varias
Pero bien dize el P. porque asfi como el remo está atadoal escálamo, está el remero atado al remo: y como el amar es mar , los amantes fon forzados que el Amor amarra á la concha de fu Madre: y mi P. era uno destos . Dcsto queda tratado ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Lo hay también de hierro, y se llama igualmente escálamo; y escalmo, según Terr. , Tab. y Valb. ; gavilán, y antiguamente estaca , según otro de los diccionarios consultados ; mas véase lo observado en escálamo.— Y r. Tolct. — \ t\%. Thole.
‎1831
7
Moby Dick
Tablita en que está el tolete o escálamo de la lancha. DERIVA. Abatimiento del verdadero rumbo por efecto del viento, del mar o de las corrientes marinas. DERROTA. Rumbo de la nave. DESARBOLAR. Derribar los mástiles de un buque.
Vincenç Ballestar, Ramón Conde Obregón, Herman Melville, Ramón Conde Obregón, 1991
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... y la interior desde el escálamo? Si la andana es muy alta, el remo tendrá una enorme longitud, y éste no podrá manejarse sino lo equilibra el contrapeso interior , para que el remero no se fatigue en vano; Se puede calcular que los remos ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Escalada,»./. Scalade, or sea- lado. Escalado, da. a. Applied to fish cut o|ici) to be salted. Escadór, ». m. He who scales walls. Escálamo, ». я». Thole or thoal. Escalante, ». m. Scaling, climbing. Escalar, v. a. To scale. Escaldada, «./. Prostitute.
10
Questiones criticas sobre varios puntos de historia ...
rigurosa proporción la parte exterior del remo, y la interior desde el escálamo? Si la andana es muy alta, el remo tendrá una enorme longitud, y éste no podrá manejarse si no lo equilibra el contrapeso interior del guión , para que el retnero  ...
Antonio ¬de Capmany y de Montpalau, 1807

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCÁLAMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escálamo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crucigrama dominical
R) Escálamo, palo en la borda de un bote al que se sujeta el remo. S) Que se puede untar. T) Esmalte de los dientes. SOLUCIÓN 869: A) soldado B) olvido C) ... «Diario El País, Oct 14»
2
Mojácar vive un intenso fin de semana con su Patrona y las cintas...
Dirigida por Félix Clemente Gerez, la Coral Escálamo acompañó los oficios religiosos. La procesión recorrió las calles del pueblo de Mojácar seguida por ... «El Almería, Oct 13»
3
La Fogonera gana la Liga de Jábegas
... propulsada por remos en un número de siete remeros, con banco fijo y escálamo fijo al modo tradicional, la Liga ha hecho que muchos jóvenes participen de ... «La Opinión de Málaga, Ago 13»
4
Exposición colectiva de diez mujeres pintoras en Mojácar
Coral Escálamo de Mojácar. Félix Clemente dirigió la Coral Escálamo de Mojácar en una actuación que puso el colofón al acto inaugural de la exposición. «Almeria360 Noticias, Jul 13»
5
Invaden terrenos de la Universidad Simón Rodríguez de Caricuao
Hoy 4.200 estudiantes están hacinados en edificios arrendados en Sabana Grande (edificio Escálamo) y en Chacao. En la parroquia hay 13 liceos y 20 ... «El Universal, Ene 13»
6
Desisten de construir viviendas en la Simón Rodríguez de Caricuao
Mientras, 4.200 estudiantes están hacinados en el edificio Escálamo de Sabana Grande, donde se pagan Bs 70 mil mensual por alquiler en áreas que deben ... «El Universal, Abr 12»

IMÁGENES SOBRE «ESCÁLAMO»

escálamo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escálamo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escalamo>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z