Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escaldar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCALDAR

La palabra escaldar procede del latín excaldāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCALDAR

es · cal · dar play
Escaldar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escaldar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESCALDAR EN ESPAÑOL

escaldar

Escaldado

Escaldar es una técnica culinaria consistente en la cocción de los alimentos en agua o líquido hirviendo durante un periodo breve de tiempo. Se diferencia del escalfado en que en éste último el líquido no hierve.

definición de escaldar en el diccionario español

La primera definición de escaldar en el diccionario de la real academia de la lengua española es introducir algo en agua hirviendo. Otro significado de escaldar en el diccionario es abrasar con fuego algo, poniéndolo muy rojo y encendido, como el hierro. Escaldar es también dicho de la piel, especialmente la de las ingles: escocerse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESCALDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaldo
escaldas / escaldás
él escalda
nos. escaldamos
vos. escaldáis / escaldan
ellos escaldan
Pretérito imperfecto
yo escaldaba
escaldabas
él escaldaba
nos. escaldábamos
vos. escaldabais / escaldaban
ellos escaldaban
Pret. perfecto simple
yo escaldé
escaldaste
él escaldó
nos. escaldamos
vos. escaldasteis / escaldaron
ellos escaldaron
Futuro simple
yo escaldaré
escaldarás
él escaldará
nos. escaldaremos
vos. escaldaréis / escaldarán
ellos escaldarán
Condicional simple
yo escaldaría
escaldarías
él escaldaría
nos. escaldaríamos
vos. escaldaríais / escaldarían
ellos escaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escaldado
has escaldado
él ha escaldado
nos. hemos escaldado
vos. habéis escaldado
ellos han escaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escaldado
habías escaldado
él había escaldado
nos. habíamos escaldado
vos. habíais escaldado
ellos habían escaldado
Pretérito Anterior
yo hube escaldado
hubiste escaldado
él hubo escaldado
nos. hubimos escaldado
vos. hubisteis escaldado
ellos hubieron escaldado
Futuro perfecto
yo habré escaldado
habrás escaldado
él habrá escaldado
nos. habremos escaldado
vos. habréis escaldado
ellos habrán escaldado
Condicional Perfecto
yo habría escaldado
habrías escaldado
él habría escaldado
nos. habríamos escaldado
vos. habríais escaldado
ellos habrían escaldado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalde
escaldes
él escalde
nos. escaldemos
vos. escaldéis / escalden
ellos escalden
Pretérito imperfecto
yo escaldara o escaldase
escaldaras o escaldases
él escaldara o escaldase
nos. escaldáramos o escaldásemos
vos. escaldarais o escaldaseis / escaldaran o escaldasen
ellos escaldaran o escaldasen
Futuro simple
yo escaldare
escaldares
él escaldare
nos. escaldáremos
vos. escaldareis / escaldaren
ellos escaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escaldado
hubiste escaldado
él hubo escaldado
nos. hubimos escaldado
vos. hubisteis escaldado
ellos hubieron escaldado
Futuro Perfecto
yo habré escaldado
habrás escaldado
él habrá escaldado
nos. habremos escaldado
vos. habréis escaldado
ellos habrán escaldado
Condicional perfecto
yo habría escaldado
habrías escaldado
él habría escaldado
nos. habríamos escaldado
vos. habríais escaldado
ellos habrían escaldado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escalda (tú) / escaldá (vos)
escaldad (vosotros) / escalden (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escaldar
Participio
escaldado
Gerundio
escaldando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCALDAR


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
enguirnaldar
en·guir·nal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofaldar
so·fal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCALDAR

escalado
escalador
escaladora
escalafón
escalamiento
escálamo
escalar
escaldada
escaldado
escaldadura
escaldo
escaldrida
escaldrido
escaldufar
escalecer
escaleno
escalentador
escalentamiento
escalentar
escalera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCALDAR

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

Sinónimos y antónimos de escaldar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCALDAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «escaldar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de escaldar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCALDAR»

escaldar abrasar aprender cocer desengañar escalfar escarmentar escocer hervir quemar tomates gastronomia escaldar técnica culinaria consistente cocción alimentos agua líquido hirviendo durante periodo breve tiempo diferencia escalfado éste primera lengua española introducir algo otro fuego poniéndolo rojo encendido como hierro también dicho piel especialmente escocerse hostelería técnicas calidad servicio blanquear género espacio dice cuando añadimos frío preparado ebullición aunque para esta operación nbsp manual introducción laboratorio microbiología encurtidos seleccionar verdura lavar quitar partes estado cortarlas según presentación desee antes coliflor quitarle hojas cortar cada ramillete picar tallo pequeño colocarlo cerdo chacinas voces refranes literatura sumerge artesón después muerto sangrado caliente preciso reblandecer epidermis hasta suelta cerdas escamas peladura puede hacerse dentro comercio exterior agropecuario mercosur chile tarifa arancelaria aplicada octubre origen

Traductor en línea con la traducción de escaldar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCALDAR

Conoce la traducción de escaldar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escaldar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de escaldar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

烫伤
1.325 millones de hablantes

español

escaldar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

scald
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जलाने की क्रिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أحرق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пастеризовать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

escaldadura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পুড়ান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

échauder
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

melecur
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verbrühung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

火傷
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

scald
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm phỏng nước sôi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சூட்டுப்புண்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खुडसणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ozan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scottare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

oparzenie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пастеризувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

opări
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έγκαυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

brandwond
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skålla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skålde
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de escaldar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

escaldar
escaldar 
  blanch ; scald.
 The aim of this work was to examine the effect of blanching or soaking in different acid solutions on the acrylamide content in potato crisps.
 In the morning my shower started to splurt out boiling water, scalding my head so badly it has blistered.

Tendencias de uso de la palabra escaldar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCALDAR»

El término «escaldar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escaldar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escaldar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escaldar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCALDAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escaldar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escaldar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escaldar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCALDAR»

Descubre el uso de escaldar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escaldar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Escaldar/Blanquear Escaldar es introducir un género en agua hirviendo durante un breve espacio de tiempo. También se dice escaldar, cuando añadimos un líquido frío a un preparado en ebullición; aunque para esta operación también ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
Manual para la introducción al laboratorio de microbiología
4. Encurtidos Seleccionar la verdura, lavar y quitar las partes en mal estado; cortarlas según la presentación que se desee. Antes de escaldar la coliflor, quitarle las hojas y cortar cada ramillete, picar el tallo pequeño y colocarlo durante ...
Daniel Ricardo Toro
3
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Para escaldar el cerdo se le sumerge en un artesón —después de muerto y sangrado— con agua muy caliente, el tiempo preciso para reblandecer la epidermis hasta que suelta las cerdas y las escamas. La peladura puede hacerse dentro ...
Augusto Jurado, 2008
4
El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (1) 0% Oryza sativa sin escaldar, para todos los países miembros de ALADI (2) 1,5% Oryza sativa sin escaldar, para todos los países ...
Iica, Aladi
5
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
PRODUCTO: 100610 ARROZ CON CASCARA ("PADDY") III. TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (1) 0% Oryza sativa sin escaldar, para todos los países miembros de ...
6
Como Ser Una Chica Sexy
Y si no sabes qué es escaldar, de nuevo nos produces lástima por no haber tenido una mamá o una abuela o una hermana mayor sexy que te haya preparado un huevo escaldado. Los huevos escaldados son muy buenos. Es otra manera ...
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2008
7
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
... para cocer. galdarategi, calderería. galdatu B. G., caldear; escaldar. galdarrastau B., escaldar. galdorreztatu B., cocer por primera vez las morcillas. galdostu B., escaldar. khaldatu, calentar al rojo; poner incandescente, abrasar. khaldatzaile, ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
8
Simientes
Quitar las hojas exteriores y los troncos, lavar, escaldar cuatro minutos añadiendo jugo de limón al agua. Lavar, cortar en rodajas de medio centímetro, escaldar tres minutos. Quitar las hojas exteriores, cortar en tiras, escaldar de uno y medio ...
9
Elementos de Nutrición Humana
Escaldar es rociar con agua caliente y escalfar es cocinar con agua caliente. En algunos textos (Charley, 1991: 57), también se habla de escaldar al referirse al proceso de preparación de ciertos alimentos, a los cuales se debe descascarar o  ...
10
Programa Colaborativo Biodiversidad de Raices y Tuberculos ...
En general, los rendimientos para la obtención de isaño deshidratado con y sin escaldar son de 19%. El tiempo de escaldado es de 3.5 a 4 minutos, suficientes para evitar el pardeamiento del producto. El tiempo total de secado para ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCALDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escaldar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pan de hommas y guisantes
Primero, la sopa: escaldar, triturar en thermomix, colar y texturizar con xantana. Segundo, el granizado: escaldar, triturar en thermomix, colar, diluir el líquido con ... «El Mundo, Ago 16»
2
Semana a escaldar
As previsões do Instituto Português do Mar e da Atmosfera prevêem uma semana onde, no distrito, as temperaturas máximas devem chegar aos 41ºC. «Rádio Pax, Jul 16»
3
CUIDADO: VAI ESCALDAR!
O Tribuna Alentejo é o site noticioso atualizado diariamente, em língua portuguesa, que publica informação local e edita trabalhos publicados por jornais ... «Tribuna Alentejo, Jul 16»
4
Fim-de-semana a escaldar. Temperaturas vão chegar aos 39/40 ...
Fim-de-semana a escaldar. Temperaturas vão chegar aos 39/40 graus no interior. 22 jul, 2016 - 07:00. Noites do fim-de-semana vão ser tropicais, prevê o IPMA ... «Renascença, Jul 16»
5
Receta de ensalada de encurtidos y salazones
Escaldar el brócoli y encurtirlo en un bol con vinagre, agua, azúcar y sal. Pelar y cortar el pepino en forma de bolas con una cuchara parisien. Encurtir el pepino ... «RTVE, Jul 16»
6
Triquis inician con triunfo en Copa Barcelona
... (ABIM) la Copa Barcelona de Baloncesto, en España, luego de vencer en la jornada inicial por treinta puntos de diferencia a la escaldar de Villa Olímpica. «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Jul 16»
7
Receta: tartar vegetariano de tomate y sandía
Para pelarlos, como siempre, se pueden escaldar un minuto en agua hirviendo, o bien en frío con un cuchillo y un poco de maña. Picamos la sandía en dados ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Mario Sandoval diseña 3 recetas ligeras con manzanas
Escaldar el apio, el hinojo y cortar en láminas finas. 2. Cocer el apionabo con la leche. Triturar y colar, corregir de sal y pimienta. Meter en un sifón. 3. Sacar las ... «Telva, May 16»
9
Cabracho, consomé de gambas y tomate confitado
Para comenzar debes escaldar, refrescar, pelar, despepitar y cortar el tomate en pétalos, para a continuación elaborar una marinada mezclando el resto de los ... «Hola, Abr 16»
10
Receta de cangrejos de río con salsa bearnesa
Cortar la cebolla, la zanahoria y el puerro en mirepoix. Pochar las verduras en la olla de la mantequilla. Añadir las cabezas de cangrejo a la olla. Escaldar el ... «RTVE, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ESCALDAR»

escaldar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escaldar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escaldar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z