Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escamotar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCAMOTAR

La palabra escamotar procede del francés escamoter.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCAMOTAR

es · ca · mo · tar play
Escamotar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAMOTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escamotar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESCAMOTAR EN ESPAÑOL

definición de escamotar en el diccionario español

En el diccionario castellano escamotar significa escamotear.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESCAMOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamoto
escamotas / escamotás
él escamota
nos. escamotamos
vos. escamotáis / escamotan
ellos escamotan
Pretérito imperfecto
yo escamotaba
escamotabas
él escamotaba
nos. escamotábamos
vos. escamotabais / escamotaban
ellos escamotaban
Pret. perfecto simple
yo escamoté
escamotaste
él escamotó
nos. escamotamos
vos. escamotasteis / escamotaron
ellos escamotaron
Futuro simple
yo escamotaré
escamotarás
él escamotará
nos. escamotaremos
vos. escamotaréis / escamotarán
ellos escamotarán
Condicional simple
yo escamotaría
escamotarías
él escamotaría
nos. escamotaríamos
vos. escamotaríais / escamotarían
ellos escamotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escamotado
has escamotado
él ha escamotado
nos. hemos escamotado
vos. habéis escamotado
ellos han escamotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escamotado
habías escamotado
él había escamotado
nos. habíamos escamotado
vos. habíais escamotado
ellos habían escamotado
Pretérito Anterior
yo hube escamotado
hubiste escamotado
él hubo escamotado
nos. hubimos escamotado
vos. hubisteis escamotado
ellos hubieron escamotado
Futuro perfecto
yo habré escamotado
habrás escamotado
él habrá escamotado
nos. habremos escamotado
vos. habréis escamotado
ellos habrán escamotado
Condicional Perfecto
yo habría escamotado
habrías escamotado
él habría escamotado
nos. habríamos escamotado
vos. habríais escamotado
ellos habrían escamotado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamote
escamotes
él escamote
nos. escamotemos
vos. escamotéis / escamoten
ellos escamoten
Pretérito imperfecto
yo escamotara o escamotase
escamotaras o escamotases
él escamotara o escamotase
nos. escamotáramos o escamotásemos
vos. escamotarais o escamotaseis / escamotaran o escamotasen
ellos escamotaran o escamotasen
Futuro simple
yo escamotare
escamotares
él escamotare
nos. escamotáremos
vos. escamotareis / escamotaren
ellos escamotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escamotado
hubiste escamotado
él hubo escamotado
nos. hubimos escamotado
vos. hubisteis escamotado
ellos hubieron escamotado
Futuro Perfecto
yo habré escamotado
habrás escamotado
él habrá escamotado
nos. habremos escamotado
vos. habréis escamotado
ellos habrán escamotado
Condicional perfecto
yo habría escamotado
habrías escamotado
él habría escamotado
nos. habríamos escamotado
vos. habríais escamotado
ellos habrían escamotado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escamota (tú) / escamotá (vos)
escamotad (vosotros) / escamoten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escamotar
Participio
escamotado
Gerundio
escamotando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCAMOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
de·rro·tar
desmotar
des·mo·tar
dotar
do·tar
encamotar
en·ca·mo·tar
enmotar
en·mo·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCAMOTAR

escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura
escamondar
escamondo
escamonea
escamoneada
escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamoteador
escamoteadora
escamotear
escamoteo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCAMOTAR

abarrotar
acogotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
complotar
connotar
cotar
desagotar
embotar
encapirotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

Sinónimos y antónimos de escamotar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCAMOTAR»

escamotar escamotear boletín española parece efecto razonable tenga relación camodar escamodar littré aduce aunque difícil explicar corominas supone pasó francia sería fácil nbsp etimologías españolas neuman baretti spanish escamotar esconder mano como hacen jugadores manos engañar defraudar alguno destreza manejar tomar manosear tentar tocar pálmachristi palmacristi higuera lengua castellana resentirse manifestarse picado escamoso tiene escamas escamotado entre hacer desaparezcan ojos vistas cosas manejan escampado galicismos voces locuciones tomado frances forma autorizada está usado embargo escamoteo quot accion vocablo panorama periódico literario publica todos venía aquí molde parralito sobre entretienen decir ejemplares este ameno instructivo apreriablc lenguaje

Traductor en línea con la traducción de escamotar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCAMOTAR

Conoce la traducción de escamotar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escamotar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

escamotar
1.325 millones de hablantes

español

escamotar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To steal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

escamotar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

escamotar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

escamotar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

escamotar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

escamotar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

escamotar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

escamotar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

escamotar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

escamotar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

escamotar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

escamotar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

escamotar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

escamotar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

escamotar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

escamotar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

escamotar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

escamotar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

escamotar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

escamotar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

escamotar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

escamotar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

escamotar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

escamotar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escamotar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCAMOTAR»

El término «escamotar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.892 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escamotar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escamotar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escamotar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCAMOTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escamotar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escamotar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escamotar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCAMOTAR»

Descubre el uso de escamotar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escamotar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boletín de la Real Academia Española
Parece, en efecto, razonable que el esp. escamotar tenga relación con su sinónimo camodar o el escamodar que Littré aduce, aunque es difícil explicar la t de escamotar. Corominas supone que si el esp. camodar pasó a Francia, «sería fácil ...
Real Academia Española, 1959
2
Etimologías españolas
Parece, en efecto, razonable que el esp. escamotar tenga relación con su sinónimo camodar o el escamodar que Littré aduce, aunque es difícil explicar la i de escamotar. Corominas supone que si el esp. camodar pasó a Francia, «sería fácil ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escamotar, esconder en la mano como hacen los jugadores de manos. 2. Escamotar, engañar, defraudar á alguno con destreza. 3. Manejar, tomar en la mano; manosear, tentar y tocar con la mano. Pálmachristi, ». (Bot) Palmacristi ó higuera ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario de la lengua castellana
Resentirse ó manifestarse picado. ESCAMOSO, SA, adj. Que tiene escamas. ESCAMOTADO, p.p. de escamotar. ESCAMOTAR , v. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á ojos vistas las cosas que manejan. ESCAMPADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
ESCAMOTEAR. i , / , • . i Verbo tomado del frances en la forma ESCAMOTAR , autorizada por la ACADEMIA. ESCAMOTEAR está ya muy usado , sin embargo. ' \ ESCAMOTEO. .' . i " . "¡ i. Por accion y efecto de escamotar es hoy vocablo de ...
Rafael María Baralt, 1855
6
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Y á fé que venía aquí como de molde un parralito sobre los que se entretienen en escamotar El Panorama. , es decir los ejemplares de este ameno, instructivo y apreriablc periódico. ( Lenguaje de cualquiera que desea se le inserte un ...
7
El Panorama
Y á Té que venía aquí como de molde un parrafito sobre los que se entretienen en escamotar 'El Panmwmu , es decir los ejemplares de este ameno, instructivo y apreciable periódico. (Lenguaje de cua/quiera que desea u'. [e inscrle un.
8
Diccionario valenciano-castellano
Escamotidor , ra. Escamolánt. Escamotando. Escamotar. Escamotar ó hacer en los juegos de manos que desaparezcan á ojos vistos y sin saberse cómo á punto fijo los objetos ó cosas que se manejan. Escamotât , td , da. Escamotado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Prontuario de hispanismo y barbarismo
ñera, que no se le puede echar en rostro á la Real Academia el haberse dormido en las pajas, ni el haber excusado fatigas en razón de negociar vocablos, pues los dichos escamotar, escamotear, escamotador, escamo- teador, escamoteo ...
Juan Mir y Noguera, 1908
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
P. Escamotar — C Eicamolejar. — K Larta steli, forsteli (Etim. — Del fr. escamote, bolilla de alcornoque usada ñor los eacamoteadores.) v. a. Hacer ei jugador de manos ó prestidigitador que. de una manera sororeii'iente é incomprensible al ...

IMÁGENES SOBRE «ESCAMOTAR»

escamotar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escamotar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escamotar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z