Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escañarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCAÑARSE

La palabra escañarse procede de caña del pulmón.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCAÑARSE

es · ca · ñar · se play
Escañarse es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAÑARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escañarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESCAÑARSE EN ESPAÑOL

definición de escañarse en el diccionario español

En el diccionario castellano escañarse significa atragantarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESCAÑARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escaño
te escañas / te escañás
él se escaña
nos. nos escañamos
vos. os escañáis / se escañan
ellos se escañan
Pretérito imperfecto
yo me escañaba
te escañabas
él se escañaba
nos. nos escañábamos
vos. os escañabais / se escañaban
ellos se escañaban
Pret. perfecto simple
yo me escañé
te escañaste
él se escañó
nos. nos escañamos
vos. os escañasteis / se escañaron
ellos se escañaron
Futuro simple
yo me escañaré
te escañarás
él se escañará
nos. nos escañaremos
vos. os escañaréis / se escañarán
ellos se escañarán
Condicional simple
yo me escañaría
te escañarías
él se escañaría
nos. nos escañaríamos
vos. os escañaríais / se escañarían
ellos se escañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he escañado
te has escañado
él se ha escañado
nos. nos hemos escañado
vos. os habéis escañado
ellos se han escañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había escañado
te habías escañado
él se había escañado
nos. nos habíamos escañado
vos. os habíais escañado
ellos se habían escañado
Pretérito Anterior
yo me hube escañado
te hubiste escañado
él se hubo escañado
nos. nos hubimos escañado
vos. os hubisteis escañado
ellos se hubieron escañado
Futuro perfecto
yo me habré escañado
te habrás escañado
él se habrá escañado
nos. nos habremos escañado
vos. os habréis escañado
ellos se habrán escañado
Condicional Perfecto
yo me habría escañado
te habrías escañado
él se habría escañado
nos. nos habríamos escañado
vos. os habríais escañado
ellos se habrían escañado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escañe
te escañes
él se escañe
nos. nos escañemos
vos. os escañéis / se escañen
ellos se escañen
Pretérito imperfecto
yo me escañara o me escañase
te escañaras o te escañases
él se escañara o se escañase
nos. nos escañáramos o nos escañásemos
vos. os escañarais u os escañaseis / se escañaran o se escañasen
ellos se escañaran o se escañasen
Futuro simple
yo me escañare
te escañares
él se escañare
nos. nos escañáremos
vos. os escañareis / se escañaren
ellos se escañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube escañado
te hubiste escañado
él se hubo escañado
nos. nos hubimos escañado
vos. os hubisteis escañado
ellos se hubieron escañado
Futuro Perfecto
yo me habré escañado
te habrás escañado
él se habrá escañado
nos. nos habremos escañado
vos. os habréis escañado
ellos se habrán escañado
Condicional perfecto
yo me habría escañado
te habrías escañado
él se habría escañado
nos. nos habríamos escañado
vos. os habríais escañado
ellos se habrían escañado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escáñate (tú) / escañate (vos)
escañaos (vosotros) / escáñense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escañarse
Participio
escañado
Gerundio
escañándome, escañándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCAÑARSE


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amurriñarse
a·mu·rri·ñar·se
aniñarse
a·ni·ñar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
descabeñarse
des·ca·be·ñar·se
descariñarse
des·ca·ri·ñar·se
despezuñarse
des·pe·zu·ñar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
embreñarse
em·bre·ñar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfurruñarse
en·fu·rru·ñar·se
entuñarse
en·tu·ñar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCAÑARSE

escanógrafo
escanograma
escansión
escantador
escantadora
escantar
escantillar
escantillón
escaña
escañar
escañero
escañeto
escañil
escaño
escañuelo
escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCAÑARSE

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

Sinónimos y antónimos de escañarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCAÑARSE»

escañarse atragantarse aprendizaje obstruir objeto garganta prnl quedarse algo detenido obstruyéndola sujeto puede también cosa queda atragantada añusgar atarugarle atorar hacerse nudo nbsp manual catalán emborrar menjar molt ltracarse ataconarse atiparse atracarse ilractivo atractiu gracia atraer atráurer atrafagar atrafagarse ennuagarse atraillar collar ensayo aragonés evaporar escachar despachurrar chasquear dejar burlado admiración escalfeta braserillo escahar roturar escañarse desgaritarse ahogarse fuerte escaño retro escacilar cacarear voces aragonesas uros finalmente distingue sílaba inicial aragon suele preceder como priviitiva lugar antepuesto aumentarse castellana esbafar escrismar esgarrar espatarrarse palabrotario cartoné palabrota popular agretarse astixiarse estrangularse oprimirse acongojarse fatigarse sofocarse eprimirse empeños negocios otros cuidaos

Traductor en línea con la traducción de escañarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCAÑARSE

Conoce la traducción de escañarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escañarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

escañarse
1.325 millones de hablantes

español

escañarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To scrape
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

escañarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

escañarse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

escañarse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

escañarse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

escañarse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

escañarse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

escañarse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

escañarse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

escañarse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

escañarse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

escañarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

escañarse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

escañarse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

escañarse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

escañarse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

escañarse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

escañarse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

escañarse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

escañarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

escañarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

escañarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

escañarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

escañarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escañarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCAÑARSE»

El término «escañarse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escañarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escañarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escañarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escañarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCAÑARSE»

Descubre el uso de escañarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escañarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario y aprendizaje del español
Obstruir un objeto la garganta. 0 prnl. (con) Quedarse con algo detenido en la garganta obstruyéndola. El sujeto puede ser también la cosa que se queda atragantada. ==> Añusgar, atarugarle], atorar[se], escañarse, hacerse un nudo en la ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
2
Diccionario manual castellano-catalán
emborrar. | | menjar molt. ltracarse, v. r. ataconarse, atiparse, atracarse. ilractivo, va. adj. atractiu. || m. gracia, atractiu. Atraer, v. a. atráurer. Atrafagar, v. n. atrafagarse. Atragantarse, v. r. escañarse, ennuagarse. Atraillar, v. a. collar los gos- sos.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
v. a. Evaporar. Escachar. o. a. Despachurrar met. Chasquear, dejar burlado con admiración. Escalfeta. n. Braserillo. Escahar. v. a. Roturar. Escañarse. v. r. Desgaritarse, ahogarse de una tos fuerte. Escaño. n. Fe'retro. Escacilar. v. a. Cacarear.
Peralta, 1836
4
Diccionario de Voces Aragonesas
(Uros, finalmente, se distingue^ 1 por su sílaba inicial es, que en Aragon suele preceder como 'priviitiva en lugar del antepuesto des, y aun aumentarse á'la voz castellana, como se vé en esbafar, escañarse, escrismar, esgarrar, espatarrarse,  ...
Gerónimo BORAO, 1859
5
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular ESCAÑARSE (Ahogarse, agretarse, astixiarse, estrangularse) 1. Oprimirse, acongojarse, fatigarse. 2. Sofocarse o ahogarse. 3. Acongojarse o eprimirse con empeños, negocios o otros cuidaos graves de que es dificultoso ...
José Manuel Carpio de la Cruz
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
atracarWemborrar, menjar molt. T. ataconarse, atiparse, a- tracarse. Atraccion. f. atracció. Atractivo, va. adj. atractiu. m. gracia. Atractriz. adj. atractiva. Atraer. a. y met. atráurer. Atrafagar. n. atrafagarse. Atragantarse.r. escañarse, en- nuagarse.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
Otros, finalmente, se distinguen por su sílaba inicial es, que en Aragon suele preceder como privativa en lugar del antepuesto des, y aun aumentarse á la voz castellana, como se vé en esbafar, escañarse, escrismar, esgarrar, espatarrarse,  ...
Jerónimo Borao, 1859
8
Biblioteca de escritores aragonese
... no es necesario enumerar. Otros, finalmente, se distinguen por su sílaba inicial es, que en Aragón suele preceder como privativa en lugar del antepuesto des, y aun aumentarse á la voz castellana, como se ve en esbafar, escañarse, 117.
9
Revista de la Asociación Argentina Criadores de Cerdos
Sus muchas variedades seleccionadas d3n un abundante forraje de características muy similares a la alfalfa, debiéndose largar los cerdos cuando se ha completado el desanollo de los tréboles. Como a fines del verano tienden a escañarse ...
Asociación Argentina Criadores de Cerdos, 1963
10
Memorias de la Real Academia Española
Estropearse con el esfuerzo para hacer ó conseguir algo . || Quedar destrozado. Parece el anticuado descuñar, de des -+- cuña, perdida la d inicial, como en voces análogas [cí. escacha, espaldillar] . En Aragón escañarse (Bokao, Dic. de  ...

IMÁGENES SOBRE «ESCAÑARSE»

escañarse

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escañarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escanarse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z