Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escarapelar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARAPELAR

es · ca · ra · pe · lar play
Escarapelar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARAPELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarapelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESCARAPELAR EN ESPAÑOL

definición de escarapelar en el diccionario español

La primera definición de escarapelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más personas: Reñir, trabar cuestiones o disputas y contiendas. Se usa principalmente hablando de las riñas que arman las mujeres. Otro significado de escarapelar en el diccionario es descascarar, desconchar. Escarapelar es también ajar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESCARAPELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarapelo
escarapelas / escarapelás
él escarapela
nos. escarapelamos
vos. escarapeláis / escarapelan
ellos escarapelan
Pretérito imperfecto
yo escarapelaba
escarapelabas
él escarapelaba
nos. escarapelábamos
vos. escarapelabais / escarapelaban
ellos escarapelaban
Pret. perfecto simple
yo escarapelé
escarapelaste
él escarapeló
nos. escarapelamos
vos. escarapelasteis / escarapelaron
ellos escarapelaron
Futuro simple
yo escarapelaré
escarapelarás
él escarapelará
nos. escarapelaremos
vos. escarapelaréis / escarapelarán
ellos escarapelarán
Condicional simple
yo escarapelaría
escarapelarías
él escarapelaría
nos. escarapelaríamos
vos. escarapelaríais / escarapelarían
ellos escarapelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escarapelado
has escarapelado
él ha escarapelado
nos. hemos escarapelado
vos. habéis escarapelado
ellos han escarapelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escarapelado
habías escarapelado
él había escarapelado
nos. habíamos escarapelado
vos. habíais escarapelado
ellos habían escarapelado
Pretérito Anterior
yo hube escarapelado
hubiste escarapelado
él hubo escarapelado
nos. hubimos escarapelado
vos. hubisteis escarapelado
ellos hubieron escarapelado
Futuro perfecto
yo habré escarapelado
habrás escarapelado
él habrá escarapelado
nos. habremos escarapelado
vos. habréis escarapelado
ellos habrán escarapelado
Condicional Perfecto
yo habría escarapelado
habrías escarapelado
él habría escarapelado
nos. habríamos escarapelado
vos. habríais escarapelado
ellos habrían escarapelado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarapele
escarapeles
él escarapele
nos. escarapelemos
vos. escarapeléis / escarapelen
ellos escarapelen
Pretérito imperfecto
yo escarapelara o escarapelase
escarapelaras o escarapelases
él escarapelara o escarapelase
nos. escarapeláramos o escarapelásemos
vos. escarapelarais o escarapelaseis / escarapelaran o escarapelasen
ellos escarapelaran o escarapelasen
Futuro simple
yo escarapelare
escarapelares
él escarapelare
nos. escarapeláremos
vos. escarapelareis / escarapelaren
ellos escarapelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escarapelado
hubiste escarapelado
él hubo escarapelado
nos. hubimos escarapelado
vos. hubisteis escarapelado
ellos hubieron escarapelado
Futuro Perfecto
yo habré escarapelado
habrás escarapelado
él habrá escarapelado
nos. habremos escarapelado
vos. habréis escarapelado
ellos habrán escarapelado
Condicional perfecto
yo habría escarapelado
habrías escarapelado
él habría escarapelado
nos. habríamos escarapelado
vos. habríais escarapelado
ellos habrían escarapelado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escarapela (tú) / escarapelá (vos)
escarapelad (vosotros) / escarapelen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarapelar
Participio
escarapelado
Gerundio
escarapelando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCARAPELAR


apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
carpelar
car·pe·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
copelar
co·pe·lar
descarapelar
des·ca·ra·pe·lar
desempapelar
de·sem·pa·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
entrepelar
en·tre·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
estelar
es·te·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
repelar
re·pe·lar
revelar
re·ve·lar
traspapelar
tras·pa·pe·lar
velar
ve·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCARAPELAR

escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabajuelo
escarabeo
escaramucear
escaramujo
escaramuza
escaramuzador
escaramuzadora
escaramuzar
escarapela
escarapulla
escarar
escarbadero
escarbadientes
escarbador
escarbadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCARAPELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desvelar
develar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
remodelar
telar
troquelar
tutelar

Sinónimos y antónimos de escarapelar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCARAPELAR»

escarapelar primera lengua española dicho más personas reñir trabar cuestiones disputas contiendas principalmente hablando riñas arman mujeres otro descascarar desconchar escarapelar también ajar enciclopédico gallego dícese especialmente quimeras escarapolado escarapolar escarapolarse cese nbsp día normas común este mismo caso expresión para ingreso universidad debe sería incorrecta ceñimos estrictamente palabra cual trascribo textualmente drae etim disc pensamiento práctico cuadrilla pintores verdad decir cosa

Traductor en línea con la traducción de escarapelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARAPELAR

Conoce la traducción de escarapelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escarapelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

escarapelar
1.325 millones de hablantes

español

escarapelar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To strip
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

escarapelar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

escarapelar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

escarapelar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

escarapelar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

escarapelar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

escarapelar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

escarapelar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

escarapelar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

escarapelar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

escarapelar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

escarapelar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

escarapelar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

escarapelar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

escarapelar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

escarapelar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

escarapelar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

escarapelar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

escarapelar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

escarapelar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

escarapelar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

escarapelar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

escarapelar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

escarapelar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarapelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARAPELAR»

El término «escarapelar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escarapelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarapelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarapelar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCARAPELAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escarapelar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escarapelar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escarapelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCARAPELAR»

Descubre el uso de escarapelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarapelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCARAPELAR v. n. Escarapelar, escarapelar, reñir, trabar cuestiones y contiendas. Dícese especialmente de las riñas y quimeras que arman las mujeres. ESCARAPOLADO,DA p. p. de ESCARAPOLAR y escarapolarse. || adj. Di cese del ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Español al día. Normas de uso común
37. en este mismo caso, la expresión: “para su ingreso a la universidad se debe escarapelar”, también sería incorrecta si nos ceñimos estrictamente al significado de la palabra, el cual trascribo textualmente del drae: escarapelar. ( etim. disc.).
Humberto De La Cruz Arroyave
3
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
Y en verdad, le voy a decir una cosa, no es que no pueda yo lo que sea, pero quiero que me dejen a mí lo más difícil y yo soy más rápido. Porque ellos lo hacen pero lo hacen muy lento, por decir algo, los baños yo los puedo escarapelar...
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCARAPELADO , p. p. V. Escarapelar. ESCARAPELAR , и. п. Se disputer , se Í >rendre aux cheveux, sYgratigner. On ne с dit que des femmes. ESCARAPULLA, s.f. (V.) V. Escarapela, dans sa première acception. * ESCARBA, s. m. Écart: ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Escarao, descarado. Escarapelar, descascarar, escarabajear, deslustrar, manosear, ajar. Escarapelar: reñir ó disputar las mujeres. Escarbadientes ó mondadientes. Escarche (el), la escarcha. Escargar, descargar. Escarmenar ó carmenar.
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Escarapelar y Escarapelarse, se dicen de las mugeres cuando arman riñas y quimeras entre sí. Apitonarse, es repuntarse y decirse unos á otros palabras ofensivas. Embarullarse \ Emborrullaran se dice cuando se disputa ó riñe con vocería y ...
Juan José Amengual, 1858
7
Anales del Instituto de Lingüística
Explícase fácilmente de las acepciones señaladas arriba, 'quitar la película' — ' deshojar' — 'deshacer la piel o la cáscara con las uñas', el empleo del verbo escarapelar, escarpelar = 'arrepelar ; tirar del pelo' (Fi- gueiredo). Tan sólo ...
8
Biblioteca de cultura peruana
El muchacho o el patán que cuentan que tuvieron una aparición, por fuerza agregan que se les escarapeló el cuerpo. En castellano escarapelar o escarapelarse, es simplemente reñir entre dos arañándose y tirándose de los cabellos.
Ventura García Calderón, 1938
9
Gramática elemental de la lengua española
... escabullarse, escacharrar, escalar, escaldar, escalfar, escalonar, escalpar, escamar, escamondar, escamotear, escampar, escanciar, escandallar, escapar, escaquearse, escarabajear, escarapelar, escarbar, escarcear, escarchar, escardar, ...
Esteban Saporiti
10
La Venezuela absurda del DRAE-92
... enmontunarse, enrejar5, enseriarse, entelerido, entrador, entreverado, epa, escarapelar, escarcear, esmorecer, espeso, estampida, estancia, estefanote, estero, estricote, experticia, extracción, facistol, falconiano, falondres (de), falsarregla, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCARAPELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escarapelar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mi experiencia en la Copa América
Como me queme la cabeza, me empezó a escarapelar, y en el vuelo comencé a sentir unas ganas incontrolables de rascarme. Me daba pena, pues la gente ... «Cromos.com.co, Jun 16»
2
El caballero de las noticias
Goooooollll peruano, Julio César Uribeeeeee!' O el Perú-Escocia, en el Mundial Argentina 1978. Ver esos videos en YouTube te hacen escarapelar el cuerpo. «Trome, Sep 15»
3
¿Qué instrumento se usa para h...
¿Qué sería de una película de terror sin la infaltable música que nos hace escarapelar también de miedo? Quizá muchos no lo sabían, pero varios de estos ... «Cinepapaya, Sep 15»
4
Beruti el memorioso y la escarapela
Además, según el diccionario, hay un antiguo verbo “escarapelar(se)” –que parece que se usa en portugués– con el significado de reñir con rasguños y ... «Página 12, May 15»

IMÁGENES SOBRE «ESCARAPELAR»

escarapelar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarapelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escarapelar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z