Descarga la app
educalingo
Buscar
Escarmentado huye del vado.
Refranero español

Significado de "escarmentado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCARMENTADO

La palabra escarmentado procede del participio de escarmentar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARMENTADO

es · car · men · ta · do play
Escarmentado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARMENTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarmentado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESCARMENTADO EN ESPAÑOL

definición de escarmentado en el diccionario español

En el diccionario castellano escarmentado significa que escarmienta.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCARMENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCARMENTADO

escarioso
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCARMENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinónimos y antónimos de escarmentado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCARMENTADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «escarmentado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de escarmentado

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCARMENTADO»

escarmentado escamado mosqueado receloso escarmienta posada calavera comedia acto saynete nuevo intitulado hombre solo criado titulado cortejo para cándido micromegas historia viajes voltaire escarmentado publicada volumen misceláneo pero probablemente escribió unos años antes responde actitud desolada parecida segundo memnón novela nbsp cazador lengua castellana explica losdemás quedaron imitar semejante desatíno quev cart delatenaza dexado suerte provecho bien bufea vado

Traductor en línea con la traducción de escarmentado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARMENTADO

Conoce la traducción de escarmentado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escarmentado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de escarmentado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

学乖了
1.325 millones de hablantes

español

escarmentado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Chastened
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्वयंसेवी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المعاقبة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

наказанный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

castigados
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শাস্তি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

assagie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chastened
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gezüchtigt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

chastened
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

징계
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chastened
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kiềm chế
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தண்டிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

धडा शिकलो
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

chastened
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

castigato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skarcony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

покараний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pedepsită
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αθώωσή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

getugtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

luttrad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

refset
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de escarmentado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

escarmentado
escarmentado 
  hardbitten.
 Many others besides Rothstein have suspected the truth of these figures for years, bearing in mind Robert Kennedy's hardbitten politician's conclusion that `one fifth of the people are against everything all of the time' = Many others besides Rothstein have suspected the truth of these figures for years, bearing in mind Robert Kennedy's hardbitten politician's conclusion that `one fifth of the people are against everything all of the time'.

Tendencias de uso de la palabra escarmentado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARMENTADO»

El término «escarmentado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.953 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escarmentado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarmentado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarmentado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCARMENTADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escarmentado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escarmentado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escarmentado

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «ESCARMENTADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término escarmentado.
Bienaventurado el que en otro ha escarmentado.
Escarmentado huye del vado.
El escarmentado bien conoce el vado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCARMENTADO»

Descubre el uso de escarmentado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarmentado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voltaire
La Historia de los viajes de Escarmentado, publicada en 1756 en un volumen misceláneo, pero que probablemente se escribió unos años antes, responde a una actitud desolada parecida a la del segundo Memnón, pero que se novela de  ...
Carlos Pujol, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Losdemás quedaron escarmentado s t para no imitar semejante desatíno. Quev. Cart. del Cab. delaTenaza. V. md. me ha dexado de suerte, que solo para mi ef- toi de provecho, de bien escarmentado. El escarmentado bufea el vado: ù El ...
3
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: Los Maridos Engañados ...
Pero , Señor , con todo mi pecho escarmentado no se aquieta; yo no sé que le inquieta: mira el cielo sereno , y se estremeces. y una voz al oído me parece '. . y que sin cesar me dice: Matilde , aun no has triunfado de tu suerte infelice; eres ...
Ramón de la Cruz, 1787
4
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
t Su participio huanac, padre de huanaco y guanaco, expresa "escarmentado ' '. En el caso por nosotros contemplado, huanac, o guanaco es ei animal escarmentado, el cual, sometido alguna vez al rigor de la domesticación, huyó de ella ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1940
5
Manual del librero hispanoamericano: bibliografía general ...
Final de Cándido, Micromegas, Historia de los viajes del Escarmentado y El mundo tal cual es. V. Zadig. VI. La Princesa de Babilonia. Novelas, Madrid, La Discusión, 1870-1871, 2 vols. 8.» 372561 Comprende : Cándido. Micromegas.
Antonio Palau y Dulcet, Agustín Palau, 1976
6
Anuario Lope de Vega
Sonetos de El galán escarmentado en un manuscrito Rosa Navarro Duran Universidad de Barcelona El manuscrito 3.857 de la Biblioteca del CSIC de! fondo Rodríguez Marín1 contiene siete de los ocho sonetos de El galán escarmentado de ...
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ESCARMENTADO, DA. part. pais, del verbo Efcarmentar en fus acepeiones. Lzt. Àlie- no periculo edoilus, emendatus. Marian. Hist. Elp.lib.3. cap.io. Losdemás quedaron escar- mentados, para no imitar semejante desatíno. Qwf.v. Cart. del ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
V. md. me ha dcxado de suertc, que solo para mi cs- toi de provecho, de bien escarmentado. El escarmentado busca el vado: ù El escarmentado bien conoce cl vado. Refranes que dán àcn- tender , que las expcricncias, pcligros y tra- bájos  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Vocabulario de Lengua Quiche
Y assí dize el escarmentado:115 Dios chi be auE, Dios chi be uE la, lal nu cahau, mana ca u ahta chic etzanem, cahinac nu uach chire uae tzih, chire uae banoh, " Dios baya contigo, amigo, o con v<uesa> m<erce>d, p<adr>e mío, no quiero ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
10
Refranero general ideológico español
El escarmentado busca el vado. — N. — C. 22.010. El escarmentado busca la puente y deja el vado. — R. M. 22.011. El escarmiento no vuelve a pasar por donde ha pasado. 22.012. Cerótico de pez, no me engañaréis otra vez. — C. 32.013.
Luis Martínez Kleiser, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCARMENTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escarmentado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Y cuando despertaron, el monstruo seguía ahí
... estadunidenses que galvaniza Trump. Glosaré sus críticas en los días que siguen. Tienen un escarmentado eco mexicano. hector.aguilarcamin@milenio.com ... «Milenio.com, Ago 16»
2
Un Youtuber español se graba a 173 km/hy lo cuelga en la red
Aunque dudamos de que después de esto no haya escarmentado, ni el joven ni las propias marcas, que parecen confiar antes en un niño que ya tiene el ... «Motor y Racing, Jul 16»
3
Esteban (PNV) prevé abstenerse en la votación de la presidencia ...
Además, ha insistido en que su partido está "bastante escarmentado" con el PP. En una entrevista concedida a Radio Euskadi, recogida por Europa Press, ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Los partidos vascos fijan posiciones ante la constitución del Congreso
Además, ha insistido en que su partido está "bastante escarmentado" con el PP. Esteban ha señalado que "se ha especulado mucho con el candidato socialista ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
5
Estafan a camarógrafos en el AICM
Martín Raúl Martínez Paz, 'El Cicatriz', ha estado en la cárcel varias ocasiones, pero aún así no ha escarmentado en sus actividades criminales. Foto de ... «López Dóriga Digital, Jul 16»
6
El guirigay psocialista
En el PSOE, el más antiguo de todos pero no el más escarmentado, como se ve, pervive el ruido de sables en la retaguardia del candidato. Craso error, que ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
7
El uno por uno del debate a cuatro
Sánchez no ha resuelto ni sus propuestas de pacto ni el cuerpo a cuerpo con Rajoy quizá escarmentado por el papel en su cara a cara con Rajoy para el 20D. «La Vanguardia, Jun 16»
8
Los voraces burócratas y el efecto "trinquete"
Una vez la gente ha escarmentado y se vuelve mucho más respetuosa con las normas, el burócrata compensa la menor recaudación por multas con nuevas ... «Vozpopuli, May 16»
9
El Peligro De Pensar Que Puedes Volver Con Tu Ex
Para empezar, mientras tengas esa esperanza tan alejada de la realidad y no hayas escarmentado con sus veinte negativas, te va a salir caro de cojones ... «Código Nuevo, Feb 16»
10
Cuanto peor… CUP
Lo decía un escarmentado Gordillo antes de las elecciones del 27-S: “[…] en la vida de todo independentista de izquierdas siempre hay un día en que debe ... «Periódico Diagonal, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ESCARMENTADO»

escarmentado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarmentado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escarmentado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z