Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escarnecer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCARNECER

La palabra escarnecer procede de escarnir, y este quizá del gótico *skaírnjan; cónfer a. alemán antiguo skërnôn, burlarse.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARNECER

es · car · ne · cer play
Escarnecer es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARNECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarnecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESCARNECER EN ESPAÑOL

definición de escarnecer en el diccionario español

La definición de escarnecer en el diccionario castellano es hacer mofa y burla de alguien. Otro significado de escarnecer en el diccionario es también agradecer.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESCARNECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarnezco
escarneces / escarnecés
él escarnece
nos. escarnecemos
vos. escarnecéis / escarnecen
ellos escarnecen
Pretérito imperfecto
yo escarnecía
escarnecías
él escarnecía
nos. escarnecíamos
vos. escarnecíais / escarnecían
ellos escarnecían
Pret. perfecto simple
yo escarnecí
escarneciste
él escarneció
nos. escarnecimos
vos. escarnecisteis / escarnecieron
ellos escarnecieron
Futuro simple
yo escarneceré
escarnecerás
él escarnecerá
nos. escarneceremos
vos. escarneceréis / escarnecerán
ellos escarnecerán
Condicional simple
yo escarnecería
escarnecerías
él escarnecería
nos. escarneceríamos
vos. escarneceríais / escarnecerían
ellos escarnecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escarnecido
has escarnecido
él ha escarnecido
nos. hemos escarnecido
vos. habéis escarnecido
ellos han escarnecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escarnecido
habías escarnecido
él había escarnecido
nos. habíamos escarnecido
vos. habíais escarnecido
ellos habían escarnecido
Pretérito Anterior
yo hube escarnecido
hubiste escarnecido
él hubo escarnecido
nos. hubimos escarnecido
vos. hubisteis escarnecido
ellos hubieron escarnecido
Futuro perfecto
yo habré escarnecido
habrás escarnecido
él habrá escarnecido
nos. habremos escarnecido
vos. habréis escarnecido
ellos habrán escarnecido
Condicional Perfecto
yo habría escarnecido
habrías escarnecido
él habría escarnecido
nos. habríamos escarnecido
vos. habríais escarnecido
ellos habrían escarnecido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarnezca
escarnezcas
él escarnezca
nos. escarnezcamos
vos. escarnezcáis / escarnezcan
ellos escarnezcan
Pretérito imperfecto
yo escarneciera o escarneciese
escarnecieras o escarnecieses
él escarneciera o escarneciese
nos. escarneciéramos o escarneciésemos
vos. escarnecierais o escarnecieseis / escarnecieran o escarneciesen
ellos escarnecieran o escarneciesen
Futuro simple
yo escarneciere
escarnecieres
él escarneciere
nos. escarneciéremos
vos. escarneciereis / escarnecieren
ellos escarnecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escarnecido
hubiste escarnecido
él hubo escarnecido
nos. hubimos escarnecido
vos. hubisteis escarnecido
ellos hubieron escarnecido
Futuro Perfecto
yo habré escarnecido
habrás escarnecido
él habrá escarnecido
nos. habremos escarnecido
vos. habréis escarnecido
ellos habrán escarnecido
Condicional perfecto
yo habría escarnecido
habrías escarnecido
él habría escarnecido
nos. habríamos escarnecido
vos. habríais escarnecido
ellos habrían escarnecido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escarnece (tú) / escarnecé (vos)
escarneced (vosotros) / escarnezcan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarnecer
Participio
escarnecido
Gerundio
escarneciendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCARNECER


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enruinecer
en·rui·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
hermanecer
her·ma·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCARNECER

escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora
escarnio
escaro
escarola
escarolada
escarolado
escarolar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCARNECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
onecer
parecer
remanecer

Sinónimos y antónimos de escarnecer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCARNECER»

escarnecer hacer mofa burla alguien otro también agradecer pudo comedia dramática actos struensee reina privado historia danesa año godoy cada sorbo escarnecer gritó patron alzando nerviosos puños rayo cielo hubiera sido buen brindis puro para esto grito capitan asiendo nuevo cucharon nbsp comentarios código penal quién sabe cuántas persecuciones pudiera lugar profanacion imágenes exigiera hecho ejecutara propósito religion ningun caso justiciable enciclopédico gallego acciones palabras vejatorias injuriosas escarnir escarnecidamente escarneci damente escarnio escarnicido según frances escarnecedor celui

Traductor en línea con la traducción de escarnecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARNECER

Conoce la traducción de escarnecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escarnecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

escarnecer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mock
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मज़ाक उड़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تهكم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

насмехаться
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

zombaria
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ব্যঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

raillerie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memperolokkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

höhnen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

冷やかします
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

조롱
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jeer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chế nhạo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இகழ்ச்சி செய்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उपहास करणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

alay
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scherno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

docinek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

насміхатися
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

derâdere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γιουχάισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hånar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

håne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarnecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARNECER»

El término «escarnecer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.697 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escarnecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarnecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarnecer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCARNECER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escarnecer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escarnecer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escarnecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCARNECER»

Descubre el uso de escarnecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarnecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Struensee ó La reina y el privado: historia danesa del año 1769
El no escarnecer á Godoy á cada sorbo. — Escarnecer á Godoy, gritó el patron alzando sus nerviosos puños. ¡Rayo del cielo! Hubiera sido buen brindis. — Ron , ron puro para esto, grito el capitan asiendo de nuevo el cucharon. Si el rey ...
N Fournier, 1838
2
Comentarios al nuevo Código penal, 2
... y quién sabe á cuántas persecuciones pudiera dar lugar la profanacion de las imágenes, si la ley no exigiera que el hecho se ejecutara de propósito, con el fin de escarnecer la religion, y que en ningun otro caso sea justiciable.
Tomás María de Vizmanos, 1848
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCARNECER v. r. Escarnecer, hacer burla de otro con acciones o palabras vejatorias o injuriosas. || escarnir. ESCARNECIDAMENTE adv. m. Escarneci- damente, con escarnio. ESCARNICIDO,DA p.p. de ESCARNECER, Según el ver.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCARNECEDOR , RA , j. Celui qui bafoue : railleur. ESCARNECER , v. a. Bafouer, railler, se moquer , tourner en ridicule ; traiter inju- rieusement et avec mépris. ESCARNECIDAMF.NTE, adv. Injurieuse- ment , avec mépris , dérieoirement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Escarnecer. terezmaruhpeni. vel chanambehpenstani. Escarnecido. terezmarungati. vel chanambengansri. Escarnecedor. terezmaruhpeti. vel chanambehpensti. Escarnecimiento. terezmaruhperaqua. vel chanambehperansqua. Escarnecer ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pana, multa. ESCARNECEDOR, s. m. El que hace burla , ó escarnio de otro. Derisor , subsannator. ESCARNECER, v. a. Hacer mofa y burla de otro , zaherirle y burlarse de él. Deridere , ir- ridere , illudere , subsannare. ESCARNECIDO , DA .
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESCARNECER. y. a. Hacer mofa y burla de otro,zaherirle y burlarfe de él.Tiene la ano- malíadelos acabados cn ect r : como Escar nezeo, eícamezcas,&c. Lat. Dtridtrt M dere. llludere. Subsannare. C. Lucan cap 1 Rucgovosque me conse ...
8
Léxico del leonés actual: D-F
'investigar, escuadriñar'; escarriar, 'escarnecer', 'escarnar' (Alonso Es- travís, l986 ); Cuen.: escarnar, 'descarnar, quitar al hueso la carne' (Calero, l98l, l47). escarneado. V. escarnado. escarnear. V. escarnar. escarnecer, 'escandalizar'; der.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
9
Las Poesias de Horacio, 1
... seria en efecto escarnecer el principio filosófico y consolador , sentado ...
Horaci, 1820
10
Quarta, quinta y sexta parte del Espeio de consolacion de ...
... bur- lar y escarnecer de Dios nuestro senor en losconfcfsioucs sacramentales diuidien dopartiendoy difminuycndo fus cul- pas y pecados diziendo vnos y callando otros mas donde pienfan burlar y escarnecer de Dios fon cllos los burlados ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), Juan Boyer ((Medina del Campo)), 1589

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCARNECER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escarnecer en el contexto de las siguientes noticias.
1
La política y sus portavoces
Girauta abandonó Cataluña bajo los intentos de la tribu nacionalista por dejar hecho jirones su pensamiento, por escarnecer su origen tachándolo de charnego ... «OKDIARIO, Jul 16»
2
Las críticas sindicales a un directivo no pueden sacarse de la ...
... el local donde un familiar desarrolla su actividad profesional, y que solo busca escarnecer al demandante”, considera la máxima instancia judicial española. «EL PAÍS, Jul 16»
3
De toros, toreros y otros animales
Y para escarnecer a la joven viuda y a los demás allegados de un torero muerto a los veintinueve años, hay que ser tan rastrero como el empresario que se ... «kaosenlared.net, Jul 16»
4
"Romero imposibilita a hogares necesitados la bonificación del agua"
... en asuntos como su guerra personal con la exinterventora, en escarnecer a quienes en otro tiempo fueron sus rivales políticos o en perseguir a trabajadores, ... «Andalucía Información, Jul 16»
5
Orgullo y prejuicio
Hay criminales capaces de darle un puñetazo a un gay por serlo; aunque también en la gay friendly ciudad de Barcelona a uno le pueden golpear y escarnecer ... «El Mundo, Jul 16»
6
Mas ridiculiza a Companys
Si Mas pretende escarnecer la memoria de Companys, lo está haciendo muy bien. Cuanto más nos acercequemos a la celebración de un referéndum de ... «El Nacional, Jun 16»
7
El humor poético de Chetumal
A algunos Presidentes, como Álvaro Obregón. les pasaban los chistes políticos para escarnecer a sus opositores o hacer campaña. Cuando estaba en marcha ... «La Jornada Maya, Jun 16»
8
El humor inglés
Y el hombre vuelve a soltar una carcajada, convencido como lady Macbeth de que debemos reír para escarnecer el poder del hombre. Augusto Assía, que fue ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
La verdadera tiranía
Aquí, en cambio, la vejación no proviene del régimen sino de vengadores que no se tientan el corazón para escarnecer a quienes llaman traidores al pueblo ... «Excélsior, Jun 16»
10
PPK: Juventud Aprista anuncia apoyo y critica a Keiko Fujimori
... la candidatura de Keiko Fujimori: “No podemos olvidar que el ultraje absoluto por los principios republícanos los llevó a escarnecer la Constitución de 1979, ... «Perú.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ESCARNECER»

escarnecer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarnecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escarnecer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z