Descarga la app
educalingo
Buscar
Estamos rodeados de artilugios destinados a ahorrar trabajo y, sin embargo, disponemos de muy escaso ocio auténtico.
Laurence J. Peter

Significado de "escaso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCASO

La palabra escaso procede del bajo latín excarpsus, escogido, raro.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCASO

es · ca · so play
Escaso es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escaso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESCASO EN ESPAÑOL

Escasez

La escasez es la insuficiencia de recursos básicos como agua, alimentos, energía, vivienda, etc. que se consideran fundamentales para satisfacer la supervivencia o de recursos no básicos que satisfacen distintas necesidades en las sociedades humanas en distintos aspectos. Habitualmente una sola sociedad no posee los recursos suficientes para proveer de manera adecuada las necesidades de su población, por lo que es necesario el intercambio y el comercio de bienes y servicios. La escasez obliga a priorizar las necesidades o metas de la sociedad.

definición de escaso en el diccionario español

La primera definición de escaso en el diccionario de la real academia de la lengua española es corto, poco, limitado. Comida escasa. Otro significado de escaso en el diccionario es falto, no cabal ni entero. Dos varas escasas de paño. Seis leguas escasas. Escaso es también mezquino, nada liberal ni dadivoso.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCASO


acaso
ca·so
caso
ca·so
fracaso
fra·ca·so
malcaso
mal·ca·so
ocaso
ca·so
porsiacaso
por·sia·ca·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCASO

escarzar
escarzo
escás
escasa
escasamente
escasear
escasera
escasero
escasez
escaseza
escatima
escatimar
escatimosa
escatimosamente
escatimoso
escatófaga
escatofagia
escatófago
escatófilo
escatología

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCASO

abomaso
atraso
cielorraso
craso
faso
graso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

Sinónimos y antónimos de escaso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCASO»

escaso viento escasez insuficiencia recursos básicos como agua alimentos energía vivienda consideran fundamentales para satisfacer supervivencia satisfacen distintas necesidades sociedades humanas distintos aspectos habitualmente sola sociedad posee suficientes proveer primera lengua española corto poco limitado comida escasa otro falto cabal entero varas escasas paño seis leguas escaso también mezquino nada liberal dadivoso recurso américa latina caribe confianza bien this book forms part project entitled quot governability democratic coexistence latin america caribbean sponsored spanish agency international development cooperation aecid sueño seri jocoso discurso perezoso montante echa trabajo documentacion social unidad guía

Traductor en línea con la traducción de escaso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCASO

Conoce la traducción de escaso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escaso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de escaso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

escaso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

little
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منخفض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

низкий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

baixo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

faible
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rendah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

niedrig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

低いです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

낮은
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kurang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thấp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குறைந்த
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कमी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

düşük
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

basso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niski
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

низький
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

scăzut
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χαμηλός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lae
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

låg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lav
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de escaso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

escaso
escaso 
  light ; low ; meagre [meager, -USA] ; poor ; scant ; scarce ; slight ; slim ; scanty ; sparse ; little in the way of ; thin ; skimpy .
 Light use of library information resources raises the concern that students are developing an inadequate base of retrieval skills for finding information on new procedures, diseases and drugs.
 Carlton Duncan discussed the difficulties built into the educational processes which led to under-performance at school and the resulting low representation in higher education and low entry into the professions.
 Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.
 Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).
 Scant attention is paid to evaluation and the needs of users.
 If staff time and expertise for initial evolution of the thesaurus are scarce, the system can usually function with a less thoroughly refined thesaurus.
 The ISBD(CP)'s recommendations are very similar in principle to those for AACR2's 'in' analytics, except for slight changes in punctuation and order.
 Abstracting journals vary enormously in scope ranging from vast publications covering an entire discipline, to slim volumes centred on a relatively narrow topic.
 However, in producing a bulletin one is often torn between including the scanty, undigested and possibly inaccurate details of a new proposal and holding fire until fuller information is available, and thereby missing a publication deadline.
 The popular libraries in Lima are sparse and lack the technology and the cultural and information instruments popular in Italy.
 Without any significant restructuring, the LIS programme in Iran will provide little in the way of riding out the rapid transition that the field is currently experiencing.
 Although it may be a bit thin in its use of standard academic sources of information, it is exceedingly strong on insider information and personal interviews.
 Often times new graduate job-seekers produce skimpy resumes because they fail to include all of their relevant experience.
andar escaso de 
be short of
 Libraries are ordinarily short of space for collections, staff, and readers = Generalmente, las bibliotecas andan faltas de espacio para las colecciones, el personal y los lectores.
andar (muy) escaso de dinero   
be strapped for + cash
be (hard) pressed for + money
be (hard) pushed for + money
 Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.
 In these difficult times, we all find ourselves hard pressed for money every once in a while.
 The mortgage carried him on for seven months, but at the end of that time he was hard pushed for money again.
andar (muy) escaso de tiempo  
be (hard) pressed for + time
be (hard) pushed for + time
 Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.
 This short adventure is designed for those who are hard pushed for time and want to do something active during their time off.
bien escaso 
scarce commodity
 The author asserts that information is not a scarce commodity.
con medios muy escasos 
on a shoestring (budget)
 Many information agencies exist on a shoestring budgets find it financially impossible to extend their hours.
escasa comunicación 
poor communication
 There are also language differences and poor communication.
escasa probabilidad 
slim chance
 The article 'Slim chance for ethnic funding' explains how funding for library projects to provide assistance to ethnic minorities has almost dried up.
escaso de dinero    
cash strapped
financially strapped
short of money
strapped
 As a result, the society's publishing programme went from cash strapped to thriving, even while making the periodical free online.
 Many of our group are financially strapped, and that presents a problem but I'm game.
 This brings me to the third factoid, the most important of the three: most Americans are more aware of being short of time than short of money.
 This open source book is a welcome relief for strapped college students who are paying $100 and more for textbooks.
escaso de ideas 
short of ideas
 It is clear that the author is not short of ideas and the book contains plenty of nuggets of wisdom and suggestions for improvements.
escaso de tiempo  
time-strapped
short of time
 Computers can help teachers accomplish many of their tasks more efficiently and effectively, but how can a time-strapped teacher determine which pieces of technology are likely to be most helpful?.
 This brings me to the third factoid, the most important of the three: most Americans are more aware of being short of time than short of money.
evidencia + ser + escasa 
evidence + be + slight
 Evidence is slight that books ever helped spread the epidemics of smallpox, tuberculosis, and scarlet fever that raged in US and European cities at the turn of the century.
hacerse escaso 
become + scarce
 The implications are that as resources are become scarcer, librarians will need to adopt more forceful attitudes.
ser escaso 
be few and far between
 Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
ser muy escaso 
be at a premium
 Mini-abstracts are particularly important where currency is paramount or abstracting time is at a premium.
ya de por sí escaso 
already-scarce
 The resulting duplication can be seen as a waste of already-scarce resources.

Tendencias de uso de la palabra escaso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCASO»

El término «escaso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.039 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escaso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escaso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escaso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escaso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escaso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escaso

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «ESCASO»

Citas y frases célebres con la palabra escaso.
1
Elbert Hubbard
Existe algo mucho más escaso, fino y raro que el talento. Es el talento de reconocer a los talentosos.
2
Bertrand Russell
Una generación que no soporta el aburrimiento será una generación de escaso valor.
3
Laurence J. Peter
Estamos rodeados de artilugios destinados a ahorrar trabajo y, sin embargo, disponemos de muy escaso ocio auténtico.

REFRANES CON LA PALABRA «ESCASO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término escaso.
Nadie fue escaso para quien bien quiso.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCASO»

Descubre el uso de escaso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escaso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
América Latina y el Caribe: confianza, ¿un bien escaso?
This book forms part of the project entitled "Governability and Democratic Coexistence in Latin America and the Caribbean," sponsored by the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID).
Francisco Rojas Aravena, Andrea çlvarez-Marín, 2011
2
El agua: un recurso escaso. Unidad y guía didáctica. Nivel I ...
¿Quién diría que el agua es un recurso escaso cuando las tres cuartas partes de nuestro planeta son agua y el setenta por ciento de nuestro cuerpo es agua? El problema no es la “cantidad” de agua que nos rodea y dela que estamos ...
Pedro Buendía Abril, Francisco Palazón Romero, Terán Herranz, Elena (Dir. Coord.), 2010
3
Contabilidad de costos: tradiciones e innovaciones
des de la compañía, un recurso escaso podría usarse mejor si se destinara a producir y a vender el producto que tiene el margen de contribución más alto por unidad del recurso escaso. Esta estrategia supone que la empresa se está ...
Jesse T. Barfield, Cecily A. Raiborn, Michael R. Kinney, 2005
4
2000 Soluciones Fiscales
Inversiones de escaso valor por importe superior a 12.020,24 Euros C. Partiendo del enunciado anterior pero suponiendo que, en el momento de la adquisición de los bienes anteriores, la sociedad hubiera hecho anteriormente en el propio ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
5
Estudio etnográfico de un proceso de formación inicial del ...
valoraron su conocimiento sobre racismo como “escaso” y ninguno lo consideró “nulo o muy escaso”. En cuanto al concepto de xenofobia (Gráfico IV.4.) 12 de los encuestados (30%) decían conocer con detalle dicho concepto y el 40%, (16  ...
Rosario Isabel Herrada Valverde, 2008
6
Informe 1998-1999
Red Creole Asgrow 0 Crecimiento de follaje escaso 8. Granex 429 Asgrow 0 9. Nikita Río Colorado 0 Crecimiento de follaje escaso 10. RCS-3004 Río Colorado 0 Crecimiento de follaje escaso 11.RCS-1059 Río Colorado 0 12. RCS-1006 ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
7
Crónica de las Antillas
(Esoz. osscusJ-Abdom. Agujon.-Abdom. Albacora ó Bonito.-Abdom. Alecrim- Especie de tiburon. Anguila. (Gen. ang.)—De agua dulce y de mar. Añil. ( Pclectropoma indiyo; Poey.) Arnillo. Atum-Raro. Azulejo.—Escaso. Baire-Escaso. Bajonao.
Jacobo de La Pezuela, 1871
8
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
Añil. (Pelectr apoma Índigo; Poey.) Anillo. Atun. — Raro. Azulejo. — Escaso. Baire. — Escaso. Bajonao. (Toracico.) Barbero. (Torac.) Barbudo . Biajaca. ( Torac.) — De agua dulce. Biajaiba. (Torac.) Bocon. — Especie de sardina. Bonasi. (Gen.
9
Costos para gerenciar organizaciones manufactureras, ...
Identificada la restricción, la empresa debe determinar para cada línea el margen de contribución por unidad de recurso escaso. El margen de contribución por unidad de recurso escaso se determina de la siguiente manera: unitario ...
Deysi Berrío Guzmán, Jaime Castrillón Cifuentes, 2008
10
Procisur - Dialogo XVIII Germoplasma de Maiz en el Cono Sur ...
... 50 no bueno (local) Tupí morotí a 50 no escaso Blanco dentado 50 no escaso Amarillo dentado a 50 no bueno Pichinga redondo a 50 no escaso Pichinga aristado a 50 no escaso Amarillo semi f lint Uruguay 15 si bueno Colorado flint a 15 ...
Carlos Julio Molestina Escudero, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur IICA/BID/PROCISUR., 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escaso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boluda: “El balance del primer año de Gobierno valenciano es ...
R. Después de un año el balance, a mi modo de ver, es que tienen muy buena voluntad, pero todavía es escaso. Los grandes problemas que afectan a la ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
El PI critica el escaso interés de Ensenyat por la Diada de Mallorca
El PI ha abandonado la presidencia de la comisión de la Diada de Mallorca del Consell de Mallorca y ha criticado el "escaso interés" del presidente de la ... «ABC.es, Jul 16»
3
Encuesta de Univision: Trump tiene escaso margen para reparar su ...
En 2008, el senador John McCain perdió la elección contra Barack Obama en parte por su escasa popularidad entre los latinos. Solo un 31% de los que fueron ... «Univisión, Jul 16»
4
Escaso interés para ver al Tri olímpico
A falta de hora y media del arranque del juego entre México Sub 23 contra Nigeria Sub 23, el interés del público es escaso. Las taquillas del estadio Victoria, ... «Informador.com.mx, Jul 16»
5
El "Brexit" tendrá escaso impacto en la economía brasileña
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — La salida del Reino Unido de la UE tendrá escaso impacto en Brasil, según afirman algunos expertos, que en todo caso ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
6
Escaso apoyo para ampliar la Corte Suprema
Escaso apoyo para ampliar la Corte Suprema. DEBATE EN EL SENADO. No hubo acuerdo para avanzar con los proyectos. Y aparecieron kirchneristas que ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en ...
Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en talento. Hace diez años moría en Brasil el director de Nueve reinas y El aura, que cambiaron ... «LA NACION, Jun 16»
8
“Presupuesto es muy escaso”, dice exdirector de Comisión del ...
“El presupuesto es muy escaso para ese trabajo”, destacó apuntando que el antecedente con que se cuenta señala que años atrás vinieron por el cauce unos ... «Paraguay.com, Jun 16»
9
Escaso pepino en Sisal
—En realidad, en Sisal fue escaso el movimiento para la pesca de pepino de mar, pues la especie es escasa en esta zona —indica el delegado de la Capitanía ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
10
Escaso entusiasmo en primarias municipales
Escaso entusiasmo en primarias municipales. Sería lamentable que la participación electoral fuera escasa, porque un mecanismo valioso como las primarias ... «LaTercera, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «ESCASO»

escaso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escaso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escaso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z